Tabla de contenido
Sección 1: Armado e instalación
•
No use un adaptador con la toma de fuerza. El adaptador aumentará la
tensión sobre la flecha de la toma de fuerza del tractor, pudiendo ocasio-
nar daño a la flecha y la flecha cardán de transmisión. También anularía
la función de la placa de protección de la toma de fuerza del tractor.
•
Siempre desconecte la toma de fuerza, coloque la palanca de cam-
bios del tractor en la posición de estacionamiento o aplique la
palanca del freno, apague el motor del tractor, retire la llave del
interruptor y espere a que se detengan todas las partes en movi-
miento antes de bajar del tractor.
•
Algunos tractores están equipados con tomas de fuerza con varias
velocidades. La velocidad de la toma de fuerza no debe exceder las
540 RPM o se puede averiar el equipo.
Puede ser necesaria una flecha cardán de transmisión adicional
si la zanjadora se monta en más de un tractor.
IMPORTANTE: La flecha cardán de transmisión debe lubri-
carse antes de entrar en servicio. Vea "Lubricación" en la
página 20.
IMPORTANTE: La flecha de la toma de fuerza del tractor y
la flecha de transmisión de la zanjadora deben estar alinea-
das y niveladas entre sí durante la instalación de la flecha
cardán de transmisión. Esta alineación es la distancia más
corta entre las dos flechas.
Vea la Figura 1-1 en la página 8:
1.
Estacione el tractor en una superficie nivelada. Active lenta-
mente la palanca del dispositivo de levante del tercer punto
del tractor para levantar la zanjadora hasta que la flecha de
transmisión de la zanjadora esté alineada (al mismo nivel)
que la flecha de la toma de fuerza del tractor.
2.
Apoye la zanjadora a esta altura con gatos o bloques de
soporte para evitar que la zanjadora se mueva hacia abajo.
3.
Coloque el selector de velocidades en la posición de esta-
cionamiento, aplique la palanca del freno, apague el tractor
y retire la llave del interruptor.
4.
Retire las tuercas de seguridad (Nº 3) y los tornillos (Nº 1)
del extremo del perno fusible de la parte interior de la flecha
cardán de transmisión (Nº 7).
5.
Deslice el conector de la flecha cardán de transmisión sobre
la flecha de transmisión de la zanjadora hasta que los orifi-
cios para tornillo del conector queden alineados con la
ranura en la flecha de transmisión. Desde lados opuestos,
inserte los tornillos que se extrajeron (Nº 1) y asegúrelos
con las tuercas de seguridad existentes (Nº 3). Apriete las
tuercas de seguridad al par de torsión correcto.
6.
En el otro extremo de la flecha cardán de transmisión, jale
hacia atrás el anillo de seguridad del embrague de la flecha
cardán de transmisión (Nº 2) y empuje el conector de la fle-
cha cardán de transmisión sobre la flecha de la toma de
fuerza del tractor. Suelte el anillo de seguridad del embra-
gue y continúe empujando el conector de la flecha cardán
de transmisión hacia adelante hasta que el anillo de seguri-
dad quede trabado en su posición.
7.
Mueva los conectores de la flecha cardán de transmisión en
ambos sentidos varias veces para asegurarse de que estén
asegurados firmemente. Vuelva a asegurar cualquiera de
los extremos que esté suelto.
Revisión de la longitud de la flecha cardán
de transmisión plegable
IMPORTANTE: Una flecha cardán de transmisión dema-
siado larga puede topar y causar daño estructural al tractor
y a la zanjadora.
Durante el montaje, cuando lo conecte a un tractor diferente
y cuando alterne entre un enganche rápido y un enganche
del tercer punto estándar, siempre revise la longitud plegada
de la flecha cardán de transmisión. Es posible que necesite
tener más de una flecha cardán de transmisión para ajus-
tarse a todas las aplicaciones.
28 de noviembre de 2018
Índice de contenido
Vea la Figura 1-2:
1.
Asegúrese de que la flecha cardán de transmisión esté insta-
lada adecuadamente antes de revisar la longitud plegada de la
flecha cardán de transmisión. (Si es necesario, vea "Instala-
ción de la flecha cardán de transmisión" en la página 8).
2.
Con la flecha cardán de transmisión nivelada, mida hacia
atrás 2,54 cm (dimensión "B") desde la placa de protección
de la unión universal al extremo de la parte exterior de la flecha
cardán de transmisión como se muestra en la Figura 1-2. Si la
medida es menor a 2,54 cm, recorte y ajuste la flecha cardán
de transmisión siguiendo las instrucciones a continuación.
EXTREMO DEL
TRACTOR
Recorte y ajuste de la flecha cardán de transmisión
Recorte de la longitud de la flecha cardán
de transmisión
Vea la Figura 1-2:
1.
Desenganche la flecha cardán de transmisión de la flecha
de la toma de fuerza del tractor y separe las partes exterior
e interior de la flecha cardán de transmisión.
2.
Vuelva a conectar la parte exterior de la flecha cardán de
transmisión a la flecha de la toma de fuerza del tractor. Jale
las partes interior y exterior de la flecha cardán de transmi-
sión para asegurarse de que las uniones universales estén
aseguradas adecuadamente.
3.
Sostenga las partes interior y exterior de la flecha cardán de
transmisión paralelas entre sí:
a. Mida 2,54 cm (dimensión "B") hacia atrás desde la
placa de protección de la unión universal de la parte
exterior de la flecha cardán de transmisión y haga una
marca en este punto en la placa de protección de la
parte interior de la flecha cardán de transmisión.
b. Mida 2,54 cm (dimensión "B") hacia atrás desde la
placa de protección de la unión universal de la parte inte-
rior de la flecha cardán de transmisión y haga una marca
en este punto en la placa de protección de la parte exte-
rior de la flecha cardán de transmisión.
4.
Retire la flecha cardán de transmisión del tractor y las fle-
chas de la caja de transmisión.
5.
Mida desde el extremo de la placa de protección interior
hasta la marca grabada (dimensión "X"). Corte la placa de
protección interior en la marca. Corte la misma cantidad de
la parte interior de la flecha (dimensión "X1").
PARTE INTERIOR DE LA FLECHA
CARDÁN DE TRANSMISIÓN
PARTE INTERIOR DE
LA FLECHA
EXTREMO DEL
PLACA DE PROTECCIÓN
IMPLEMENTO
INTERIOR
PLACA DE
PROTECCIÓN DE LA
UNIÓN UNIVERSAL
PARTE EXTERIOR DE LA FLECHA
CARDÁN DE TRANSMISIÓN
PARTE EXTERIOR DE LA FLECHA
PLACA DE PROTECCIÓN EXTERIOR
Figura 1-2
Zanjadora DT35 324-099M-SPA
23758
9
Tabla de contenido
