Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung HM1700
Resumen de contenidos para Samsung HM1700
- Página 1 Headset HM1700...
- Página 2 English ................. 1 Español ................27 Português ................54...
- Página 29 Índice Introducción Vista general del auricular ............30 Funciones de los botones ............31 Carga del auricular ..............32 Colocación del auricular ............34 Uso del auricular Encendido y apagado del auricular ...........35 Uso de comandos de voz ............36 Vinculación y conexión del auricular .........38 Vinculación mediante la función de vinculación activa .....
-
Página 30: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • SAMSUNG y el logo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. -
Página 31: Información Sobre Seguridad
• No desarme, modifique ni repare el dispositivo. Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Si necesita reparar el dispositivo, llévelo a un centro de servicios de Samsung. • No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería. Los niños o animales pueden ahogarse con las piezas pequeñas. -
Página 32: Introducción
Introducción Vista general del auricular Micrófono Botón de volumen Interruptor de encendido y apagado Luz indicadora Gancho para oreja Botón de funciones múltiples Compartimento de carga Audífono • Asegúrese de tener los siguientes elementos: adaptador de viaje, auricular, audífonos, gancho para oreja y manual del usuario. • Los elementos suministrados pueden variar según la región. -
Página 33: Funciones De Los Botones
Funciones de los botones Botón Función Interruptor • Deslice el interruptor hacia arriba o hacia abajo para de encendido encender o apagar el auricular. y apagado • Mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para acceder al modo de vinculación. • Pulse este botón para realizar o responder una llamada. -
Página 34: Carga Del Auricular
• Utilice solo los cargadores autorizados por Samsung. Los cargadores no autorizados o que no sean de Samsung pueden causar daños en el auricular o, en circunstancias extremas, una explosión. También podrían invalidar la garantía del producto. -
Página 35: Cuando La Batería Del Auricular Está Baja
• Nunca realice o reciba llamadas mientras se carga el producto. Desconecte siempre el auricular del cargador para responder una llamada. • El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para cortar el suministro eléctrico, el usuario debe quitar el cargador de la red, además cuando está... -
Página 36: Colocación Del Auricular
Colocación del auricular Según la oreja en la que utilice el auricular, simplemente ajuste el gancho de la manera apropiada. Izquierda Derecha También puede utilizar las almohadillas opcionales del audífono en vez del gancho para oreja. Quite la cubierta del audífono y ajuste la almohadilla. -
Página 37: Encendido Y Apagado Del Auricular
• Las características y las funciones disponibles pueden variar según el tipo de teléfono. • Algunos dispositivos, en especial los que no están probados o autorizados por Bluetooth SIG, pueden ser incompatibles con el auricular. Para asegurarse de obtener el máximo rendimiento del auricular • Minimice la distancia entre el auricular y el dispositivo a fin de evitar que su cuerpo u otros objetos se interpongan en la ruta de la señal. -
Página 38: Uso De Comandos De Voz
Uso de comandos de voz El comando de voz le informará el estado actual del auricular y las instrucciones de uso. Si no oye ningún comando de voz, asegúrese de que la función de comando de voz esté activada. Si el auricular se enciende por primera vez, escuchará “Press both volume buttons simultaneously to select language”... -
Página 39: Encendido Y Apagado Del Comando De Voz
Encendido y apagado del comando de voz Para encender los comandos de voz • En el modo de vinculación, mantenga pulsado el botón de aumento de volumen durante 3 segundos para activar la Indicación de voz. La luz indicadora azul parpadea dos veces. -
Página 40: Vinculación Y Conexión Del Auricular
Estado Comando de voz “Device Connected” or “2 Devices Cuando conecta el auricular Connected” (Dispositivo conectado a dispositivos o 2 dispositivos conectados) “Device Disconnected” (Dispositivo Cuando desconecta el desconectado) auricular del dispositivo “Call Terminated" (Llamada finalizada) Cuando finaliza una llamada Vinculación y conexión del auricular La vinculación implica una conexión inalámbrica codificada y única entre dos dispositivos Bluetooth cuando se acepta la comunicación entre ellos. -
Página 41: Vinculación Y Conexión Del Auricular A Un Teléfono
Active la función de Bluetooth en el teléfono y busque el auricular (consulte el manual del usuario del teléfono). Seleccione el auricular (HM1700) de la lista de dispositivos detectados por el teléfono. Si se le solicita, introduzca el PIN de Bluetooth (0000, cuatro ceros) para... - Página 42 • El auricular admite la función de vinculación simple que permite que se vincule a un dispositivo Bluetooth sin necesidad de un PIN. Esta función está disponible en los dispositivos compatibles con la versión 2.1 o superior de Bluetooth. • Si el teléfono es compatible con el Perfil de distribución avanzada de audio (A2DP), también puede escuchar música con el auricular.
-
Página 43: Conexión Del Auricular A Un Dispositivo De Música
Seleccione el auricular (HM1700) de la lista de dispositivos detectados por el segundo teléfono Bluetooth. Si se le solicita, introduzca el PIN de Bluetooth (0000, cuatro ceros) para conectar el auricular al segundo teléfono Bluetooth. Vuelva a conectar el auricular al primer teléfono Bluetooth. -
Página 44: Desconexión Del Auricular
• Si el auricular ya está conectado a un teléfono Bluetooth con el Perfil de distribución avanzada de audio (A2DP), no podrá conectarse a otro dispositivo de música. • No se puede controlar la reproducción con el auricular. Desconexión del auricular Apague el auricular o use el menú Bluetooth del teléfono para eliminar el dispositivo de la lista de vinculación. -
Página 45: Vinculación Mediante La Función De Vinculación Activa
Vinculación mediante la función de vinculación activa Con la función de vinculación activa, el auricular busca automáticamente un dispositivo Bluetooth e intenta conectarse con él. Esta función está disponible para teléfonos móviles, pero la opción de visibilidad de Bluetooth del teléfono debe estar activada. En el modo de vinculación, mantenga pulsado el botón de funciones múltiples para acceder al modo de vinculación activa. -
Página 46: Uso De Las Funciones De Llamada
Uso de las funciones de llamada Las funciones de llamada disponibles pueden variar según el teléfono. Realizar una llamada Volver a marcar el número más reciente Para volver a marcar el número más reciente en el teléfono principal: • Pulse el botón de funciones múltiples. Para volver a marcar el número más reciente en el segundo teléfono: • Pulse el botón de funciones múltiples dos veces. -
Página 47: Responder Una Llamada
Responder una llamada Pulse el botón de funciones múltiples para responder una llamada cuando escuche el tono de llamada entrante. • Si recibe llamadas en ambos dispositivos conectados al mismo tiempo, solo puede responder la llamada del teléfono principal. • Si está escuchando música, la reproducción se interrumpe cuando entra una llamada. - Página 48 Ajustar el volumen Pulse el botón de aumento o disminución de volumen para ajustar el volumen. Escuchará un sonido cuando el volumen del auricular alcance su nivel mínimo o máximo. Silenciar el micrófono Mantenga pulsado el botón de aumento o disminución de volumen para apagar el micrófono de manera que el interlocutor no pueda escucharlo.
-
Página 49: Reinicio Del Auricular
Responder una segunda llamada • Pulse el botón de funciones múltiples para finalizar la primera llamada y responder la segunda llamada. • Mantenga pulsado el botón de funciones múltiples para colocar la primera llamada en espera y responder la segunda llamada. Para alternar la llamada actual y la llamada en espera, mantenga pulsado el botón de funciones múltiples. -
Página 50: Apéndice
Apéndice Preguntas frecuentes ¿Funciona con Funciona con dispositivos que son compatibles con ordenadores la versión y los perfiles Bluetooth de su auricular. Para conocer las especificaciones, consulte portátiles, PC y PDA? la página 51. ¿Pueden producirse Los dispositivos como teléfonos inalámbricos y equipos de red inalámbrica pueden producir interferencias interferencias, que generalmente suena como ruido. mientras uso los Para reducir cualquier interferencia, mantenga el auriculares? - Página 51 ¿Pueden otros Cuando vincula el auricular con el teléfono Bluetooth, crea un vínculo privado sólo entre estos dos usuarios de teléfonos dispositivos Bluetooth. La tecnología inalámbrica Bluetooth escuchar Bluetooth que usa el auricular no es fácilmente mi conversación? monitorizada por otros, ya que las señales inalámbricas de Bluetooth poseen una frecuencia de radio menor que la producida por los teléfonos móviles clásicos.
-
Página 52: Garantía Y Repuestos
Garantía y repuestos Samsung garantiza que este producto no posee defectos materiales, de elaboración ni de diseño durante el período de un año a partir de la fecha de adquisición.* Si durante el período de la garantía, este producto resulta defectuoso con un mantenimiento y un uso normales, deberá... -
Página 53: Especificaciones
Especificaciones Elemento Especificaciones y descripción Versión de Bluetooth Perfiles compatibles Perfil de auriculares, perfil de manos libres, perfil de distribución avanzada de audio Códec A2DP compatible Rango de funcionamiento Hasta 33 pies (10 metros) Tiempo en modo de espera Hasta 300 horas* Tiempo de llamada Hasta 8 horas* Tiempo de reproducción Hasta 7 horas* Tiempo de carga... -
Página 54: Eliminación Correcta De Este Producto
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. -
Página 55: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto
Declaración de conformidad Samsung Electronics declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y las cláusulas relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Visite www.samsung.com/mobile_doc para acceder a la declaración de... - Página 84 Printed in China Common. 06/2014 www.samsung.com GH68-34355E Rev.1.2...