Tabla de contenido
Índice de contenido
Índice de contenido
Información importante de seguridad . . . . . . . . . . . . 1
Busque el símbolo de alerta de seguridad . . . . . . . . . . . . . 1
Seguridad en todo momento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Calcomanías de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Usos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uso de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Asistencia para propietarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Asistencia adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sección 1: Armado e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Requisitos del tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montaje al tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nivelación de la zanjadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalación de la flecha cardán de transmisión . . . . . . . . . . 8
Revisión de la longitud de la flecha cardán
de transmisión plegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Recorte de la longitud de la flecha cardán
de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Revisión de la longitud máxima de la flecha
cardán de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Revisión de la interferencia de la flecha
cardán de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sección 2: Instrucciones de operación . . . . . . . . . 11
Lista de comprobación para la puesta en marcha . . . . . . 11
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instrucciones generales de operación . . . . . . . . . . . . . . . . 13
©
Copyright 2018 Todos los derechos reservados
Land Pride proporciona esta publicación sin ninguna garantía, expresa o implícita. A pesar de que se han tomado todas las precauciones para preparar este
manual, Land Pride no acepta ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Tampoco se acepta ninguna responsabilidad por los daños que resulten del
uso de la información contenida en este documento. Land Pride se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos a su criterio. Esta publicación describe
el estado de este producto al momento de su publicación, es posible que no refleje el producto en el futuro.
Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
28 de noviembre de 2018
Sección 3: Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ajuste de la nivelación e inclinación . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste de los patines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Regulador de la tensión de la cadena de transmisión . . . 14
Ajuste de las cuchillas del rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajuste de la profundidad del timón cultivador . . . . . . . . . . 15
Sección 4: Mantenimiento y lubricación . . . . . . . . .16
Información general de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reemplazo de la cadena de transmisión . . . . . . . . . . . . . 16
Instale la cubierta de acceso del cárter . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reemplazo del timón cultivador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reemplazo de las cuchillas del rotor . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Desenganche de la zanjadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Almacenamiento a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lubricación del cárter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Uniones universales de la flecha cardán
de transmisión (graseras en ambos extremos) . . . . . . . 20
Ejes de la flecha cardán de transmisión . . . . . . . . . . . . 20
Junta del perno fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sección 5: Especificaciones y capacidades . . . . . .21
Sección 6: Características y ventajas . . . . . . . . . . .22
Sección 7: Solución de problemas . . . . . . . . . . . . .23
Sección 8: Tabla de valores del par de torsión . . . .24
Sección 9: Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Land Pride es una marca comercial registrada.
Impreso en Estados Unidos.
Zanjadora DT35 324-099M-SPA
Tabla de contenido
