Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung HM1700
Resumen de contenidos para Samsung HM1700
- Página 1 Headset HM1700...
- Página 2 Samsung website to find the nearest recycling location: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799. Para desechar electrónicos correctamente, siga el proceso de reciclaje regulado en su área o visite el sitio web de Samsung para encontrar el establecimiento de reciclaje más cercano: www.samsung.com/recyclingdirect O llame al (877) 278-0799.
- Página 39 Índice Información preliminar Vista general del auricular ...............41 Funciones de los botones ...............42 Carga del auricular ..................44 Colocación del auricular ................46 Uso del auricular Encendido y apagado del auricular ............48 Uso de comandos de voz ................48 Vinculación del auricular .................51 Uso de las funciones de llamada ............57 Nueva configuración del auricular ............61...
- Página 40 Apéndice Preguntas frecuentes ................62 Certificación y aprobaciones de seguridad ........64 Adaptador de viaje certificado por UL ..........65 GARANTÍA LIMITADA ESTÁNDAR ............66 Especificaciones ..................75...
- Página 41 Samsung Electronics. Marcas • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. • Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. Para obtener más información sobre Bluetooth, visite www.bluetooth.com •...
-
Página 42: Precauciones De Seguridad
Lea todas las precauciones de seguridad antes de utilizar el auricular para garantizar un uso seguro y apropiado. Precauciones de seguridad • Si usa el auricular mientras conduce, cumpla con las normativas locales del país o de la región en la que se encuentra. •... -
Página 43: Información Preliminar
Información preliminar Vista general del auricular Micrófono Botón de volumen Interruptor de encendido y apagado Luz indicadora Gancho para oreja Botón de funciones Toma del cargador múltiples Auricular • El paquete incluye, entre otras cosas, los audífonos, el gancho para la oreja y el manual del usuario. -
Página 44: Funciones De Los Botones
Funciones de los botones Botón Función Interruptor de encendido y • Deslice el interruptor para encender o apagar el auricular. apagado • Mantenga presionado este botón para ingresar al modo de vinculación. • Presione este botón para realizar o responder una llamada. •... - Página 45 Botón Función • Presione estos botones para ajustar el volumen. • Mantenga presionados estos botones para encender o apagar Volumen el micrófono durante una llamada.
-
Página 46: Carga Del Auricular
Utilice solo los cargadores autorizados por Samsung. Los cargadores no autorizados o que no sean de Samsung pueden causar daños en el auricular o, en circunstancias extremas, una explosión. También podrían invalidar la garantía del producto. -
Página 47: Control Del Nivel De La Batería
• La carga y descarga repetida del auricular, en el tiempo podrá ocasionar que disminuya el rendimiento de la batería. Esto es lo que ocurre normalmente con todas las baterías recargables. • Nunca realice o reciba llamas mientras se carga el producto; desconecte siempre el auricular del cargador para responder una llamada. -
Página 48: Colocación Del Auricular
Colocación del auricular Según la oreja en la que utilizará el dispositivo, simplemente ajuste el gancho para oreja de forma apropiada. Izquierda Derecha También puede utilizar las almohadillas opcionales del auricular en lugar del gancho para oreja. Quite la cubierta del auricular y ajuste la almohadilla del auricular. -
Página 49: Uso Del Auricular
Uso del auricular Esta sección explica cómo encender el auricular, cómo vincularlo con el teléfono y cómo utilizar varias funciones. • Las características y las funciones disponibles pueden variar según el tipo de teléfono. • Algunos dispositivos, en especial los que no están probados o autorizados por Bluetooth SIG, pueden ser incompatibles con el auricular. -
Página 50: Encendido Y Apagado Del Auricular
Encendido y apagado del auricular Para encender el auricular • Deslice el interruptor de encendido y apagado hacia arriba. La luz indicadora azul parpadea 4 veces. Si el auricular se enciende por primera vez, inmediatamente pasará al modo de vinculación y se mantendrá... -
Página 51: Encendido Y Apagado Del Comando De Voz
Encendido y apagado del comando de voz Para encender los comandos de voz En el modo de vinculación, mantenga presionado el botón de aumento de volumen durante 3 segundos para activar los comandos de voz. La luz indicadora azul parpadea 2 veces. Escuchará “Listo para emparejar. El código de pin es 0000”... - Página 52 Según el estado, van a estar disponibles los siguientes comandos de voz. Estado Comando de voz “Encender” o “Apagado” Cuando enciende o apaga el auricular “Listo para emparejar. El código de PIN es 0000” Cuando accede al modo de vinculación “Dispositivo conectado”...
-
Página 53: Vinculación Del Auricular
Active la función de Bluetooth en el teléfono y busque el auricular (consulte el manual de usuario del teléfono). Seleccione el auricular (HM1700) de la lista de dispositivos encontrados por el teléfono. Si se le solicita, introduzca el PIN de Bluetooth (0000, cuatro ceros) para vincular y conectar el... -
Página 54: Vinculación Mediante La Función De Vinculación Activa
• El auricular admite la función de vinculación simple que permite que se vincule con un dispositivo Bluetooth sin necesidad de un PIN. Esta función está disponible para dispositivos compatibles con la versión 2.1 o superior de Bluetooth. • Si el teléfono es compatible con el Perfil de distribución avanzada de audio (A2DP), también podrá... - Página 55 • Es posible que esta función no esté disponible en algunos dispositivos. • Cuando el auricular se vincula con su teléfono, se establece una conexión mediante el perfil de manos libres. Para establecer una conexión mediante otro perfil, como el Perfil de distribución avanzada de audio (A2DP), consulte el manual del usuario del teléfono para ver cómo vincular el dispositivo Bluetooth.
-
Página 56: Conexión Con Dos Teléfonos Bluetooth
Para entrar en el modo de vinculación, mantenga presionado el botón de funciones múltiples por tres segundos. Active la función Bluetooth en el segundo teléfono Bluetooth y busque el auricular (consulte el manual de usuario del teléfono). Seleccione el auricular (HM1700) de la lista de dispositivos encontrados por el segundo teléfono Bluetooth. -
Página 57: Conexión Del Auricular Con Un Dispositivo De Música
Si se le solicita, introduzca el PIN de Bluetooth (0000, cuatro ceros) para conectar el auricular al teléfono. Vuelva a conectar el auricular al primer teléfono Bluetooth. Cuando el auricular se conecta con dos teléfonos Bluetooth, es posible que algunos teléfonos no se conecten con el auricular como segundo teléfono Bluetooth. -
Página 58: Reconexión Del Auricular
Reconexión del auricular Para volver a conectar el teléfono vinculado • Presione el botón de funciones múltiples del auricular o utilice el menú de Bluetooth del teléfono. Para volver a conectarse con el dispositivo de música vinculado • Mantenga presionado el botón de disminución del volumen o utilice el menú de Bluetooth del dispositivo de música. -
Página 59: Uso De Las Funciones De Llamada
Uso de las funciones de llamada Las funciones de llamada disponibles pueden variar según el teléfono. Realizar una llamada Volver a marcar el número más reciente Para volver a marcar el número más reciente del teléfono principal: • Mantenga presionado el botón de funciones múltiples. Para volver a marcar el número más reciente del teléfono secundario: •... -
Página 60: Responder Una Llamada
• Esta función está disponible solamente en el teléfono principal en el perfil de manos libres. • Es posible que esta función no esté disponible en algunos dispositivos. Responder una llamada Presione el botón de funciones múltiples a fin de responder una llamada cuando escuche el tono de llamada entrante. -
Página 61: Finalizar Una Llamada
Finalizar una llamada Para finalizar una llamada, presione el botón de funciones múltiples. Opciones disponibles durante una llamada Puede utilizar las siguientes funciones durante una llamada. Ajustar el volumen Presione el botón de aumento o disminución de volumen para ajustar el volumen. Escuchará... - Página 62 Transferir una llamada del teléfono al auricular Presione el botón de funciones múltiples a fin de transferir una llamada del teléfono al auricular. Colocar una llamada en espera Para colocar en espera la llamada actual, presione el botón de funciones múltiples. Esta función está...
-
Página 63: Nueva Configuración Del Auricular
Nueva configuración del auricular Cuando se vincula un auricular con un dispositivo, automáticamente guarda la configuración de conexión y funciones, como la dirección de Bluetooth o el tipo de dispositivo del teléfono móvil. Si desea volver a configurar la conexión del auricular: •... -
Página 64: Apéndice
Apéndice Preguntas frecuentes ¿Funciona con El auricular funciona con dispositivos que son compatibles con la computadoras misma versión y los mismos perfiles Bluetooth. Para conocer las portátiles, PC y PDA? especificaciones, consulte la página 75. ¿Por qué escucho Los dispositivos como teléfonos inalámbricos y equipos de red estática o interferencia inalámbrica pueden producir interferencia, que por lo general durante una llamada? - Página 65 ¿Produce interferencias El auricular emite señales que cumplen con el estándar en los dispositivos internacional de Bluetooth. Por tanto, no se producen electrónicos del interferencias con equipos electrónicos estándares. automóvil, en la radio o en la computadora? ¿Es posible que otros Cuando conecta el auricular al teléfono Bluetooth, crea un vínculo usuarios de teléfonos privado sólo entre estos dos dispositivos Bluetooth.
-
Página 66: Certificación Y Aprobaciones De Seguridad
Los usuarios no deben modificar el dispositivo ni realizar cambios en este bajo ninguna circunstancia. Las modificaciones o los cambios no aprobados expresamente por Samsung dejarán sin efecto la autoridad del usuario para operar el equipo. -
Página 67: Adaptador De Viaje Certificado Por Ul
Adaptador de viaje certificado por UL El cargador de este dispositivo cumple con los requisitos de seguridad UL correspondientes. Respete las siguientes instrucciones sobre seguridad, según lo indicado por UL. NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES INDICADAS PUEDE OCASIONAR DAÑOS PERSONALES GRAVES Y POSIBLES DAÑOS A LA PROPIEDAD. -
Página 68: Garantía Limitada Estándar
SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC (“SAMSUNG”) garantiza al comprador original (“Comprador”) que los teléfonos y accesorios de SAMSUNG (“Productos”) no tendrán defectos en el material y la mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio por un periodo contado a partir de la fecha de compra, cuya duración será la que se indica a continuación a partir de dicha fecha:... - Página 69 (incluido el armazón) y de cualquier parte que no sea operativa, a menos que sean causados por SAMSUNG; (b) defectos o daños que sean consecuencia del uso de fuerza excesiva o del uso de objetos metálicos durante la utilización de la pantalla táctil;...
- Página 70 SAMSUNG no haya especificado o aprobado; (ii) cualquiera de los sellos de la batería estuvieran rotos o mostraran evidencia de manipulación o (iii) la batería se hubiera usado en un equipo que no fuese el teléfono SAMSUNG para el cual...
- Página 71 90 días, lo que sea más. Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas, envío...
- Página 72 EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PRESENTE, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO “TAL CUAL” Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES, NI EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LA LEY O DE OTRA FORMA, ABSOLUTAMENTE DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS: •...
- Página 73 PERMITEN QUE SE LIMITEN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA, EL USO, EL MAL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO, NI QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO O DE CONTRAVENIR LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, RESULTANTES O...
- Página 74 GARANTÍA LIMITADA ESTÁNDAR. CONT. ALGUNOS ESTADOS/PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LAS LIMITACIONES DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA.
- Página 75 CALIDAD, CAPACIDADES, OPERACIONES, DESEMPEÑO O ADECUACIÓN DEL SOFTWARE O EQUIPO DE CUALQUIER TERCERO, YA SEA QUE EL SOFTWARE O EQUIPO DE ESE TERCERO ESTÉ INCLUIDO CON EL PRODUCTO QUE SAMSUNG DISTRIBUYE O NO, INCLUYENDO LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO. LA CALIDAD, CAPACIDADES, OPERACIONES, DESEMPEÑO O ADECUACIÓN DE CUALQUIER SOFTWARE O EQUIPO DE DICHO...
- Página 76 SAMSUNG no están autorizados para modificar esta Garantía Limitada ni para otorgar garantías adicionales vinculantes para SAMSUNG. Asimismo, las declaraciones adicionales, como publicidad o presentaciones de distribuidores, ya sean orales o escritas, no constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas. Samsung Telecommunications America, LLC...
-
Página 77: Especificaciones
Especificaciones Artículo Especificaciones y descripción Versión de Bluetooth Perfil compatible Perfil de auricular, Perfil de manos libres, Perfil de distribución avanzada de audio Códec A2DP compatible Distancia de funcionamiento Hasta 10 metros Tiempo en modo de espera Hasta 350 horas* Tiempo de llamada Hasta 9 horas* Tiempo de reproducción...