158 / Transferencia De Datos A Un Ordenador; Conexión Usb; Con Windows Xp/Vista; Os X (10.6) - Leica M9 Instrucciones

TRANSFERENCIA DE DATOS A UN ORDENADOR
La Leica M9 es compatible con los siguientes sistemas
operativos:
Microsoft ® : Windows ® XP/Vista ® /7 ®
Apple ® Macintosh ® : Mac ®

OS X (10.6)

Para la transmisión de los datos a un ordenador, la
Leica M9 está equipada con una interfaz USB 2.0. Ésta
permite una transferencia de datos rápida a equipos
con una interfaz del mismo tipo. El ordenador utilizado
deberá disponer de una conexión USB (para la conexión
directa de la Leica M9), o bien deberá estar equipado
con un lector de tarjetas para tarjetas SD/SDHC.
Nota:
Para la utilización de la conexión USB, deberá observar-
se lo siguiente: En caso de conectar dos o más disposi-
tivos a un ordenador, o mediante un distribuidor ("hub")
o cables de prolongación, pueden producirse fallos de
funcionamiento.
CONEXIÓN USB
La Leica M9 posibilita la transferencia de datos
me diante cable USB utilizando dos estándares distin-
tos. Para ello, tiene en cuenta que algunos programas
para la transferencia de los datos de imagen requieren
una conexión conforme al protocolo PTP.
Además, siempre existe la posibilidad de utilizar la
cá mara como una unidad de disco externa ("dispositivo
de almacenamiento masivo").

158 / Transferencia de datos a un ordenador

Ajuste de la función
1. Seleccione en el menú principal (v. pág. 102/119)
Conexión USB (4.1.26), y
2. en el submenú correspondiente PTP o Almacena
miento.
CONEXIÓN Y TRANSFERENCIA DE DATOS
CONFORME AL PROTOCOLO PTP
Si la Leica M9 está ajustada en PTP y es reconocida
por el ordenador conectado, proceda de la siguiente
manera:
Nota:
La transferencia de datos conforme al estándar PTP
accede siempre a la carpeta actualmente activa de la
tarjeta de memoria utilizada. Si desea visualizar tomas
guardadas en otras carpetas o transferirlas a un medio
de almacenamiento externo, deberá activar la carpeta
correspondiente (v. pág. 152).
® ® ®
CON WINDOWS XP/VISTA /7
1. Establezca la conexión entre el jack USB (1.33) de la
Leica M9 y un puerto USB del ordenador con el cable
USB (C) suministrado. Para ello, primero se ha de
abrir hacia abajo la tapa articulada (1.25) que cubre
el puerto USB de la cámara.
CON WINDOWS ® XP
• Una vez establecida con éxito la conexión, aparece
en el escritorio una indicación de que se ha recono-
cido la Leica M9 como nuevo hardware (¡solo en el
caso de la 1ª conexión!).
2. Haga doble clic sobre la indicación (ya no es necesa-
rio después de la 1ª conexión).
• Se abre un menú desplegable "M9 Digital Camera"
para el asistente de transferencia de datos.
3. Haga clic en "OK" y siga las indicaciones ulteriores
del asistente para copiar desde allí las imágenes a
una carpeta de su elección y acceder a ellas en la
forma habitual.
® ® ®
CON WINDOWS VISTA /7
• Una vez realizada la conexión con éxito, aparece
sobre la barra de tareas la indicación de instalación
del controlador del dispositivo.
Al mismo tiempo aparece en la pantalla de la cámara
"USB connection ".
La instalación correcta se confirma con otra ventana
de indicación.
Se abre el menú "Auto revisión" (Reproducción
automática) con diversas opciones del aparato.
2. Puede importar imágenes ("Import Images") en la
forma habitual con ayuda del asistente de Windows
o abrir el aparato para mostrar los archivos ("Open
De vice to View Files"), para
3. acceder con el Windows Explorer a la estructura de
directorios de la tarjeta.