Tabla de contenido
REPLACEMENT - SOSTITUZIONE - REMPLACEMENT - AUSWECHSELN - SUSTITUCIÓN - SUBSTITUIÇÃO
MAINTENANCE SCHEDULE - DESCRIZIONE OPERAZIONE - DESCRIPTION DE L'OPÉRATION -
BESCHREIBUNG DES ARBEITSVORGANGS - DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN -
200
STANDARD OIL SUMP - COPPA OLIO STANDARD
CARTER D'HUILE STANDARD - STANDARD ÖLWANNE
Hours
CÁRTER DE ACEITE STANDARD- CÁRTER DE ÓLEO STANDARD
(°) - If you are using oil of a quality lower than
for the standard sump and every 150 hours for the large capacity sump.
- Se si utilizza olio di qualità inferiore
qualité inférieure
surdimensionné.
- Wenn Öl einer niedrigeren qualität
- Si se utiliza un aceite de calidad inferior
- Se utilizar óleo de qualidade inferior
(*) -
(**) -
22
DESCRIÇÃO DA OPERAÇÃO
del motor. En ambientes muy
FREQUENCE x HEURES - WARTUNGSPERIODEN x
STUNDEN - PERIODO x HORAS- FREQUÉNCIA x HORAS
(***)
(***)
300
LARGE CAPACITY OIL SUMP - COPPA OLIO MAGGIORATA - CARTER D'HUILE
SURDIMENSIONNÉ - VERGRÖSSERTER ÖLWANNE-CÁRTER DE ACEITE
Hours
SOBREDIMENSIONADO - CÁRTER DE ÓLEO AUMENTADO
FREQUENCY x HOURS - PERIODICITA' x ORE
10
200
300
600
1200 5000 10000
After 6 Cleaning Checks - Dopo 6 Controlli Con Pulizia - Au
Bout de 6 Controles Avec Nettoyage - Nach 6 Kontrollen
Mit Reinigung - Tras 6 Inspecciones Con Limpieza - Apos 6
Controlos Com Limpeza
After 3 Cleaning Checks - Dopo 3 Controlli Con Pulizia - Au
Bout de 3 Contrôles Avec Nettoyage - Nach 3 Kontrollen
Mit Reinigung -Tras 3 Inspecciones Con Limpieza - Apos 3
Controlos Com Limpeza
Tabla de contenido
