Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
Para orientar as descargas na manei-
ra mais adequada à instalação
(entrada de ar à direita) está dispo-
nível o kit divisor ar/fumos.
kit curva coaxial rebaixada
No caso em que seja necessário instalar o Mynute J 24R.S.I. em instala-
ções já existentes (substituição de gamas Ciao N/Mynute), está dispo-
nível o "kit curva coaxial rebaixada" que permite posicionar a caldeira
conservando o mesmo furo de saída dos fumos.
Comprimento dos tubos
com curva rebaixada [m]
até 1,85
de 1,85 a 4,25
POSSÍVEIS CONFIGURAÇÕES DE DESCARGA (fig. 13)
C12
Descarga de parede concêntrica. Os tubos podem partir da caldeira
independentes, mas as saídas devem ser concêntricas ou bastante
próximas para serem submetidas a condições de vento semelhantes
(até 50 cm).
C22
Descarga concêntrica em cano de fumaças comum (aspiração e
descarga na mesma cano).
C32
Descarga concêntrica de tecto. Saídas como C12.
C42
Descarga e aspiração em canos de fumaças comuns separados, mas
submetidas a condições de vento semelhantes.
C52
Descarga e aspiração separados de parede ou de tecto e de todo
modo em zonas de pressão diferentes. A descarga e a aspiração não
devem jamais ser posicionadas em paredes opostas.
C62
Descarga e aspiração realizadas com tubos comercializados e
certificados separadamente (1856/1).
C82
Descarga em cano de fumaças individual ou comum e aspiração de
parede.
3.6 Enchimento da instalação de aquecimento (fig. 14)
Efectuadas as conexões hidráulicas, pode-se proceder ao enchimento da instalação
de aquecimento.
Esta operação deve ser executada com a instalação fria efectuando as seguintes
operações:
- abrir com duas ou três voltas a tampa da válvula de desgasificação automática
(A)
- certificar-se de que a torneira de entrada de água fria esteja aberta
- abrir a válvula de enchimento (externa à caldeira) até que a pressão indicada pelo
hidrómetro-termohidrómetro esteja compreendida entre 1 e 1,5 bar.
Com o enchimento efectuado, fechar a válvula de enchimento.
A caldeira é dotada de um eficiente separador de ar, portanto, não é exigida nenhuma
operação manual.
O queimador se acende somente se a fase de desgasificação estiver concluída.
3.7 Esvaziamento da instalação de aquecimento
Para esvaziar a instalação, proceder no modo seguinte:
- desligar a caldeira
- aliviar a válvula de descarga da caldeira (C)
- esvaziar os pontos mais baixos da instalação.
ATENÇÃO
A descarga da válvula de segurança (D) deve ser conectada a um adequado sistema de
recolha. O fabricante do aparelho não pode ser considerado responsável por eventuais
alagamentos causados pela intervenção da válvula de segurança.
4 ACENDIMENTO E FUNCIONAMENTO
4.1 Verificações preliminares
O primeiro acendimento deve ser feito por pessoal competente de um Centro de
Assistência Técnica autorizado Beretta.
Antes de ligar a caldeira, é preciso verificar:
a)
que os dados das redes de alimentação (eléctrica, hídrica, gás) correspondam
àqueles da placa
26
Flange fumos (L)
Perdas de carga
de cada curva (m)
Mynute
J 24 R.S.I.
45°
Ø 44
1
nenhuma flange
b)
que as tubagens que se que se ramificam da caldeira estejam cobertas por uma
capa termoisolante
divisor
c)
que os tubos de evacuação dos fumos e aspiração do ar estejam eficientes
ar/fumos
d)
que sejam garantidas as condições para as manutenções normais no caso em
que a caldeira seja colocada dentro ou entre os móveis
e)
a estanquidade da instalação de adução do combustível
f)
que o caudal do combustível corresponda aos valores exigidos para a caldeira
g)
que a instalação de alimentação do combustível seja dimensionado para o caudal
necessário à caldeira e que seja dotado de todos os dispositivos de segurança
e controlo prescritos pelas normas vigentes.
4.2 Acendimento do aparelho
Para o acendimento da caldeira é necessário efectuar as seguintes operações:
- alimentar electricamente a caldeira
- abrir a válvula do gás presente na instalação para permitir o fluxo do combustível
- girar o selector de função (2 - fig. 1a) na posição desejada:
Verão, activa somente com ebulidor externo conectado: girando o selector no
símbolo verão "
quente sanitária, a caldeira fornece água a uma temperatura programada no ebuli-
dor externo. Em caso de pedido de água quente sanitária, a caldeira poderia ser
ligada e o led de sinalização de estado da caldeira (1) se iluminar de cor verde fixo.
O display digital (4) indica a temperatura da água sanitária (fig. 4a).
inverno: girando o selector de função dentro da área dividida em segmentos (fig.
2b) a caldeira produz água quente para o aquecimento e, se conectado um ebulidor
externo, água quente sanitária. Em caso de pedido de calor, a caldeira é ligada e o
led de sinalização do estado da caldeira (1) se ilumina de cor verde fixo. O display
digital (4) indica a temperatura da água de aquecimento (fig. 3a). Em caso de pedido
de água quente sanitária, a caldeira é ligada e o led de sinalização do estado da
caldeira (1) se ilumina de verde fixo. O display (4) indica a temperatura da água
sanitária (fig. 4a).
Regulação da temperatura da água de aquecimento
Regular o termóstato ambiente na temperatura desejada (~20 °C)
Para regular a temperatura da água de aquecimento, girar o manípulo com o símbolo
90°
"
" (fig. 5a) dentro da zona dividida em segmentos.
Regulação da temperatura da água sanitária
1,5
Para regular a temperatura da água sanitária (banheiros, chuveiro, cozinha, etc.),
programar a temperatura pré-estabelecida no termóstato do ebulidor externo: a cada
pedido de calor por parte do termóstato do ebulidor, a caldeira fornece água quente
para a preparação da água sanitária. No painel de comando o led luminoso (1 - fig.
1a) de cor verde pisca com frequência 0,5 segundo aceso 3,5, segundos apagado. A
caldeira está em um estado de stand-by até que, após um pedido de calor, o queima-
dor é ligado e o led luminoso torna-se verde fixo para indicar a presença da chama.
A caldeira permanecerá em funcionamento até quando forem alcançadas as tempe-
raturas reguladas no ebulidor ou ao término do pedido de calor, depois disso entrará
novamente em estado de "stand-by". Se no painel de comando ligar o led luminoso
vermelho correspondente ao símbolo "
de paragem temporária (ver capítulo sinalizações luminosas e anomalias). O display
digital mostra o código da anomalia encontrado (fig. 7a).
4.3 Desligamento
Desligamento temporário
Em caso de breves ausências posicionar o selector de função (2 - fig. 1a) em
"
" (OFF).
A função antigelo permanece activa.
Desligamento por longos períodos
Em caso de ausências prolongadas posicionar o selector de função (2 - fig. 1a) em
"
" (OFF).
Fechar então a válvula do gás presente na instalação. Neste caso a função antigelo é
desactivada: esvaziar as instalações se houver risco de gelo.
4.4 Sinalizações luminosas e anomalias
O painel de comando compreende dois leds luminosos que indicam o estado de
funcionamento da caldeira:
Led verde
Intermitente
- Intermitente com frequência 0,5 segundo aceso - 3,5 segundos apagado = caldeira
em stand-by, não há presença de chama.
- Intermitente com frequência 0,5 segundos aceso - 0,5 segundos apagado = paragem
temporária do aparelho devido às seguintes anomalias auto-recuperáveis:
- pressostato água (tempo de espera cerca de 10 minutos)
- pressostato ar diferencial (tempo de espera cerca de 10 minutos)
- transitório em espera de acendimento.
Nesta fase a caldeira espera o restabelecimento das condições de funcionamento.
Se transcorrido o tempo de espera a caldeira não retoma o funcionamento regular, a
paragem se tornará definitiva e a sinalização luminosa se acenderá de cor vermelha.
- Intermitente rápido (frequência 0,1 seg. aceso 0,1 seg. apagado duração 0,5) en-
trada/saída função S.A.R.A. (Sistema Automático Regulação Ambiente) - Fig. 8a.
Posicionando o selector da temperatura da água do aquecimento na zona assina-
lada pela escrita AUTO - valor de temperatura de 55 a 65 °C - activa-se o sistema
de auto-regulação S.A.R.A.: a caldeira varia a temperatura de envio em função do
sinal de fechamento do termóstato ambiente. Ao alcançar a temperatura configurada
com o selector de temperatura da água do aquecimento, inicia uma contagem de
20 minutos. Se durante este período o termóstato ambiente continua a exigir calor,
o valor da temperatura configurada aumenta automaticamente em 5 °C.
Ao alcançar o novo valor configurado começa uma contagem de outros 20 minu-
tos.
" (fig. 2a) se activa a função tradicional de unicamente água
", significa que a caldeira está em um estado
Tabla de contenido
