Tabla de contenido
ENGLISH
21 – MAINTENANCE
Efficient and long useful life of the load-
ing ramp can be achieved by ensuring
its correct use, good cleaning, regular
check and lubrications and appropriate
maintenance whenever needed.
The frequency of the check-ups might
vary based on hoe the ramp is used day
by day.
The operator is authorised only
to use, check and lubricate the
ramp.
The maintenance operations shall be
carried out by specialised, suitably
equipped technical staff.
For checks, lubrication and maintenance
you need to wear appropriate personal
protective equipment such as: gloves,
shoes and overall.
For any information or intervention on
the ramp, contact the manufacturer (con-
tact data on the cover - p. 1) or the au-
thorised dealers.
The manufacturer will not be held re-
sponsible for any ramp malfunctions
(and any subsequent accidents or deteri-
orations) due to incorrect revision, incor-
rect maintenance (or carried out by un-
authorised staff), use of unoriginal spare
parts, missing checks or lubrications.
21.1 - REGULAR CHECKS,
ADJUSTMENTS,
LUBRICATIONS
Operator's responsibility
> EVERY DAY:
- Make sure there are no loosen nuts or
screws and tighten them if necessary.
Make sure the side handles are prop-
erly fastened.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
21 – MANUTENZIONE
L'efficiente e duraturo funzionamento
della rampa di carico è dovuto ad un
corretto uso della stessa ma anche a
una buona pulizia, controlli e lubrifica-
zioni periodici e adeguata manutenzione
quando questa si rende necessaria.
Ricordiamo che la frequenza dei controlli
può variare in funzione dell'utilizzo quoti-
diano della rampa.
Precisiamo subito che all'opera-
tore, oltre che all'uso, è consen-
tito svolgere solamente le opera-
zioni di controllo e lubrificazione.
Le operazioni di manutenzione sono ri-
servate a personale tecnico specializza-
to, adeguatamente attrezzato.
Sia per i controlli, la lubrificazione e la
manutenzione, è necessario utilizzare
adeguati dispositivi di protezione indi-
viduale antinfortunistici come: guanti,
scarpe e tuta da lavoro.
Per qualsiasi informazione a riguardo o
intervento diretto sulla rampa, contattare
il fabbricante (recapiti in copertina - pag.
1) oppure i suoi distributori autorizzati.
Si precisa che in caso di mancata revi-
sione entro i termini stabiliti, errata ma-
nutenzione (o svolta da persone non au-
torizzate), utilizzo di parti di ricambio non
originali, omessi controlli o lubrificazioni,
il fabbricante non sarà ritenuto respon-
sabile e non risponderà dell'eventuale
mal funzionamento della rampa (causa
di possibili incidenti o danni).
21.1 - CONTROLLI PERIODICI,
> OGNI GIORNO:
- Controllare che non vi siano viti o dadi
allentati serrandoli se necessario.
Controllare il buon fissaggio delle ma-
niglie laterali di presa.
ITALIANO
REGOLAZIONI,
LUBRIFICAZIONI
A cura dell'operatore
117
/ 164
REV. 00
Tabla de contenido
