Contenido
1
1.1
Bienvenido ....................................................................................................................................... 1-3
1.1.1
Manuales del operador ...................................................................................................................... 1-3
1.1.2
Manual del operador .......................................................................................................................... 1-3
1.2
1.2.1
Símbolos de teclas............................................................................................................................. 1-5
1.2.2
Indicaciones sobre papel y originales................................................................................................ 1-5
2
2.1
Controlador de impresora.............................................................................................................. 2-3
2.1.1
2.1.2
Flujo de impresión.............................................................................................................................. 2-4
2.1.3
Panel de control ................................................................................................................................. 2-5
2.2
Entorno operativo ........................................................................................................................... 2-7
2.2.1
Windows ............................................................................................................................................ 2-7
Macintosh .......................................................................................................................................... 2-7
Linux................................................................................................................................................... 2-7
2.2.2
Ethernet.............................................................................................................................................. 2-8
Interfaz USB ....................................................................................................................................... 2-8
Diagrama de conexiones ................................................................................................................... 2-8
2.3
2.3.1
Para conexión en red ......................................................................................................................... 2-9
2.3.2
Para conexión local............................................................................................................................ 2-9
3
3.1
Introducción .................................................................................................................................... 3-3
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2
Windows XP/Server 2003 .................................................................................................................. 3-7
3.3.3
Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5/10.6/10.7 .......................................................................................... 3-7
3.3.4
Linux................................................................................................................................................... 3-8
3.3.5
NetWare ............................................................................................................................................. 3-8
4
4.1
4.1.1
Configuración de la máquina ............................................................................................................. 4-3
para agregar impresora...................................................................................................................... 4-3
4.1.2
Configuración de la máquina ............................................................................................................. 4-6
bizhub 42/36
Contenido-1