Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nr. 6000-0000 / -1000 / -2000 / -3000
РУССКИЙ
Содержание
Введение
...........................................................................................................
Символы
............................................................................................................
1.
........................................................................
2.
.............................................................................
..........................................................................................
......................................................................................................
.........................................................................................
3.
.....................................................................................
4.
..........................................................................
5.
.........................................................................
6.
........................................................................
7.
.......................................................................
8.
организации
.......................................................................
I.
...............................................................................................
SYMPRESS
....................
.....................................................................
.......................................
..........................................
.........
...................................................
....................
.............................................
......................................................
................................
....................................................
.......................................
...............................................
.................................................
.....................................................
.....................................................
..........................................................
..........................
.................................................
.................
....................................................
.....
...........
......................
....................
..........................................................
.....................................
...........................................................
........................................
.................................
Введение
Смеситель SYMPRESS предназначен для
1
комфортабельного выжимания и смешивания
1
дентальных оттискных масс, состоящих из двух
компонентов.
2
Употребляться могут картриджи 5:1 или пакетики
2
(«флоу-пак») в специальных картриджах различных
2
изготовителей.
2
Приводной вал смесителя позволяет использовать
2
динамические смесительные насадки с шестигранным
2
приводом.
2
Система распознавания остаточного количества
2
масс автоматически отводит выжимные поршни в
3
исходную позицию, чтобы обеспечить возможность
3
быстрой замены картриджей.
3
Проинструктируйте обслуживающий
4
персонал на основании этой инструкции
о сфере применения, возможных
4
опасностях во время эксплуатации и
4
работе с этим аппаратом.
4
Обратите внимание на указания
4
по технике безопасности и на
4
предостережения в гл. B.
4
4
Всегда имейте эту инструкцию в распоряжении
4
обслуживающего персонала.
5
Дальнейшую информацию Вы найдете в разделе
„Указания для эксплуатирующей организации" в
5
конце этой инструкции.
5
5
5
Символы
5
В этой инструкции и на аппарате Вы найдете
символы со следующим значением:
6
На аппарате:
6
Принять во внимание требования
инструкции по эксплуатации!
6
В этой инструкции:
Опасность
7
Имеется непосредственная опасность
7
получения травм!
7
Электрическое напряжение
7
Опасность вследствие электрического
8
напряжения!
8
Внимание
8
8
При несоблюдении указания имеется
опасность повреждения аппарата.
8
8
Указание
8
Полезное для обслуживания и
8
облегчающее применение указание.
9
- 1 -
RU
Capítulos
Tabla de contenido
