PORTUGUÊS
C12-C12x Descarga via saída de parede concêntrica. Os tubos
podem deixar a caldeira independentemente, mas as saídas de-
vem ser concêntricas ou próximas o suficiente para estar sujeitas
a condições similares de vento (dentro de 50 cm)
C22 Descarga via saída concêntrica em tubo de fumo comum
(sucção e descarga no mesmo tubo)
C32-C32x Descarga via saída concêntrica da cobertura. Saídas
quanto a C13
C42-C42x Descarga e aspiração em tubos de fumos comuns se-
parados, mas submetidos a condições de vento semelhantes
C52-C52x Tubos de aspiração e descarga separados na parede ou
no tecto e em zonas com pressões diferentes. Os tubos de aspiração
e de descarga nunca devem
ser posicionados em paredes
opostas
C62-C62x Tubos de descar-
ga e aspiração usando tubos
vendidos e certificados sepa-
radamente (1856/1)
C82-C82x Descarga através
de tubo de fumos único ou
comum e aspiração de parede
C92-C92x Descarga no tecto
(similar ao C33) e aspiração
de ar de um único tubo de fu-
mos existente
3.5 Exaustão dos fumos e sucção do ar (CIAO C.A.I. e)
Observe a legislação aplicável em relação à exaustão de gases de
chaminé.
O sistema de exaustão deve ser feito usando ductos rígidos, as juntas entre
os elementos devem ser hermeticamente vedadas e todos os componentes
devem ser resistentes ao calor, ao estresse mecânico e à vibração.
Canos de saída não isolados são fontes potenciais de perigo.
As aberturas para o ar de combustão devem ser realizadas em
conformidade com a legislação aplicável. Se houver formação de
condensação, o ducto de exaustão deve ser isolado.
A Figura 12 mostra uma visão de cima da caldeira com as dimensões
para a saída de exaustão dos gases da chaminé.
Sistema de segurança dos gases da chaminé A caldeira conta com
uma monitoração do sistema para que os gases da chaminé passem
por uma exaustão correcta que para a caldeira no evento de uma falha:
termóstato do gás da chaminé, fig. 11b. Para restaurar a operação
normal, coloque o selector de função em
segundos, e então coloque o selector de função na posição desejada.
Se a falha persistir, chame um técnico qualificado do Serviço de
Suporte Técnico. O sistema de monitoração de exaustão do gás da
chaminé nunca deve ser contornado ou tornado inoperante. Use
somente peças de reposição originais quando substituir o sistema
inteiro ou componentes do sistema defeituosos.
3.6 Enchimento do sistema de aquecimento (fig. 13)
Efectuadas as conexões hidráulicas, pode-se proceder ao enchimento
da instalação de aquecimento. Esta operação deve ser executada com
a instalação fria efectuando as seguintes operações:
- abrir com duas ou três voltas a tampa da válvula de alívio automática (I)
- certificar-se de que a torneira de entrada de água fria esteja aberta
- abrir a tampa de enchimento (L fig. 13) até que a pressão indicada
pelo manómetro esteja entre 1 e 1,5 bar.
Com o enchimento efectuado, fechar a válvula de enchimento.
A caldeira é dotada de um eficiente separador de ar, portanto, não é
exigida nenhuma operação manual. O queimador se acende somente
se a fase de desgasificação estiver concluída.
3.7 Esvaziamento da instalação de aquecimento
Para esvaziar a instalação, proceder no modo seguinte:
- desligar a caldeira
- aliviar a torneira de descarga da caldeira (M)
- esvaziar os pontos mais baixos da instalação.
3.8 Esvaziando a água quente sanitária
Sempre que exista risco de gelo, a instalação sanitária deve ser es-
vaziada procedendo no seguinte modo:
- fechar a torneira geral da rede hídrica
- abrir todas as torneiras da água quente e fria
- esvaziar os pontos mais baixos.
42
C52
C32
C32
C92
C42
C82
C22
C22
C42
C12
C52
C12
(3 fig.1a), aguarde alguns
ATENÇÃO
Quando realizar a descarga da válvula de segurança (N), ela deve ser
conectada a um adequado sistema de recolha. O fabricante do apare-
lho não pode ser considerado responsável por eventuais alagamentos
causados pela intervenção da válvula de segurança.
4 ACENDIMENTO E FUNCIONAMENTO
4.1 Verificações preliminares
O primeiro acendimento deve ser feito por pessoal competente de um
Centro de Assistência Técnica autorizado Beretta.
Antes de ligar a caldeira, é preciso verificar:
a) que os dados das redes de alimentação (eléctrica, hídrica, gás)
correspondam àqueles da placa
b) que as tubagens que se que se ramificam da caldeira estejam
cobertas por uma capa termoisolante
c) que os tubos de evacuação dos fumos e aspiração do ar estejam
eficientes
d) que sejam garantidas as condições para as manutenções normais
no caso em que a caldeira seja colocada dentro ou entre os móveis
e) a estanquidade da instalação de adução do combustível
f)
que o caudal do combustível corresponda aos valores exigidos
para a caldeira
g) que a instalação de alimentação do combustível seja dimensio-
nado para o caudal necessário à caldeira e que seja dotado de
todos os dispositivos de segurança e controlo prescritos pelas
normas vigentes.
4.2 Acendimento do aparelho
Para o acendimento da caldeira é necessário efectuar as seguintes
operações:
- alimentar electricamente a caldeira
- abrir a válvula do gás presente na instalação para permitir o fluxo
do combustível
- girar o selector de modo (3 - fig. 1a) para a posição desejada:
Modo verão: girando o selector para o símbolo verão
activa-se a função tradicional de somente água quente sanitária.
Se houver uma solicitação de água quente sanitária, o mostrador
digital mostra a temperatura do sistema de água quente, o ícone
para indicar o suprimento de água quente e o ícone de chama
Inverno: girando o selector de função dentro da zona marcada +
e - (fig. 2b), a caldeira fornece água quente sanitária e aquecimento.
Se houver um pedido de calor, a caldeira liga e o monitor digital in-
dica a temperatura da água em aquecimento, o ícone para indicar o
aquecimento e o ícone de chama (fig. 3a). Se houver uma solicitação
de água quente sanitária, a caldeira liga e o mostrador digital mostra
a temperatura do sistema de água quente, o ícone para indicar o
suprimento de água quente e o ícone de chama (fig 4a)
Regular o termóstato ambiente na temperatura desejada (~20°C)
Regulação da temperatura da água quente sanitária
Para regular a temperatura da água sanitária (banheiros, duches,
cozinha, etc.), gire o manípulo com o símbolo
área marcada + e -.
A caldeira está em status de espera até que, depois de um pedido de
calor, o queimador liga e o mostrador digital mostra a temperatura do
sistema de água quente, o ícone para indicar o suprimento de água
quente e o ícone de chama.
A caldeira ficará em função até que sejam alcançadas as tempera-
turas reguladas, depois disso colocar-se-á novamente em estado de
"stand-by".
Função Sistema Automático Regulação Ambiente (S.A.R.A.) fig. 6a
Posicionando o selector da temperatura da água do aquecimento
na zona assinalada pela escrita AUTO - valor de temperatura de 55
a 65°C-, activa-se o sistema de auto-regulação S.A.R.A.: a caldeira
varia a temperatura de envio em função do sinal de fechamento do
termóstato ambiente. Ao alcançar a temperatura configurada com o
selector de temperatura da água do aquecimento, inicia uma conta-
gem de 20 minutos. Se durante este período o termóstato ambiente
continua a exigir calor, o valor da temperatura configurada aumenta
automaticamente em 5 °C.
Ao alcançar o novo valor configurado começa uma contagem de
outros 20 minutos.
Se durante este período o termóstato ambiente continua a exigir
calor, o valor da temperatura configurada aumenta automaticamente
em outros 5 °C.
Este novo valor de temperatura é o resultado da temperatura con-
figurada manualmente com o selector de temperatura da água de
aquecimento e o aumento de +10 °C da função S.A.R.A.
Depois do segundo ciclo de aumento, o valor da temperatura é reportado
ao valor configurado pelo utilizador e o ciclo descrito acima é repetido até
que seja satisfeita a exigência do termóstato ambiente.
(fig. 2a)
(fig. 2b) dentro da