Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Renfert SYMPRESS Serie
Resumen de contenidos para Renfert SYMPRESS Serie
- Página 2 Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-Version befinden sich auf dem Geräte-Typenschild. Serial number and date of manufacturing are shown on the type plate of the unit. Le numéro de série et la date de fabrication se trouvent sur la plaque signalétique de l‘appareil. Il numero di serie e la data costruzione si trovano sulla targhetta dell‘apparecchio.
- Página 37 SYMPRESS N° 6000-0000 / -1000 / -2000 / -3000 ESPAÑOL Contenido Introducción La mezcladora para materiales de impresión Introducción ..................... SYMPRESS sirve para extraer y mezclar de manera Símbolos ......................confortable los materiales dentales de impresión de Instrucciones de servicio dos componentes.
-
Página 38: Instrucciones De Servicio
Los demás símbolos se explicarán al exponerse su Desconectar el aparato de la red antes de correspondiente uso. abrirlo, desenchufar la clavija de enchufe de conexión a la red. El aparato cumple con las normas vigentes de la UE (véase capítulo H). Instrucciones de servicio 1. Instalación y puesta en 1.5 Dispositivo bloqueador servicio para el transporte El dispositivo bloqueador para el transporte deberá La mezcladora SYMPRESS ha de utilizarse como desmontarse antes de poder utilizar el aparato: aparato de sobremesa, siendo opcionalmente también •... -
Página 39: Introducción Y Cambio De Cartucho
La tecla con el símbolo de cubeta de impre- 2.2 Introducción y cambio de sión puede utilizarse para el llenado más cartucho rápido de una cubeta de impresión, siendo, sin embargo, la tecla con el símbolo de je- Tanto la introducción como el cambio de un cartucho ringa mejor apropiada para el llenado lento podrán realizarse tan sólo si los dos émbolos se encu- de, p. -
Página 40: Activación/Desactivación De La Función Del Temporizador
• después de 3 min.: 1 señal acústica 3.1 Limpieza del espacio • después de 4 min.: 2 señales acústicas • después de 5 min.: 3 señales acústicas interior La función del temporizador puede interrumpirse pul- La vaina del cartucho puede limpiarse fácilmente una sando simultáneamente las dos teclas de avance. -
Página 41: Cambio De La Tapa Del Aparato
El fusible se encuentra al lado de la conexión para el 3.4 Cambio de la tapa del cable de red (B, figura 2). • Desenchufe el aparato de la red. aparato • Extraiga el portafusible (figura 17). 1. Haga retroceder los émbolos a su posición inicial y •... - Página 42 Fallo Causa Remedio Se oye un ruido al enhe- • El árbol mezclador es empujado por • Ruido condicionado por la función del aparato, no es brarse el árbol mezclador un muelle hacia delante hasta chocar necesario proporcionar remedio. en la tobera de mezcla. con un tope. • Colocar la tobera de mezcla sólo posteriormente. El mezclador no gira.
-
Página 43: Indicaciones De Interés Para El Propietario
Indicaciones de interés para el propietario Las siguientes indicaciones tienen el objetivo de ofre- El aparato podrá ser puesto en servicio a una humedad atmosférica de hasta un 80% y una temperatura de cerle a Usted como propietario una ayuda de cómo 5 - 40ºC [41 - 104ºF]. En caso de temperaturas de 31 - accionar la mezcladora SYMPRESS de manera segura 40ºC [87,8 - 104ºF], la humedad atmosférica tendrá... -
Página 44: Personas Autorizadas
F.2.1 i ndicación para La ELiminación En Los las piezas de accesorio y repuesto sumi- paísEs dE La nistradas o autorizadas por la empresa Renfert GmbH. Para conservar y proteger el medio ambiente, así como El uso de otras piezas de accesorio o para prevenir su contaminación y a fin de mejorar el repuesto puede perjudicar la seguridad del reciclaje de materias primas, la Comisión Europea ha equipo, conlleva el riesgo de lesiones gra- promulgado una directiva según la cual el fabricante... -
Página 45: Conformidad Ce
H. Conformidad CE K. Garantía Nosotros, la empresa Renfert GmbH, declaramos En caso de un uso adecuado, Renfert le concede una garantía de 3 años sobre todas las piezas de la mez- por la presente que el producto especificado a continuación: cladora SYMPRESS. SYMPRESS Condición previa para la prestación de servicios en Números de referencia:... - Página 46 - 10 -...
- Página 56 - 10 -...
- Página 64 - 8 -...
- Página 66 Bei Ersatzteilbestellungen bitte die ARTIKELNUMMER und die SERIENNUMMER des Gerätes sowie die gewünschte POS-Nr. angeben. When ordering spare parts please state the ARTICLE NUMBER, the SERIAL NUMBER and the requested POS-NO. Pour la commande de pieces de rechange indiquer s.v.p. le RÉFÉRENCE-NO, le NUMÉRO DE SERIE et le POS-NO. Per eventuali ordini dei pezzi di ricambio, Vi preghiamo di aggiungere sempre il CODICE D'ARTICOLO, NUMERO DI SERIE et il POS-NO della posizione da Voi richiesta.