Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beretta QUADRA GREEN 25 C.S.I.
Resumen de contenidos para Beretta QUADRA GREEN 25 C.S.I.
- Página 3 QUADRA GREEN C.S.I. Installer’s-user’s manual 4-13 In some parts of the manual, some symbols are used: Boiler operating elements Hydraulic circuit WARNING = for actions requiring special care and adequate preparation Electric diagrams Circulator residual head FORBIDDEN = for actions that MUST NOT be performed Instalator / użytkownik instrukcja obsługi 19-29 W niektórych częściach instrukcji użyte zostały umowne oznaczenia: Elementy funkcyjne kotła Grupa hydrauliczna UWAGA = w odniesieniu do czynności wymagających szczególnej ostrożności oraz odpowiedniego przygotowania Schematy elektryczne Zakres pracy pompy ZABRONIONE = odniesieniu do czynności, których w żadnym wypadku NIE MOŻNA wykonywać.
-
Página 35: Advertencias Y Dispositivos De Se- Guridad
ESPAÑOL MANUAL DEL INSTALADOR 1 - ADVERTENCIAS Y DISPOSITIVOS DE SE- Evitar tapar o reducir dimensionalmente las aperturas de aireación GURIDAD del local de instalación. No dejar contenedores y sustancias inflamables en el local donde Las calderas producidas en nuestros establecimientos se fabrican esté... -
Página 36: Instalación Y Conexión De La Sonda Exterior
QUADRA GREEN C.S.I. necesita de una válvula de seguridad, pero debe asegurarse que la presión Posicionar el tubo flexible de evacuación de la condensación suministra- del acueducto no supere los 6 bar. Si no existe certeza sobre la presión, se do con la caldera, conectándolo al colector (u otro dispositivo de unión deberá... -
Página 37: Eliminación Del Aire Del Circuito De Calefacción Y De La Caldera
ESPAÑOL 3.10 Vaciado del circuito agua sanitaria (fig. 17) Los conductos de evacuación de humos no aislados son potenciales Cada vez que exista el riesgo de heladas, el circuito agua sanitaria se debe fuentes de peligro. vaciar de la siguiente forma: - cerrar el grifo general de la red hídrica Prever una inclinación del conducto de evacuación de humos de 3°... - Página 38 QUADRA GREEN C.S.I. LONGITUD MÁXIMA* RECTILÍNEA Ø 80 Quadra Green 25 C.S.I. Quadra Green 30 C.S.I. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 Longitud conducto de aspiración (m) Longitud conducto de aspiración (m) Conductos desdoblados Ø...
-
Página 39: Encendido Y Funcionamiento
ESPAÑOL Chimenea para entubado Ø 60 ó Ø 50 camino per intubamento Ø 60 o Ø 50 curvas de 90° Ø 80 mm curve 90° Ø 80 mm 4,5 m Ø 80 mm 4,5 m Ø 80 mm curva 90° Ø 60 mm, curva de 90°... -
Página 40: Señalizaciones Luminosas Y Anomalías
QUADRA GREEN C.S.I. por la placa electrónica, se puede utilizar el selector de temperatura del Función Sistema Automático Regulación Ambiente (S.A.R.A.) fig. 35 agua de la calefacción: moviéndolo en el sentido de las agujas del reloj el Colocando el selector de la temperatura del agua de calefacción en el sec- valor de corrección de la temperatura aumenta y en sentido contrario a las tor indicado, (valor de temperatura de 55 a 65 ºC) se activa el sistema de agujas del reloj disminuye. -
Página 41: Historial De Alarmas
ESPAÑOL TIPOS DE ESTADO CALDERA DISPLAY LED ROJO LED VERDE AMARILLO ALARMA intermitente 0,5 Calibración service encendido /0,5 intermitente 0,5 en- intermitente 0,5 en- Señal apagado cendido /0,5 apagado cendido /0,5 apagado Calibración instalador intermitente 0,5 Deshollinador encendido /0,5 Señal apagado intermitente 0,5 intermitente 0,5 en-... -
Página 42: Regulaciones
QUADRA GREEN C.S.I. Jumper conectado - instalación de baja temperatura peratura de envío sino que influye en el cálculo que determina el valor en Instalación de baja T. 20-45 °C. modo automático, variando en el sistema la temperatura de referencia (0 = 20 °C, para el nivel DÍA;... -
Página 43: Control De Los Parámetros De Combustión
ESPAÑOL La pantalla muestra “ACO” y el led amarillo parpadea. La caldera funcio- - montar la válvula gas na a la máxima potencia de calefacción. - extraer el silenciador del mixer La función “análisis combustión” permanece activa durante un tiempo - abrir los dos semicascos haciendo palanca en los enganches (C) límite de 15 min;... -
Página 44: Limpieza Del Quemador
QUADRA GREEN C.S.I. 6 - MATRÍCULA IMPORTANTE: antes de efectuar cualquier operación de limpieza o man- tenimiento de la caldera, desconectar el aparato de la red la alimentación eléctrica y cerrar el suministro de gas mediante el grifo posicionado en la Función sanitaria caldera. -
Página 45: Dispositivos De Seguridad
ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO 2a ENCENDIDO DEL APARATO Con cada alimentación eléctrica, la pantalla muestra una serie de infor- 1a ADVERTENCIAS GENERALES Y maciones como el valor del contador sonda de humos (-C- XX) (véase DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD apartado 4a - anomalía A09), posteriormente comienza un ciclo automático de purgado de aproximadamente 2 minutos de duración. - Página 46 QUADRA GREEN C.S.I. 4a SEÑALIZACIONES LUMINOSAS Y Función Sistema Automático Regulación Ambiente (S.A.R.A.) fig. 35 Colocando el selector de la temperatura del agua de calefacción en el sec- ANOMALÍAS tor indicado, se activa el sistema de autorregulación S.A.R.A. (frecuencia de 0,1 seg. encendido 0,1 seg. apagado, duración 0,5): en base a la tem- El estado de funcionamiento de la caldera puede verse en la pantalla digi- peratura establecida en el termostato ambiente y al tiempo empleado para tal, a continuación hay una lista de los tipos de pantallas.
- Página 47 ESPAÑOL TIPOS DE ESTADO CALDERA DISPLAY LED ROJO LED VERDE ALARMA AMARILLO intermitente 0,5 en- Estado apagado (OFF) APAGADO Ninguno cendido /3,5 apagado intermitente 0,5 en- En modo espera Señal cendido /3,5 apagado Alarma bloqueo módulo ACF Encendido Bloqueo definitivo Alarma avería electrónica ACF intermitente 0,5 en- Alarma termostato límite...
-
Página 48: Datos Técnicos
QUADRA GREEN C.S.I. DATOS TÉCNICOS DESCRIPCIÓN QUADRA GREEN 25 C.S.I. QUADRA GREEN 30 C.S.I. Calefacción Entrada de calor 20,00 25,00 kcal/h 17.200 21.500 Potencia térmica máxima (80/60°) 19,50 24,45 kcal/h 16.770 21.027 Potencia térmica máxima (50°/30°) 20,84 26,23 kcal/h 17.922 22.554 Entrada mínima de calor 5,00... - Página 49 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN QUADRA GREEN 25 C.S.I. QUADRA GREEN 30 C.S.I. Dimensiones caldera Alto Ancho Profundidad a la cubierta Peso caldera Caudal (G20) Caudal de aire 24,908 31,135 31,135 36,116 Caudal de humos 26,914 33,642 33,642 39,025 Caudal másico humos (máx-mín) gr/s 9,025-2,140 11,282-2,140 11,282-2,568...
- Página 50 QUADRA GREEN C.S.I. QUADRA GREEN 30 C.S.I. Gas metano (G20) Propano (G31) Índice de Wobbe inferior (a 15°C-1013 mbar) MJ/m 45,67 70,69 Poder calorífico inferior MJ/m 34,02 Presión nominal de alimentación mbar (mm H 20 (203,9) 37 (377,3) Presión mínima de alimentación mbar (mm H 10 (102,0) Diafragma número de orificios Number...
- Página 74 QUADRA GREEN C.S.I. fig. 22 fig. 17 fig. 23 fig. 18 POSSIBLE OUTLET CONFIGURATIONS MOŻLIWE KONFIGURACJE KOMINÓW POSIBLES CONFIGURACIONES DEL CONDUCTO DE EVACUACIÓN CONFIGURAȚII POSIBILE DE EVACUARE fig. 19 B23P B53P fig. 20 fig. 21 A rear outlet - B max 50 A - wyrzut tylni - B maks.
- Página 75 QUADRA GREEN C.S.I. fig. 35 Automatic Temperature Control System (S.A.R.A.) Funkcja SARA Función S.A.R.A. Funcție S.A.R.A fig. 25 CO button przycisk CO pulsador CO buton CO fig. 36 fig. 37a fig. 26 fig. 28 fig. 27 fig. 30 fig. 29 fig.
- Página 77 QUADRA GREEN C.S.I. CURVE DI TERMOREGOLAZIONE 25 ° C 20 °C 15 °C Temperatura esterna (˚C) Riduzione notturna P ARALLELA 20 °C 16 °C Te mperatura Esterna fig. 44 [EN] [PL] A - GRAPH 1 THERMOREGULATION CURVES A - WYKRES 1 - KRZYWE GRZEWCZE B - GRAPHIC 2 - WEATHER COMPENSATION CURVE B - WYKRES 2 - KRZYWA REGULACJI POGODOWEJ C - GRAPHIC 3 - PARALLEL NIGHT-TIME REDUCTION...