Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nederlands
De werking van TEAM TruckerCom
Inschakelen [ Vol / Off ]
Voor de eerste maal inschakelen zal de ruis regelaar (8) [ ASQ ] tot de linkeraanslag worden
gedraait. Het apparaat wordt ingeschakeld door de volume regelaar (7) [ Vol / Off ] naar rechts
te draaien. Het apparaat bevindt zich bij de eerste maal inschakelen, na een onderbreking van
de spanningstoevoer op kanaal 9 in de mode FM. De achtergrond van de uitlezing licht nu oran-
je of blauw op en de ontvangstruis of een andere station wordt hoorbaar. Stel nu de gewenste
luidsterkte in. Alle instellingen die bij de werking van het apparaat zijn gebruikt, blijven na het
uitschakelen behouden, zolang de stroomverzorging niet wordt onderbroken.
Ruisonderdrukking [ ASQ ]
Het storende ruisen, dat steeds bij een vrij kanaal optreedt, kan door het naar rechts draaien
van de ruis regelaar (8) [ ASQ ] worden onderdrukt. De regelaar zal nu zover worden gedraait
totdat de ruis wordt onderdrukt Bij een kritische instelling van de ruisonderdrukking kan zo nu
en dan een korte ruis optreden, zonder dat er een station op het kanaal bevindt. Verder naar
rechts draaien onderdrukt de zwakke stations, maar ook de sterke stoor signalen. Bij een vaste
squelch instelling kan bij de werking van de scan functie er een niet-erkenning van een bezet
kanaal voorkomen. Door naar links te draaien, over de squelch schakelaar heen, wordt de auto-
matische squelch ingesteld [ Asq ] De squelch instelling is dan intern op een vaste waarde
ingesteld.
Bevestigingstoon
In de ontvangst mode worden bij ingave van de toetsen, buiten de kanaalkeuze, PTT (4), SIG-
NAL (5) en SQ/ASQ (8) met een korte toon bevestigd.
Kanaalkeuze [ p ] [ q ]
De Kanalen kunnen door het drukken op de kanaal toetsen (2) [ p ] en (3) [ q ] op de micro-
foon of met de kanalen draaischakelaar (9) [ CH ] worden ingesteld. In het LC-Display (6) ver-
schijnt de aanduiding van de kanalen met grote cijfers en de bijbehorende frequentie met de
kleine cijfers daar direct onder. Tijdens het zenden kan een ander kanaal worden ingesteld. De
kanaalnummers worden als een ring doorlopen, zodat de kanalen omhoog tellen van 1 tot 40
of 80 en omlaag tellend van 80 of 40 tot 1. Er kan alleen op een overeenstemmend kanaalnum-
mer en modulatie met het tegenstation worden gecommuniceerd.
LCD-achtergrondverlichting [ LCD ]
In de normale mode wordt de achtergrond kleur, ongeacht de gekozen mode AM/FM wit of
oranje, door het indrukken van de toets LCD (16), omgeschakeld. Dat betekend dat de geko-
zen kleur permanent wit of oranje blijft.
Het is nu mogelijk, voor een betere optische onderscheiding van de mode, de achtergrond ver-
lichting voor de AM automatisch op oranje en voor FM op wit in te stellen. Hiervoor houdt u de
toets LCD (16) ca. 3 seconden ingedrukt totdat de bevestigingstoon klinkt.
Bij het wisselen van de mode AM en FM wordt nu ook de achtergrondkleur gewisseld. Voor het
omschakelen naar de standaard achtergrond verlichting, voor beide modes, drukt u 3 secon-
den op de LCD toets.
52
Omschakelen van de modulatie [ AM/FM ]
De TruckerCom kan in de modulatie AM en FM werken. Bij bepaalde instellingen werkt het alleen
in de mode FM. Als het apparaat op het kanaal ook de mode AM accepteerd kunt u op de toets
drukken (12) [ AM/FM ] om tussen AM und FM schakelen. De mode AM wordt met het symbool
AM aangeduid. Als de TruckerCom de mode AM niet accepteerd, hoort u een bevestigingstoon,
maar het symbool FM blijft in de uitlezing. Als u zich op een kanaal in de mode AM bevindt en
een kanaal wil wisselen en de mode AM niet wordt geaccepteerd, volgt er een omschakeling
naar FM. Bij een verdere wissel van een kanaal en de mode AM wordt weer geaccepteerd,
springt deze weer automatisch terug.
Omschakelen van de versies [ DE/EC/EI/EU/PL/UK ]
De Selectie van de versie de TruckerCom Full Multi Norm kan door de gebruiker aan de vol-
gende normen worden geplaatst:
1
DE
80 FM (26.565 - 27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965 - 27.405 MHz), 1 W
2
EI
40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
3
EC
40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
4
EU
40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965 - 27.405 MHz), 1 W
5
UK
40 FM (27.60125 - 27.99125 MHz), 4 W / 40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
6
PL
40 FM (26.960 - 27.400 MHz), 4 W / 40 AM (26.960 - 27.400 MHz), 1 W
Voor het instellen of het omschakelen van de normen druk ca. 3 seconden op de kanaal 9 pri-
ority toets [ CH9 ]. In de uitlezing verschijnt knipperend de antaal van de aktuele norm. Alle
andere symbolen zijn niet zichtbaar. De gewenste norm word ingesteld door met de kanaal 9
priority toets [ CH9 ]. Voor het bevestigen van de norm het apparaat kort uit- en weer inscha-
kelen.
Betreffende de toestemmingen en de beperkingen van de individuele normen in de diverse
Europese landen, te controleren gelieve het radiopaspoort, dat in het werkingsgebied van
levering inbegrepen is. De gebruiker is verantwoordelijk voor de juiste instelling van de norm,
geldig in het land.
Zenden
Voor het zenden wordt de op de microfoon (1) ingebouwde zend toets (4) [ PTT ] ingedrukt
en voor de duur van het spreken ingedrukt. Het zend symbool TX verschijnt in de uitlezing.
De balken aanduiding onder de LCD aanduiding geeft het relatieve zendvermogen aan. De
microfoon moet ca. 5 cm van uw mond worden gehouden en op normale toon spreken. Te
hard spreken bemoeilijkt het verstaan. Na het beindigen van het gesprek moet de PTT toets.
(4) weer worden losgelaten en het apparaat schakelt terug op ontvangst. De toetsen functio-
neren niet tijdens het zenden.
Oproep toon
Als u op de microfoon (1) de PTT-toets (4) en de opreptoets (5) [ SIGNAL ] gelijktijdig inge-
drukt, wordt er een toon uitgezonden. Dit is door het tegenstation te horen, mits het gelijke
kanaal en modulatie zijn ingesteld.
Nederlands
53
Capítulos
