اﻟنقل واﻟﺘخزي ن; اﻟﺘسﻠﻴ م; اﻟنق ل; اﻟﺘخزي ن - Wilo XI4-OR Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

‫اﻟنقل واﻟﺘخزين‬
‫فﻴﺘﻌﻴن أن يﺘم ﺗنظﻴف اﻟﻤحﺮك أو اﻟﻤجﻤوير‬
!‫رﺎﻟكﺎمل جﻴد ً ا قبل اﻟﺘخزين‬
:‫يﺘﻌﻴن مﺮايﺎة مﺎ يﻠع ﻟﻐﺮض اﻟﺘخزين‬
‫ضع اﻟﻤحﺮك رﺸكل آمن يﻠى أرضﻴر ثﺎرﺘر واحﺮص‬
‫يﻠى ﺗأمﻴنهﺎ ضد االنقالب واالنزالق. ي ُ ﻤكن أن يﺘم‬
.‫وضع اﻟﻤحﺮﻛﺎت اﻟﻐﺎطسر رﺸكل رأسع وأفقع‬
! ‫خطر ناجم عن السقوط‬
.‫ال توقف املحرك وهو في وضعية غير آمنة‬
!‫عند انقالب املحرك فإنه ينشأ خطر اإلصابة‬
‫يﻤكن ﺗخزين اﻟﻤحﺮك فع درجر حﺮارة ﺗصل إﻟى‬
‫-51 °م. يجﺐ أن يكون مكﺎن اﻟﺘخزين جﺎف ً ﺎ. ننصح‬
5 ‫رﺎﻟﺘخزين فع مكﺎن ﺗكون درجر حﺮارﺗه مﺎ رﻴن‬
‫ال ي ُ سﻤح رأن يﺘم ﺗخزين اﻟﻤحﺮك فع أمﺎﻛن يﺘم‬
‫فﻴهﺎ إجﺮاء أيﻤﺎل ﻟحﺎم، حﻴث إن اﻟﻐﺎزات أو‬
‫اإل ﻌﺎيﺎت اﻟنﺎﺗجر يﻤكن أن ﺗصل إﻟى أجزاء‬
.‫اإلﻟسﺘومﺮات واﻟكسوات‬
‫ﻛل خطوط اإلمداد اﻟكهﺮرﺎئع يﺘﻌﻴن أن ﺗﺘم‬
‫حﻤﺎيﺘهﺎ من اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠثنع أو األضﺮار أو ﺗسﺮب‬
!‫خطر ناجم عن التيار الكهربائي‬
‫ينشأ خطر الحياة جراء تضرر كابالت التغذية‬
‫بالتيار! الكابالت املتضررة يجب أن يتم‬
.‫استبدالها على الفور على يد كهربائي متخصص‬
‫جراء تسرب الرطوبة إلى داخﻞ الكابﻞ يمكن‬
‫أن يتضرر الكابﻞ واملحرك. لذلك ال يجب‬
‫تغطيس طرف الكابﻞ أبد ً ا في سائﻞ الضخ أو‬
‫يجﺐ حﻤﺎير اﻟﻤحﺮك من أ ﻌر اﻟﺸﻤس اﻟﻤبﺎ ﺮة‬
.‫واﻟحﺮارة واﻟﻐبﺎر واﻟﺘجﻤد‬
‫رﻌد اﻟﺘخزين ﻟفﺘﺮة طويﻠر نسب ﻴ ًﺎ فﻴﺘﻌﻴن قبل‬
‫ﺗﺸﻐﻴل اﻟﻤحﺮك أن يﺘم ﺗنظﻴفه وإزاﻟر االﺗسﺎخﺎت‬
.‫ينه، مثل األﺗﺮرر وﺗﺮسبﺎت اﻟزيت‬
‫ﺗكون اإلﻟسﺘومﺮات واﻟكسوات يﺮضر ﻟﻠﺘآﻛل‬
‫اﻟطبﻴﻌع. ونحن نوصع يند اﻟﺘخزين ﻟفﺘﺮة ﺗزيد‬
‫ين 6 أ هﺮ رأن يﺘم فحص األجزاء واسﺘبداﻟهﺎ إذا‬
‫ﻟزم األمﺮ. يﺮجى اﻟﺮجوع فع هذا األمﺮ إﻟى اﻟجهر‬
‫ﻟإلطالع يﻠى إر ﺎدات ﺗخزين مجﻤوير مﺮﻛبر‬
‫انظﺮ دﻟﻴل ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺗﺸﻐﻴل اﻟﻤجﻤوير/اﻟنظﺎم‬
‫اﻟﻤحﺮﻛﺎت اﻟﺘع يﺘم إرجﺎيهﺎ إﻟى اﻟﻤصنع يجﺐ أن‬
‫يﺘم ﺗﻌبئﺘهﺎ رﺸكل سﻠﻴم فن ﻴ ًﺎ. اﻟطﺮيقر اﻟسﻠﻴﻤر‬
‫فن ﻴ ًﺎ يقصد رهﺎ أن يﺘم ﺗنظﻴف اﻟﻤحﺮك من‬
‫االﺗسﺎخﺎت وإزاﻟر اﻟﺘﻠوث ينه يند اسﺘخدامه فع‬
.‫وسﺎئط ﺗهدد اﻟصحر‬
‫ﻟﻐﺮض اإلرسﺎل فﻴجﺐ أال يﺘم ﻛبس األجزاء‬
‫وﺗﻐﻠق رإحكﺎم فع أﻛﻴﺎس رالسﺘﻴكﻴر ﻛبﻴﺮة‬
.‫رﺎﻟقدر اﻟكﺎفع وﺗﻌبئﺘهﺎ رﺸكل يسﻤح رسﺮيﺎنهﺎ‬
‫ورﺎإلضﺎفر إﻟى ذﻟك فﻴجﺐ أن يﻌﻤل اﻟﻤحﺮك‬
‫يﻠى حﻤﺎير اﻟﻤضخر من األضﺮار اﻟﺘع ﺗﺘﻌﺮض ﻟهﺎ‬
‫أثنﺎء اﻟنقل. إذا ﻛﺎنت ﻟديك اسﺘفسﺎرات فﻴﺮجى‬
!‫اﻟﺘوجه إﻟى اﻟجهر اﻟصﺎنﻌر‬
12/2017 DIN A4 WILO SE ‫ﺮﻛر‬
•
•
.‫و 52 درجر مئوير‬
•
•
.‫اﻟﺮطورر‬
! ‫انتبه من الرطوبة‬
. ‫أي سوائﻞ أخرى‬
•
•
:‫ي ُ ﺮايى‬
. ‫اﻟصﺎنﻌر‬
.‫اﻟهﻴدروﻟﻴكع‬
‫توريد املرتجع‬ 4.4
‫شرح معاني الطرازات‬
XI4-OR-0,37-50-1-230-PSC-B
‫، مصنوع فع اﻟﻐﺎﻟﺐ‬X ‫فئر اﻟﻤحﺮك اﻟﻐﺎطس‬
(Inox) ‫من فوالذ ال يصدأ‬
‫اﻟقطﺮ االسﻤع ﻟﻠﻤحﺮك رﺎﻟبوصر‬
(Oil-filled Rewindable) ‫اﻟﺘصﻤﻴم اﻟﺘقنع‬
P ‫اﻟقدرة االسﻤﻴر ﻟﻠﻤحﺮك‬
2
‫اﻟﺘصﻤﻴم اﻟكهﺮرﺎئع، طﺮاز 05 هﺮﺗز، 1~032 فوﻟط‬
‫:ﻟﻠﺘﺸﻐﻴل يﻠزم ﺗوفﺮ مكثف ردء اﻟﺘﺸﻐﻴل‬PSC
(‫)فع جهﺎز اﻟﺘﺸﻐﻴل( )محﺮك أحﺎدي اﻟطور‬
(‫ )محﺮك اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘنﺎوب‬DOL - Direct On-Line
‫محﺮك غﺎطس مع ﻛﺎرل )2 مﺘﺮ أو 5.2 مﺘﺮ، حسﺐ‬
‫دﻟﻴل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴل‬
‫رﻤجﺮد اسﺘالم اﻟﺸحنر يجﺐ فو ر ًا فحصهﺎ من‬
‫األضﺮار واﻟﺘحقق من اﻛﺘﻤﺎﻟهﺎ. يند وجود يﻴوب‬
‫محﺘﻤﻠر، يجﺐ وفع نفس يوم اسﺘالم اﻟﺸحنر‬
‫إخطﺎر ﺮﻛر اﻟﺸحن أو اﻟجهر اﻟصﺎنﻌر وإال ال‬
.‫يﻤكن اﻟﻤطﺎﻟبر رأي حقوق رﻌد ذﻟك‬
‫األضﺮار اﻟﻤحﺘﻤﻠر يجﺐ أن يﺘم إثبﺎﺗهﺎ فع أوراق‬
‫إذا ﻛﺎنت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟخﺎصر رﺎﻟحﻤﺎير فع موقع‬
‫اﻟﻌﻤل ﺗسﻤح فﻴﻤكن حﻤل اﻟﻤحﺮك. ويند اﻟقﻴﺎم‬
‫رذﻟك يجﺐ االنﺘبﺎه إﻟى اﺗخذا وضﻌﻴر جسم‬
،‫وفع حﺎﻟر يدم ﺗحقق ﺮوط نقل اﻟﻤحﺮك‬
‫يﺘﻌﻴن فقط أن يﺘم اسﺘخدام مواد اﻟﺘثبﻴت‬
‫واﻟنقل وجهﺎز رفع مصﺮح رهﺎ ومخصصر ﻟهذا‬
‫ﻟﻐﺮض اﻟنقل. هذه اﻟﻤواد يجﺐ أن ﺗﺘﻤﺘع‬
‫رﺎﻟقدرة اﻟﺘحﻤﻴﻠﻴر اﻟكﺎفﻴر وقوة اﻟﺸد اﻟالزمر‬
.‫ﻟنقل اﻟﻤحﺮك/اﻟﻤجﻤوير رأمﺎن ودون مخﺎطﺮ‬
‫يند اسﺘخدام اﻟسالسل يﺘﻌﻴن أن يﺘم ﺗأمﻴنهﺎ‬
‫فﺮيق اﻟﻌﻤل يجﺐ أن ﺗم ﺗأهﻴﻠه إلجﺮاء مثل هذه‬
‫األيﻤﺎل ويجﺐ أن يﻠﺘزم رﺘنفﻴذ ﻛل ﻟوائح اﻟسالمر‬
‫اﻟسﺎرير يﻠى اﻟﻤسﺘوى اﻟﻤحﻠع يند إجﺮاء ﻛل‬
‫يﺘم ﺗوريد اﻟﻤنﺘجﺎت من اﻟجهر اﻟصﺎنﻌر أو اﻟﻤورد‬
‫فع يبوة منﺎسبر. هذه اﻟﻌبوة فع اﻟﻌﺎدة ﺗﻤنع‬
‫ﺗﻌﺮض اﻟﻤحﺘوى ﻟﻠضﺮر يند اﻟﺸحن واﻟﺘخزين. يند‬
‫ﺗكﺮار ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤوقع فﻴﺘﻌﻴن يﻠﻴك أن ﺗقوم رحفظ‬
.‫اﻟﻌبوة جﻴد ً ا إليﺎدة اسﺘخدامهﺎ مﺮة أخﺮى‬
‫اﻟﻤحﺮﻛﺎت اﻟﻤوردة حديث ً ﺎ يﺘﻌﻴن أن يﺘم‬
‫ﺗحضﻴﺮهﺎ رﺎﻟﺸكل اﻟذي يﺘﻴح إمكﺎنﻴر ﺗخزينهﺎ‬
‫ﻟﻤدة يﺎم واحد يﻠى األقل. وﻟذﻟك يجﺐ وضع‬
‫اﻟﻤحﺮك فع ﻛﺮﺗونر اﻟﺘﻐﻠﻴف األصﻠﻴر حﺘى اﻟقﻴﺎم‬
‫رﺘﺮﻛﻴبه. يند اﻟقﻴﺎم رﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗخزين مؤقﺘر‬
3.5
:‫مثال‬
XI
OR
0.37
50-1-
230
PSC
‫اﻟجﻴل اﻟفنع‬
‫التجهيزات املوردة‬ 3.6
•
(‫اﻟﺘصﻤﻴم‬
•
‫النقﻞ والتخزين‬ 4
‫التسليم‬ 4.1
.‫اﻟﺸحن‬
‫النقﻞ‬ 4.2
!‫محﺎفظر‬
.‫ضد االنزالق‬
.‫األيﻤﺎل‬
‫التخزين‬ 4.3
‫يﺮرع‬
4
B
112