Русский
• При возникновении неисправностей, угро-
жающих безопасности, оператор должен
немедленно остановить установку. К таким
неисправностям относятся:
• отказ предохранительных и/или контроль-
ных устройств;
• повреждение важных частей;
• повреждения электрических устройств,
кабелей и изоляции.
• Инструменты и прочие предметы должны
храниться в отведенных местах для обеспече-
ния безопасного управления.
• При работах в закрытых помещениях должна
обеспечиваться достаточная вентиляция.
• При выполнении сварочных работ и/или работ
с электрическими устройствами необходимо
убедиться в отсутствии опасности взрыва.
• Разрешается использовать только строповоч-
ные приспособления, допущенные к эксплу-
атации и соответствующие действующим
предписаниям.
• Строповочные приспособления следует вы-
бирать с учетом конкретных условий (погоды,
приспособлений для подвешивания, груза
и т. д.) и аккуратно хранить.
• Мобильные устройства для подъема грузов
следует использовать таким образом, чтобы
гарантировать устойчивость средств труда
при их применении.
• При применении мобильных средств тру-
да для подъема не сопровождаемых грузов
следует принять меры для предотвращения
опрокидывания, смещения, соскальзывания
и т. п.
• Следует принять меры, исключающие воз-
можность нахождения людей под подве-
шенными грузами. Кроме того, запрещается
перемещать подвешенные грузы над рабочи-
ми площадками, на которых находятся люди.
• При применении мобильных средств труда
для подъема грузов при необходимости
(например, при недостаточном обзоре)
следует привлечь второго человека,
который будет координировать процесс.
• Поднимаемый груз необходимо транспор-
тировать таким образом, чтобы исключить
возможность травм при сбое в подаче энер-
гии. Кроме того, при проведении таких работ
под открытым небом их следует прервать при
ухудшении атмосферных условий.
Следует строго соблюдать данные указа-
ния. Их несоблюдение может привести к
травмированию персонала и/или серьезному
материальному ущербу.
82
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
2.3 Работы с электрооборудованием
ОПАСНОСТЬ поражения электрическим
током!
При неквалифицированном обращении
с электрическим током во время рабо-
ты с электрооборудованием существует
опасность для жизни! Эти работы должны
выполнять только квалифицированные
электрики.
ВНИМАНИЕ! Не допускать попадания влаги!
При попадании влаги в кабель возмож-
но повреждение кабеля и изделия. Ни в
коем случае не погружать конец кабеля в
жидкости и защищать его от проникнове-
ния влаги. Неиспользуемые жилы кабеля
должны быть изолированы!
Данные электродвигатели работают с одно-
фазным током. Соблюдать действующие в
стране эксплуатации директивы, стандарты
и предписания (например, VDE 0100), а также
предписания местного предприятия энерго-
снабжения (EVO).
Пользователь должен быть проинструкти-
рован о подаче электропитания на электро-
двигатель и возможностях его отключения.
Рекомендуется устанавливать устройство
защитного отключения при перепаде на-
пряжения (RCD). Если имеется возможность
контакта людей с электродвигателем/агрега-
том и перекачиваемой жидкостью (например,
на стройплощадках), необходимо дополни-
тельно защитить подсоединение устройством
защитного отключения при перепаде напря-
жения (RCD).
При подсоединении учитывать указания,
приведенные в главе «Электроподключение».
Строго соблюдать все технические данные!
Электродвигатель и весь агрегат следует
надежно заземлить.
Если электродвигатель был отключен
защитным устройством, то его повторное
включение разрешается только после устра-
нения ошибки.
При подсоединении электродвигателя к элек-
трическому распределительному устройству,
особенно при использовании электрических
устройств, таких как устройство плавного
пуска или частотный преобразователь, для
соблюдения требований по электромагнитной
совместимости (ЭМС) необходимо принимать
во внимание предписания изготовителей
приборов управления. Для кабелей подачи
питания и управляющих кабелей, возможно,
потребуются особые меры по экранированию
(например, экранированные кабели, фильтры
и т. д.).
WILO SE 12/2017 DIN A4