Tabla de contenido
Sobre su Sistema de Seguridad
Su Sistema de Seguridad DSC fue proyectado para proporcionarle la mayor flexibilidad y conveniencia
posible. Lea atentamente este manual y pídale al instalador que lo instruya sobre la operación de su
sistema y sobre cuales recursos fueron implementados en él. Todos los usuarios del sistema deben
igualmente instruirse sobre el uso. Rellene la página "Información del Sistema" con toda la información
de zonas y códigos de acceso, y guarde este manual en un lugar seguro para referencia futura.
NOTA: El sistema de seguridad PowerSeries contiene recursos específicos de reducción de alarma falsa, y está
clasificado según el Estándar de Paneles de Control ANSI/SIA CP-01-2000 - Recursos para la reducción de
alarma falsa. Por favor consultar su instalador para mayores informaciones a respecto de los recursos de
reducción de alarma falsa incorporados en su sistema, una vez que no es cubierto totalmente en este manual.
Detección de Incendio
Este equipo es capaz de monitorear dispositivos de detección de incendio, como detectores de
humo, y enviar un aviso si una condición de incendio fuere detectado. Una detección de incendio
confiable depende de la instalación de una cantidad adecuada de detectores ubicados en puntos
apropiados. Este equipo debe instalarse según la NFPA 72 (N.F.P.A., Batterymarch Park, Quincey MA
02269). Revise cuidadosamente las instrucciones de Planificación de Rutas de Fuga en este manual.
Detección de monóxido de carbono (CO)
El instalador debe dejar habilitada la función de detección de CO antes de que el sistema comience a
funcionar. Este equipo tiene capacidad para supervisar dispositivos de detección de incendios, como
los detectores de humo, y advertir si existe algún problema de incendio en caso de detectarlo.
ADVERTENCIA: Revise atentamente el Manual del instalador/usuario sobre el monóxido de
carbono para determinar qué medidas son necesarias para garantizar su seguridad y asegurarse de
que el equipo funciona correctamente. Incluya los pasos descritos en dicho manual a su plan de
evacuación.
NOTA: El instalador debe habilitar la sección de detección de incendio de este equipo antes que se
haga funcional.
Prueba
Para garantizar que su sistema siga funcionando como fue proyectado, usted debe probarlo
semanalmente. Por favor consultar la sección "Probando su Sistema" en este manual. Si su sistema
no funciona debidamente, contáctese con la empresa instaladora para mantenimiento.
Monitoreo
Este sistema es capaz de transmitir alarmas, problemas y informaciones de emergencia a una estación
central. Si usted inadvertidamente accionó una alarma, llame inmediatamente a la estación central
para evitar respuesta desnecesaria.
NOTA: La función de monitoreo debe habilitarse por el instalador antes de hacerse funcional.
NOTA SIA: Hay un retardo de comunicación de 30 segundos en este panel de control. El podrá removerse,
o podrá incrementarse a 45 segundos, según opción del usuario final, consultando el instalador.
Mantenimiento
Con uso normal, el sistema necesita de mantenimiento mínimo. Note los siguientes puntos:
• No limpie el equipo de seguridad con paño mojado. Una limpieza ligera con un paño humedecido
es suficiente para quitar la acumulación normal de polvo.
• Realice la prueba del sistema descrito en "Probando Su Sistema" para verificar la condición de la
batería. Sin embargo, recomendamos que la batería de emergencia sea sustituida a cada 3-5 años.
• Para otros dispositivos del sistema como detectores de humo, infrarrojos pasivos, detectores de
movimiento ultrasónicos o de microondas, o detectores de quiebra de vidrio, consulte la literatura
del fabricante para instrucciones de prueba y mantenimiento.
Operación General del Sistema
Su sistema de seguridad está compuesto por un panel de control DSC, uno o más teclados, y varios
sensores y detectores. El panel de control será armado fuera de vista, en un cuarto de utilidades o en
el sótano. La caja de metal contiene la electrónica del sistema, fusibles y batería de emergencia.
NOTA: Solamente el instalador o profesional de mantenimiento debe tener acceso al panel de control.
Todos los teclados tienen un indicador audible y teclas de entrada de mandos. Los teclados de LED
tienen un grupo de luces de status de las zonas y del sistema. El teclado de LCD tiene un visor de
cristal líquido (LCD) alfanumérico. El teclado es utilizado para enviar mandos al sistema y para exhibir
1
Tabla de contenido
