Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
Vorrangkanal 9/19 [ CH9/19 ]
Das Gerät verfügt in allen Versionen über die Vorrangkanäle 9 und 19. Durch einmaliges
Drücken der Vorrangskanaltaste (20) [ CH9/19 ] wird der Kanal 9 eingestellt. Um Kanal 19 als
Vorrangskanal einzustellen, muss die Vorrangskanaltaste zwei Mal gedrückt werden.
Im aktiven Zustand wird die Vorrangskanalnummer und -frequenz blinkend im Display ange-
zeigt. Der Kanaldrehwahlschalter, sowie alle Funktionstasten, außer PTT, Rufsignal und VOX
sind während dieser Zeit gesperrt.
Durch erneutes Drücken der Taste (20) [ CH9/19 ] wird die Schnellwahl des Kanals 9 und die
Sperrung aufgehoben. Das Gerät schaltet auf den vorher eingestellten Kanal zurück.
Kanalsuchlauf [ SC ]
Im einfachen Kanalsuchlauf-Modus wird das gewählte Frequenzband nach belegten Kanälen
durchsucht.
Vor dem Starten des Kanalsuchlaufs, muss die Rauschsperre (8) [ ASQ ], wie unter Absatz
2 beschrieben, eingestellt werden. Bei offener Rauschsperre funktioniert die Such- und Hal-
tefunktion nicht.
Durch kurzes Drücken der Kanalsuchlauftaste (15) [ SC ] startet der Kanalsuchlauf aufwärts
zählend. Die aktivierte Scan-Funktion wird durch das Symbol SC angezeigt. Der Suchlauf
bleibt auf dem ersten belegten Kanal, auf dem die Rauschsperre durch Signalstärke automa-
tisch geöffnet wird, stehen. Er ist damit beendet, was mit dem Erlöschen des Symbols SC
angezeigt wird.
Um den Kanalsuchlauf vorzeitig zu beenden, drücken Sie erneut die Taste (15) [ SC ] oder eine
andere beliebige Funktionstaste.
Das Symbol SC verschwindet daraufhin von der Anzeige, und das Gerät bleibt auf dem zum Zeit-
punkt des Abschaltens auf Belegung untersuchten Kanal stehen.
Für den Kanalsuchlauf stehen drei Kanalsuchlaufarten zur Verfügung:
1. Alle Kanäle, 2. Blockfunktion und 3. Überspringen. Die Kanalsuchlaufart Alle Kanäle wird
nicht in der Anzeige gekennzeichnet. Die Blockfunktion wird durch das Symbol SB und der Über-
spring-Modus durch die Anzeige SK angezeigt. Das Umschalten zwischen den Kanalsuchlauf-
arten 1.-3. erfolgt jeweils durch langes Drücken der SC Taste (14).
Kanalsuchlauf-Blockfunktion
Diese Funktion erlaubt es den Kanalsuchlauf auf zehn aufeinanderfolgende Kanäle zu beschrän-
ken, um innerhalb dieser Kanalgruppe einen belegten Kanal schnellstmöglich zu finden.
Aktivieren Sie die Blockfunktion SB und wählen Sie den ersten Kanal der gewünschten 10er
Gruppe, z.B. Kanal 17. Durch kurzes Drücken der SC Taste (15) wird der Suchlauf. Nun werden
die Kanäle 17-26 solange durchlaufen, bis ein Signal gefunden wird. Zum Aus-/Einschalten der
Suchlauffunktion kurz die SC-Taste drücken. Im aktiven Zustand erscheint das Symbol SC in der
Anzeige. Diese Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Gerätes erhalten.
Um den Startkanal der 10er Gruppe zu ändern, wählen Sie einen neuen Kanal mit Hilfe des
Kanalwahldrehschalters und drücken kurz die Kanalsuchlauftaste SC. Die Kanalsuchlauf-
Blockfunktion startet ab dem neugewählten Kanal.
Zum Umschalten in den Kanalsuchlaufmodus Überspringen (SK) halten Sie die Kanalsuch-
lauftaste SC (14) wieder für ca. 3 Sekunden gedrückt.
Kanalsuchlauf-Überspringen
Es ist möglich im Standard-Kanalsuchlaufmodus einen bestimmten Kanal zu überspringen.
Aktivieren Sie die Überspring-Funktion (SK) und wählen den Kanal, der vom Suchlauf aus-
geschlossen werden soll.
Starten Sie den Kanalsuchlauf durch Drücken der Kanalsuchlauftaste SC. Nun wird der
gewählte Kanal im normalen Kanalsuchlaufbetrieb übersprungen.
10
Zweikanalüberwachung [ DW ]
Mit dieser Funktion werden zwei Kanäle abwechselnd auf Signale untersucht. Damit diese
Funktion ordnungsgemäß arbeiten kann, muß die Rauschsperre wie im Abschnitt Rausch-
sperre beschrieben, eingestellt werden. Wählen Sie zunächst den ersten Überwachungska-
nal aus mit dem Kanaldrehwahlschalter ( 9 ) [ CH ] oder den Kanalwahltasten (2) [ p ] und
(3) [ q ] am Mikrofon mit seiner Modulationsart. Drücken Sie kurz die Taste (19) [ DW ], so
dass das Symbol für die Zweikanalüberwachung DW blinkend in der Anzeige erscheint. Wäh-
len Sie dann mittels des Kanaldrehwahlschalters ( 9 ) oder der Kanalwahltasten (2) und (3)
am Mikrofon den zweiten Überwachungskanal aus. Drücken Sie dann erneut kurz die Taste
(19) [ DW ], so dass das Symbol für die Zweikanalüberwachung DW nun dauerhaft in der
Anzeige erscheint. Die Zweikanalüberwachung ist nun endgültig aktiviert. Die Auswahl des
zweiten Kanals muss innerhalb von 20 Sekunden nach der Aktivierung der Zweikanalüber-
wachungsfunktion geschehen, sonst erfolgt ein Abbruch der Funktion.
Das Gerät springt nun zweimal pro Sekunde zwischen den beiden Überwachungskanälen hin
und her, solange keiner der beiden belegt ist. Wenn ein Kanal belegt ist, was sich durch Öff-
nen der Rauschsperre äußert, bleibt das Gerät solange darauf stehen, bis die Rauschsperre
wieder schließt.
Um die Zweikanalüberwachung zu beenden, drücken Sie kurz die Zweikanalüberwachungs-
taste (19) [ DW ]. Das Symbol DW erlischt daraufhin in der Anzeige.
Tastatursperre
Mit aktivierter Tastatursperre sind fast alle Funktionstasten deaktiviert. Lediglich das Senden
mit Hilfe der PTT-Taste, die Steuerung der VOX-Funktion, die Rauschsperre und das Tasta-
tursperren-Funktion sind hiervon ausgeschlossen. Im aktiven Zustand erscheint in der Anzei-
ge das Schlüsselsymbol
. Zum aktivieren bzw. deaktivieren der Tastatursperre muss die
Taste (18) [ DW ] für längere Zeit gedrückt werden.
VOX-Funktion
Die VOX-Funktion ermöglicht die signalgesteuerte Aktivierung des Senders. Erreicht das
Sprachsignal einen voreingestellten Schwellwert, schaltet das Gerät automatisch in den Sen-
debetrieb. Nach dem Signalende verweilt das Gerät noch kurze Zeit im Sendemodus um
dann automatisch in den Empfangsmodus umzuschalten.
Das bedeutet, dass das Funkgerät durch Sprechen ins Mikrofon automatisch in den Sende-
betrieb umschaltet, das Drücken der Sendetaste ist überflüssig. Zur Vermeidung von unbe-
absichtigtem Senden ist die VOX-Schaltung im TruckerCom mit der Rauschsperre des Emp-
fängers gekoppelt. Das bewirkt, dass die Sprachsteuerung des Senders durch Schallsignale
vom Mikrofon nur dann stattfindet, wenn gleichzeitig die Rauschsperre geschlossen ist. Für
optimale Sprachsteuerung sollte die Funktion Rauschunterdrückung auf Auto-Squelch einge-
stellt werden.
Zum Aktivieren der VOX-Funktion drücken Sie die Taste zur Aktivierung der Sprachsteuer-
ungsfunktion (13) [ VOX ]. Wenn jetzt der aktuelle Kanal frei und die Rauschsperre geschlos-
sen ist, erscheint das VOX-Symbol in der Anzeige.
Wenn Sie jetzt laut genug in das Mikrofon sprechen, geht das Gerät selbsttätig auf Sendung,
was durch das Sendekontrollsymbol in der LCD-Anzeige TX angezeigt wird.
Nach Signalende verweilt das Gerät für einige Sekunden im Sendebetrieb. Dadurch werden
Unterbrechungen durch Sprachpausen verhindert. Auch wenn in Sprachpausen während der
Durchsage die Sprachlautstärke am Mikrofon zeitweise unter die Einschaltschwelle abfällt,
bleibt das Gerät weiter auf Sendung.
Deutsch
11
Capítulos
