Emerson 1098-EGR Manual De Instrucciones página 17

Filtro Serie P590
Realice este procedimiento para limpiar o reemplazar las
piezas del conjunto del filtro estándar Tipo P593-1 o P594-1.
Extraiga lo siguiente (como se muestra en la Figura 14):
cuerpo del filtro (punto 1), tornillo para metales (punto 4),
junta (punto 7), dos arandelas planas (punto 5) y elemento
de filtro (punto 2).
Al volver a montar, una de las arandelas planas debe ir entre
el elemento de filtro y el cabezal (punto 3), y la otra debe
ir entre el elemento de filtro y la junta. Utilice un sellante
de roscas de alta calidad en las roscas del conducto del
cabezal del filtro.
Piloto Tipo 6351
Realice este procedimiento si va a cambiar el resorte
de control por otro con una escala diferente, o si va a
inspeccionar, limpiar o reemplazar cualquier otra pieza del
piloto. Los puntos del piloto se indican en la Figura 15 y los
puntos de montaje, en las Figuras 23, 24, 25 o 27.
El conjunto del cuerpo (punto 1) puede
permanecer en el racor de conducto
(punto 23, Figura 23 o punto 39, Figura 27) a
menos que se reemplace el piloto completo.
El bonete opcional (punto 2) para la unidad
de transmisión eléctrica Tipo 662 con control
remoto puede seguir instalado durante
el mantenimiento.
1. Para tener acceso al conjunto del diafragma (punto 7),
el resorte de control (punto 9) o el asiento del resorte
(punto 8), afloje la contratuerca (punto 11, sin uso con el
montaje Tipo 662) y gire el tornillo de ajuste (punto 10)
hacia la izquierda hasta eliminar la compresión del
resorte. Retire los tornillos para metales (punto 12)
y separe el conjunto del cuerpo (punto 1) del bonete
(punto 2).
2. Inspeccione la piezas extraídas y sustituya las que
sea necesario. Compruebe que los orificios de
registro y de purga en el cuerpo del piloto no tengan
suciedad. Después del montaje, asegúrese de que
el resorte de control esté ajustado como se indica en
la sección Arranque, y compruebe la caja del resorte
si es necesario.
3. Para reemplazar el obturador de válvula (punto 4),
retire el obturador del cuerpo (punto 3) para dejar que
el resorte (punto 6) y el conjunto interno de la válvula
(punto 4) caigan libremente desde el cuerpo (punto 1).
Inspeccione la piezas extraídas y sustituya las que sea
necesario. Asegúrese de que las superficies de asiento
Nota
Tipos 1098-EGR y 1098H-EGR
del obturador no tengan suciedad. Inspeccione la junta
tórica del obturador del cuerpo (punto 3), sustituya si
es necesario. Los pilotos Tipo 6351 fabricados antes
de mayo de 1999 requieren que se reemplace la junta
del obturador y el obturador del cuerpo por un nuevo
conjunto de obturador del cuerpo (punto 3), que incluye
tanto el obturador como su junta tórica. Instale la junta
tórica del obturador sobre el obturador del cuerpo. Apile
el resorte y el conjunto interno de la válvula sobre el
conjunto de obturador del cuerpo (punto 3) e instale
el conjunto de obturador del cuerpo con las piezas
apiladas en el cuerpo.
Pilotos Tipo 6352 hasta 6354M
Realice este procedimiento si va a cambiar el resorte
de control por otro con una escala diferente, o si va a
inspeccionar, limpiar o reemplazar cualquier otra pieza
del piloto. Los puntos de piezas del piloto se indican en la
Figura 16. Los puntos de montaje se indican en la Figura 23
para las construcciones de piloto simple y en las Figuras 25
y 27 para las construcciones de doble piloto.
El cuerpo (punto 1) puede permanecer en
el racor de conducto (punto 23, Figura 23 o
punto 39, Figura 27) a menos que el piloto
completo se reemplace.
1. Para tener acceso al conjunto del diafragma (punto 5),
el limitador del diafragma (punto 23) (si se utiliza), el
resorte de control (punto 6), la restricción (punto 22),
la guía del vástago (punto 8) o el asiento del resorte
(punto 7), es necesario que extraiga la tapa de cierre
(punto 11), desenrosque la contratuerca (punto 10),
y gire el tornillo de ajuste (punto 9) hacia la izquierda
hasta eliminar la compresión del resorte. Extraiga los
tornillos para metal (punto 14) y separe el cuerpo de la
caja del resorte (punto 2).
2. Inspeccione la piezas extraídas y sustituya las que sea
necesario. Asegúrese de que la restricción y el orificio
de registro en el cuerpo no tengan suciedad. Después
del montaje, asegúrese de que el resorte de control
esté ajustado como se indica en la sección Arranque, y
compruebe la caja del resorte si es necesario.
3. Para sustituir la junta del obturador de válvula (punto 4)
o la junta tórica del fuelle (punto 17), retire el obturador
del cuerpo (punto 3) y la junta del obturador (punto 12).
Tenga cuidado de que el conjunto del fuelle (punto 16)
no caiga y se pierda al extraer el obturador de válvula.
Inspeccione la piezas extraídas y sustituya las que sea
necesario. Asegúrese de que las superficies de asiento
del obturador de válvula no tengan suciedad.
Nota
17