MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I.
ËQGLFH GH :REEH LQIHULRU D & PEDU
3RGHU FDORUt¿FR LQIHULRU
Presión nominal de alimentación
Presión mínima de alimentación
MYNUTE GREEN 15 R.S.I.
4XHPDGRU SULQFLSDO Q~PHUR ERTXLOODV
Diámetro quemador
Longitud quemador
Diafragma gas
Capacidad gas máxima calefacción
Capacidad gas mínima calefacción
1~PHUR GH UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU OHQWR HQFHQGLGR
0i[ Q~PHUR UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU FDOHIDFFLyQ
0tQLPR Q~PHUR UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU
MYNUTE GREEN 25 R.S.I.
4XHPDGRU SULQFLSDO Q~PHUR ERTXLOODV
Diámetro quemador
Longitud quemador
Diafragma gas
Capacidad gas máxima calefacción
Capacidad gas mínima calefacción
1~PHUR GH UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU OHQWR HQFHQGLGR
0i[ Q~PHUR UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU FDOHIDFFLyQ
0tQLPR Q~PHUR UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU
MYNUTE GREEN 35 R.S.I.
4XHPDGRU SULQFLSDO Q~PHUR ERTXLOODV
Diámetro quemador
Longitud quemador
Diafragma gas
Capacidad gas máxima calefacción
Capacidad gas mínima calefacción
1~PHUR GH UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU OHQWR HQFHQGLGR
0i[ Q~PHUR UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU FDOHIDFFLyQ
0tQLPR Q~PHUR UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU
(1&(1','2 < )81&,21$0,(172
Mynute Green es una caldera mural de condensación predispuesta para la
producción de calefacFLyQ \ DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD SDUD ORV PRGHORV 56,
VL HVWiQ FRQHFWDGRV D XQ LQWHUDFXPXODGRU H[WHULRU
(O SDQHO GH PDQGRV )LJ FRQWLHQH ODV SULQFLSDOHV IXQFLRQHV TXH SHU-
miten controlar y regular la caldera.
12.1 - Encendido del aparato
Para el encendido de la caldera hay que efectuar las siguientes operaciones:
DEULU HO JULIR GHO JDV JLUDQGR HQ HO VHQWLGR FRQWUDULR D ODV DJXMDV GHO UHORM HO
PDQGR VLWXDGR GHEDMR GH OD FDOGHUD SDUD SHUPLWLU HO ÀXMR GHO FRPEXVWLEOH
)LJ
FRORFDU HO LQWHUUXSWRU JHQHUDO GH OD LQVWDODFLyQ HQ SRVLFLyQ GH HQFHQGLGR
y luego, después de haber bajado la tapadera, colocar el selector en la
función de verano
, invierno
PRGHORV &6, ¿J VHJ~Q HO WLSR GH IXQFLRQDPLHQWR VHOHFFLRQDGR
Cada vez que se enciende, la caldera inicia un ciclo automático de venteo
con una duración de unos 2 minutos.
'XUDQWH HVWD IDVH ORV GRV GtJLWRV VH HQFLHQGHQ DOWHUQDWLYDPHQWH )LJ
Para interrumpir el ciclo de venteo automático hay que sacar el mando A y
pulsar el botón B )LJ
Para los modelos C.S.I.:
9(5$12
con el selector en esta posición se activa la función tradicional
de sólo agua caliente sanitaria. El visualizador muestra la temperatura del
DJXD VDQLWDULD )LJ
,19,(512
con el selector en esta posición se activan las funciones de
calefacción y agua caliente sanitaria. El visualizador muestra la temperatura
GH DOLPHQWDFLyQ GHO DJXD GH OD FDOHIDFFLyQ )LJ \ GHO DJXD VDQLWDULD
VHJ~Q OD GHPDQGD UHDOL]DGD )LJ
,19,(512 &20)257
con el selector en esta función, además de
la función tradicional de calefacción y agua caliente sanitaria, se activa la
función de precalentamiento que permite mantener caliente el agua contenida
HQ HO LQWHFDPELDGRU GHO DJXD VDQLWDULD FRQ HO ¿Q GH UHGXFLU ORV WLHPSRV GH
espera durante las tomas. El visualizador muestra la temperatura de alimen-
WDFLyQ GHO DJXD GH OD FDOHIDFFLyQ )LJ R GHO DJXD VDQLWDULD VHJ~Q OD
demanda efectuada (Fig
Para los modelos R.S.I.:
9(5$12
VyOR FRQ LQWHUDFXPXODGRU H[WHULRU FRQHFWDGR con el se-
lector en esta posición se activa la función tradicional de sólo agua caliente
sanitaria suministrada por el interacumulador. El visualizador muestra la
WHPSHUDWXUD GH DOLPHQWDFLyQ )LJ
20
o invierno confort
VyOR SDUD ORV
G20
MJ/m
6
3
MJ/m
6
34,02
3
mbar (mm H
2
2
mbar (mm H
2
2
Q
PP
70
PP
mm
4,6
6P
/h
3
kg/h
6P
/h
0,37
3
kg/h
rev/min
3.700
rev/min
4.200
rev/min
Q
PP
70
PP
mm
6,7
6P
/h
2,64
3
kg/h
6P
/h
0,63
3
kg/h
rev/min
3.700
rev/min
rev/min
Q
PP
70
PP
mm
7
6P
/h
3,66
3
kg/h
6P
/h
0,74
3
kg/h
rev/min
3.700
rev/min
6.000
rev/min
,19,(512
con el selector en esta posición la caldera produce agua
caliente para la calefacción y, si se conecta a un interacumulador exterior,
suministra agua al mismo para permitir la preparación del agua caliente
sanitaria. El visualizador muestra la temperatura de alimentación del agua
FDOHIDFFLyQ )LJ \ )LJ
Regulación de la temperatura del agua de la calefacción
Para regular la temperatura del agua de calefacción hay que girar el mando
con el símbolo
)LJ HQ HO VHQWLGR GH ODV DJXMDV GHO UHORM OD WHP-
peratura aumenta, al contrario disminuye.
Con la rotación del mando aparece en automático en el visualizador digital
la temperatura deseada.
6HJ~Q HO WLSR GH LQVWDODFLyQ VH SXHGH SUHVHOHFFLRQDU HO UDQJH GH WHP-
peratura idóneo:
LQVWDODFLyQ HVWiQGDU &
LQVWDODFLyQ GH SDYLPHQWR &
3DUD ORV GHWDOOHV YpDVH HO DSDUWDGR ³&RQ¿JXUDFLyQ GH OD FDOGHUD´
Regulación de la temperatura del agua de la calefacción con una
VRQGD H[WHULRU FRQHFWDGD
Cuando hay instalada una sonda exterior, el valor de la temperatura de
alimentación es elegido automáticamente por el sistema, adaptando rá-
pidamente la temperatura ambiente en función de las variaciones de la
WHPSHUDWXUD H[WHULRU 6L VH GHVHDVH PRGL¿FDU HO YDORU GH OD WHPSHUDWXUD
aumentándolo o disminuyéndolo respecto al calculado automáticamente por
la placa electrónica, se puede utilizar el selector de temperatura del agua de
OD FDOHIDFFLyQ )LJ PRYLpQGROR HQ HO VHQWLGR GH ODV DJXMDV GHO UHORM
el valor de corrección de la temperatura aumenta y en sentido contrario a
ODV DJXMDV GHO UHORM GLVPLQX\H /D SRVLELOLGDG GH FRUUHFFLyQ YDUtD HQWUH \
QLYHOHV GH FRQIRUW TXH VH PXHVWUDQ HQ HO YLVXDOL]DGRU GLJLWDO PHGLDQWH
la rotación del mando.
Regulación de la temperatura del agua sanitaria
Para los modelos C.S.I.: para regular la temperatura del agua sanitaria
EDxHUD GXFKD FRFLQD HWF KD\ TXH JLUDU HO PDQGR FRQ HO VtPEROR
)LJ HQ HO VHQWLGR GH ODV DJXMDV GHO UHORM OD WHPSHUDWXUD DXPHQWD \ DO
contrario disminuye. Con la rotación del mando aparece en automático en
el visualizador digital la temperatura deseada. El campo de regulación del
DJXD VDQLWDULD YDUtD HQWUH \ & 'XUDQWH OD HOHFFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD
ya sea calefacción o sanitaria, el visualizador muestra el valor que se está
seleccionando. Después de unos 4 segundos de haber realizado la elección,
OD PRGL¿FDFLyQ VH PHPRUL]D \ OD YLVXDOL]DFLyQ YXHOYH D VHU OD UHODWLYD D OD
temperatura de alimentación o del agua sanitaria detectada por la sonda.
G31
70,69
88
70
3,6
0,27
3.700
70
4,7
0,47
3.700
70
2,69
3.700
6.000