Tabla de contenido
ENGLISH
23 – REMOVAL DISMANTLE
DISPOSAL
WARNING
Crushing / impact hazard when
removing the ramp from the ve-
hicle.
Pay utmost attention and use ap-
propriate safety devices such as:
gloves and shoes, overall. Use ap-
propriate means / ropes / equip-
ment to lift the ramp, matching
its weight (see the ramp techni-
cal data).
At least 2 persons are required
to remove the ramp.
Ramp removal procedure.
1 - Partly open the ramp and place a
belt C1 in the middle of the ramp,
under the hinges (Fig. 111).
2 - Close the ramp and lock it in stand-
by position (Fig. 112).
3 - For safety reasons, fold the ramp
and wrap it in a belt C2 as shown in
Fig. 112.
4 - Grab the belt C1 with the hook of the
lifting means and tension it.
5 - Release the base from the floor.
(Do not separate the ramp from the
base).
6 - Lift and remove the ramp, then lay
it on the ground or gently place it
on pallets in an horizontal position
(Fig. 113).
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
23 – RIMOZIONE
SMANTELLAMENTO
ROTTAMAZIONE
Rischi di schiacciamento / urto
in fase di rimozione della rampa
dal veicolo.
Prestare la massima attenzione
e dotarsi di adeguati dispositivi
di
protezione
quali: guanti e scarpe tuta da
lavoro. Utilizzare mezzi / funi /
attrezzature, per il sollevamen-
to della rampa, adeguati al peso
della stessa (vedi dati tecnici
rampa).
Il lavoro di rimozione richiede
l'intervento MIN. di 2 persone.
Procedura di rimozione della rampa.
1 - Aprire parzialmente la rampa ed
inserire una cinghia C1 nel mezzo
della rampa stessa e al di sotto delle
cerniere (Fig. 111).
2 - Chiudere la rampa e bloccarla in po-
sizione di riposo (Fig. 112).
3 - Per maggior sicurezza stringere la
rampa avvolgendola mediante una
cinghia C2 come in Fig. 112.
4 - Afferrare la cinghia C1 con il gancio
del mezzo di sollevamento e metter-
la in tensione.
5 - Liberare la base dal pianale.
(Non separare la rampa dalla base).
6 - Sollevare e rimuovere la rampa ap-
poggiandola al suolo o adagiandola
delicatamente su pallet in posizione
orizzontale (Fig. 113).
ITALIANO
AVVERTENZA
antinfortunistici
141
/ 164
Fig. - Abb. 111
Fig. - Abb. 112
Fig. - Abb. 113
C1
C2
REV. 00
Tabla de contenido
