Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
Selección de modulación [ AM/FM ]
El TruckerCom puede funcionar en modulación AM o FM. Ésta se puede cambiar pulsando el
botón (12) [ AM/FM ] entre los tipos de modulación AM y FM. El modo seleccionado AM se
indicará mediante el símbolo AM.
Multi Norm versiones [ DE/EC/EI/EU/PL/UK ]
El modelo TruckerCom Full Multi Norm se puede entregar en diferentes versiones con dife-
rentes canales, tipos de modulación y potencia de transmisión.
1
DE
80 FM (26.565 - 27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
2
EI
40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
3
EC
40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
4
EU
40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965 - 27.405 MHz), 1 W
5
UK
40 FM (27.60125 - 27.99125 MHz), 4 W / 40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
6
PL
40 FM (26.960 - 27.400 MHz), 4 W / 40 AM (26.960 - 27.400 MHz), 1 W
Para cambiar la norma actual, lleve a cabo por favor la llave de prioridad canal 9 [CH9] mien-
tras que gira la radio. En la illuminación de fondo LCD, el número de la norma actual apare-
ce, mientras que desaparecen el resto de los símbolos. Seleccione la norma con el botón de
prioridad canal 9 [CH9]. Para confirmar su selección, gire la radio apagado y otra vez o espe-
re aproximadamente seis segundos hasta que la radio vuelva automáticamente al modo de
operación.
En relación con los permisos y las restricciones de las normas individuales en los varios países
europeos, compruebe por favor el pasaporte de radio, que se incluye en el alcance de la entre-
ga. El usuario tiene la responsabilidad exclusiva de la configuración correcta de la norma, válida
en el país.
Transmisión
Para transmisión pulsar y mantener el botón (4) [ PTT ] del micrófono (1). Aparecerá en el LCD
el símbolo TX, y el otro contador de soporte en el inferior del indicador mostrará la resistencia
relativa de la señal de transmisión. La sensibilidad del micrófono (1) se ha ajustado para
hablar a una distancia de 2-4 pulgadas (equivalente a 20 cms). Si se habla en un tono eleva-
do se pueden producir sobremodulaciones. Mientras el ajuste esté en modo de transmisión,
no habrá ninguna entrada posible de botón y el auricular permanecerá en silencio. Al termi-
narse la transmisión soltar el botón PTT (4) y el aparato volverá al modo recepción.
Tono de llamada
Si pulsa a la vez el botón de transmisión (4) [ PTT ] y el de llamada (5) [ SIGNAL ] en el micró-
fono (1), se transmitirá un tono de llamada que sólo escuchará la estación corresponsal, ya que
se enciende en el mismo canal y el mismo tipo de modulación.
26
CTCSS
La función CTCSS (Continous Tone Coded Squelch System), que está solamente disponible
in FM, permite una selección más precisa dentro de un canal seleccionado. Al transmitir un
tono bajo (67 - 300Hz) también se envía el código CTCSS. Este código CTCSS controla el
squelch de la radio receptora. El squelch se abrirá solo si el Tono CTCSS transmitido coinci-
de con el tono CTCSS del receptor, pudiéndose escuchar así la señal transmitida.
Por defecto, no hay ningún código CTCSS asignado a un canal. Para asignar un código a un
canal siga las siguientes instrucciones:
1. Seleccione el FM canal al que se va asignar un código CTCSS.
2. Mantenga pulsada la tecla LCR hasta que el símbolo CTCSS empiece a parpadear en el
display.
3. Asigne uno de los 39 códigos CTCSS disponibles (0 - 39; 0 = ningún código seleccionado)
mediante el selector rotatorio de canal (9) [ CH ] o los botones de selector de canal (2) [ p
] y (3) [ q ] en el micrófono. Desplácese por los números de códigos CTCSS (0 - 39) hasta
encontrar el código deseado.
4. Después de un breve periodo de tiempo la radio volverá al modo normal y se activará el
código CTCSS asignado.
Rellamada al último canal [ LCR ]
Pulsando levemente el botón (17) [ LCR ] el transmisor volverá al canal y al tipo de modula-
ción al que fue ajustado cuando se pulsó el botón PTT la última vez. El canal y el tipo de
modulación actual se grabará temporalmente en un registro. Si vuelve a pulsar el botón (17)
[ LCR ] la unidad volverá al canal seleccionado previamente y al tipo de modulación graba-
da en el registro, ya que mientras tanto no se cambió el canal y /o el tipo de modulación.
Canal de Prioridad 9 / 19 [ CH9/19 ]
La TruckerCom dispone de los canales de prioridad 9 y 19. El canal de prioridad 9 se selec-
ciona pulsando la tecla (20) [ CH9/19 ] solo una vez. Para seleccionar el canal de prioridad
19, pulse la tecla (20) [ CH9/19 ] dos veces.
Al ajustar un canal de prioridad, el canal y la frecuencia parpadeará en el display y todas las
teclas de función, incluyendo el selector de canal rotatorio, se desahabilitarán. Solo funcio-
nará la transmisión y activación de la función VOX. Para volver al canal anterior, si es el canal
9 el que está seleccionado pulse la tecla (20) [ CH9/19 ] una vez, y si es el 19, púlsela dos
veces. Una vez vuelva al modo normal, volverán a habilitarse todas las funciones.
Exploración de canal [ SC ]
Si esta función está activa, la unidad buscará los canales ocupados.
Como esta función no funciona con silenciador abierto, fijar el control de silenciador (8) [ ASQ ]
antes de activar la función de exploración.
Pulsar levemente el botón (15) [ SC ] para empezar la exploración de canal. Ahora hay más
canales y el símbolo de exploración SC aparece en la pantalla LCD. La función de explora-
ción se para en el próximo canal donde una señal enciende el silenciador. En este momen-
to se finaliza la operación que se indicará con la extinción del símbolo de exploración SC.
Si se produce una desactivación prematura de la función exploración, volver a pulsar el botón
(15) [ SC ] , otro botón del panel frontal, excepto el interruptor Encendido /Apagado de la fun-
ción VOX (13), los botones Arriba /Abajo (2, 3) o el botón PTT (4) en el micrófono, o simple-
mente girar el interruptor de canal rotatorio (9) [ CH ]. Entonces el símbolo de exploración SC
desaparecerá del indicador, y el canal actual será aquel dónde el número de canal se quedó
cuando se desactivó la función de exploración.
Español
27
Capítulos
