Tabla de contenido
english
IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM
CLEANER.
usage
warnings
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
1. Do not leave vacuum unattended. Unplug from outlet
when not in use and before servicing.
2. Do not use outdoors or on wet surfaces. This vacuum is for
DRY RECOVERY only.
3. Use only as described in this manual. Use only
manufacturer's recommended attachments and
replacement parts.
4. Do not use a damaged cord or plug. If the vacuum is not
working as it should, or if it has been dropped, damaged,
left outdoors, or exposed to water, return it to an
authorized ProTeam Warranty Station for inspection.
5. Do not pull or carry the vacuum by the cord or use the
cord as a handle. Do not close a door on the cord or pull
the cord around sharp edges or corners. Do not run over
the cord. Keep the cord away from heated surfaces.
6. To unplug, grasp the plug, not the cord. Do NOT pull on
cord to unplug.
7. Do not handle the plug or vacuum with wet hands.
8. Do not put any objects into openings. Keep hair, loose
clothing, fingers, and all parts of the body away from
openings and moving parts. Do not let long hair hang over
or near the unit.
9. Do not vacuum flammable or combustible materials or
anything that is burning or smoking, such as cigarettes,
matches or hot ashes.
10. Remove the Intercept Micro Filter after every use and
before storage. Some types of wood dust and debris
may combust.
11. Turn off the unit before unplugging.
12. Connect to a properly grounded outlet only.
13. Use with care when cleaning stairs.
14. Do not allow the vacuum to be used as a toy. Use caution
when vacuuming near children.
SAVE
THESE
INSTRUCTIONS
Violation of any of these instructions may void any and all
warranties.
español
PRECAUCIONES
DE USO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR
ESTA ASPIRADORA
Para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico o lesiones:
1. No deje la aspiradora desatendida. Desconéctela del
tomacorriente cuando la unidad no esté en uso.
2. No la utilice en exteriores o en superficies húmedas. Esta
aspiradora es únicamente para ASPIRAR EN SECO.
3. Utilícela sólo y tal como se describe en este manual.
Use únicamente los aditamentos y los repuestos
recomendados por el fabricante.
4. No use un cable o un enchufe dañado. Si la unidad no
está funcionando o no funciona como debería, o si se
ha golpeado, dañado, si ha sido dejada al aire libre o
expuesta al agua, llévela auna estación de garantía
autorizada ProTeam para que le hagan una revisión.
5. No tire ni hale la aspiradora por el cable ni utilice el
cable para cargar la aspiradora. No cierreninguna puerta
sobre el cable ni pase el cable cerca de bordes con filo o
esquinas. No pise elcable. Mantenga el cable alejado de
superficies calientes.
6. NO jale el cable para desconectarlo. Tome el enchufe
desde el tomacorriente y jálelo.
7. No manipule el tomacorriente o la aspiradora con las
manos húmedas.
8. No coloque ningún objeto cerca de las aberturas de la
unidad. Mantenga el cabello, la ropa,los dedos y todas
las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las
partes en movimiento.El cabello largo no debe colgar
sobre o cerca de la unidad.
9. No aspire materiales inflamables o combustibles ni nada
que se esté quemando o produciendohumo como los
cigarrillos, los fósforos o las cenizas calientes.
10. Desocupe la bolsa del micro filtro después de cada uso y
antes de guardar la aspiradora.Algunos tipos de polvo de
madera y escombros podrían incendiarse.
11. Apague la unidad siempre antes de desconectarla.
12. Conéctela únicamente a un tomacorriente adecuado
conectado a tierra.
13. Use con cuidado al limpiar escaleras.
14. No permita que la aspiradora sea usada como juguete.
Úsela con precaución cuando aspire cerca de niños.
SIGA
INSTRUCCIONES
La violación de cualquiera de estas instrucciones puede
anular cualquiera o todas las garantías.
4
ESTAS
Tabla de contenido
