Como Le Ayuda Este Manual - Esu LokPilot V3.0 Manual De Instalación Y Funcionamiento

Por favor ejecute estas instrucciones cuidadosamente durante la instalación. Aunque los decodificadores LoKpilot gozan de una
construcción robusta, una conexión equivocada puede destruirlos.
Ante la duda, realice experimentos exhaustivos.
Consejos importantes
• LoKpilot esta previsto exclusivamente para ser utilizado en instalaciones de trenes electricos. Está permitido instalar
solamente los componentes que se describen en las instrucciones.
• No estan permitidas otras aplicaciones diferentes de las descritas en estas instrucciones.
• Todos los trabajos de conexión deben realizarse con la tension desconectada. Asegurese de que durante la instalación,
incluso inadvertidamente, no pueda haber tensión en la locomotora.
• Evite los esfuerzos mecanicos y los golpes en el decodificador.
• Nunca retire la funda del decodificador.
• Los cables sueltos no deben nunca tocar en las partes metalicas de la locomotora, ni siquiera inadvertidamente bajo riesgo
de cortocircuito, aisle bien los extremos de los cables no conectados.
• Nunca suelde en el circuito del decodificador, prolongue los cables si es necesario.
• Nunca envuelva el decodificador con cinta aislante. A traves de ella se impide el drenaje del calor y puede sobrevenir un
sobrecalentamiento.
• Cumpla siempre con los principios contenidos en estas instrucciones para conectar los componentes exteriores. El uso de
otros circuitos puede causar daños al decodificador.
• Asegurese de que los cables no se pellizquen o corten cuando vuelva a montar la locomotora.
• Todas las fuentes de tensión deben estar protegidas de modo que en caso de cortocircuito no se puedan quemar los
cables. Utilice solamente transformadores comerciales fabricados posteriormente a la norma VDE/EN.
• No trabaje nunca sin supervisión. El LoKpilot no es un juguete.
• No lo exponga nunca a la humedad ni lo moje.

4. Como le ayuda este manual

Este manual esta dividido en varios capitulos que le muestran paso a paso que hacer y como hacerlo.
El capitulo 5 le da una vista general de las caracteristicas individuales de estos decodificadores LoKpilot.
En el capitulo 6, se describe extensamente el montaje. Por favor, echele un vistazo, dependiendo de que tipo de motor e
interface tenga que sustituir en su locomotora, lease las secciones 6.2. a 6.5. que le muestran como hacer el trabajo.
Los decodificadores LoKpilot son sistemas que funcionan con la mayoria de sistemas de alimentación utilizables. El capitulo 7 le da
una vista general de los sistemas analógicos y digitales con los que puede utilizar el LoKpilot y las peculiaridades que tiene cada
sistema.
En la sección 7.1. encontrará la página de asignación de teclas de función.
11
Familia LoKpilot V3.0 Manual de instalación y funcionamiento. 5ª edición Noviembre de 2007