IKEA W10888961A Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Hornos
  5. W10888961A
  6. Instrucciones de instalación
IKEA W10888961A Instrucciones De Instalación

IKEA W10888961A Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTIONS 24" (61.0 CM)
OR 30" (76.2 CM) BUILT-IN MICROWAVE OVEN
This product is suitable for use above electric or gas built-in ovens, and below non-vented electric or gas cooktops. This product is
not suitable for use below downdraft cooktops.
These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustrations
in these Installation Instructions.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU FOUR
À MICRO-ONDES ENCASTRÉ ET ENCASTRÉS
24" (61,0 CM) OU 30" (76,2 CM)
Ce produit convient à une utilisation au-dessus de fours encastrés électriques ou à gaz, et au-dessous de tables de cuisson
électriques ou à gaz sans décharge à l'extérieur. Ce produit ne convient pas à une utilisation au-dessous de tables de cuisson avec
extraction par le bas.
Ces instructions d'installation sont valables pour plusieurs modèles. Il se peut que l'apparence de votre propre modèle soit légèrement
différente de celle illustrée dans ces Instructions d'installation.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA
COMBINACIÓN DE HORNO/MICROONDAS
24" (61,0 CM) Y 30" (76,2 CM)
Este producto puede usarse encima de hornos empotrados eléctricos o a gas y debajo de las superficies de cocción eléctricas o a
gas sin ventilación. Este producto no puede usarse debajo de superficies de cocción de tiro descendente.
Estas instrucciones de instalación abarcan modelos diferentes. La apariencia de su modelo en particular puede ser ligeramente
diferente de las imágenes en estas instrucciones de instalación.
Tools and Parts .......................................3
Location Requirements ..........................3
Minimum Dimensions.............................4
Product Dimensions ...............................5
Electrical Requirements .........................6
Install Spacer Strips ...............................6
cm] Installation Only) ..............................6
Complete Installation .............................9
ASSISTANCE ............................................9
IMPORTANT:
Save for local eletrical inspector's use.
IMPORTANT :
Conserver ces instructions à l'usage de l'inspecteur des installations électriques local.
IMPORTANTE:
Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.
W10909666A
EMPOTRADO ELÉCTRICO DE
Table of Contents/Table des matières/Índice
ENCASTRÉ..............................................10
EXIGENCES D'INSTALLATION .............10
Outillage et composants ......................10
Exigences d'emplacement ...................11
Dimensions minimales .........................11
Dimensions du produit .........................12
Spécifications électriques ....................12
d'espacement ......................................13
uniquement) ..........................................15
Achever l'installation ............................16
ASSISTANCE ..........................................16
MICROONDAS INTEGRADO .................17
Herramientas y piezas ..........................18
Requisitos de ubicación .......................18
Dimensiones mínimas ..........................19
Medidas del producto ..........................20
Requisitos eléctricos ............................21
Completar la instalación ......................24
AYUDA .....................................................24
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA W10888961A

Resumen de contenidos para IKEA W10888961A

  • Página 1: Tabla De Contenido

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 24" (61.0 CM) OR 30" (76.2 CM) BUILT-IN MICROWAVE OVEN This product is suitable for use above electric or gas built-in ovens, and below non-vented electric or gas cooktops. This product is not suitable for use below downdraft cooktops. These installation instructions cover different models.

  • Página 2: Built-In Microwave Oven Safety

    BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

  • Página 3: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements Tools Needed The microwave oven may be located in a cabinet, and/or above a built-in oven, or below the counter, and/or below a non-vented Gather the required tools and parts before starting installation. cooktop.

  • Página 4: Minimum Dimensions

    Minimum Dimensions Minimum Installation Clearances For proper installation, the following minimum clearances must exist above and below the cutout opening. Above Cabinet/Storage Drawer Installation Above Oven/Warming Drawer Installation " ⁵⁄₁₆ " ⁵⁄₁₆ (8 mm) (8 mm) Below Counter Installation Below Built-in Cooktop Installation 1"...

  • Página 5: Product Dimensions

    Cutout Top View Minimum Cutout Dimensions NOTE: Depth dimension may be 21 " (55.2 cm) with non-flush receptacle only if the receptacle is located in upper right or upper left corner. See “Cutout Top View.” " (55.2 cm)* ³⁄₄ " (66.7 cm)** ¹⁄₄...

  • Página 6: Installation Instructions

    Electrical Requirements Recommended: WARNING A time-delay fuse or time-delay circuit breaker. ■ A separate circuit serving only this microwave oven. ■ GROUNDING INSTRUCTIONS For all cord connected appliances: The microwave oven must be grounded. In the event of Electrical Shock Hazard an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric Plug into a grounded 3 prong outlet.
  • Página 7 2. Using a drill with 5/64" (2 mm) bit, drill pilot holes through the 3. Reinstall the 2 screws, securing the console to the 2 holes in the tiered edge. microwave oven. 3. Secure the bracket to the opening side rim with two 1/2"...

  • Página 8: Install The Microwave Oven (30" [76.2 Cm] Installation Only)

    Install the Microwave Oven (30" [76.2 cm] Installation Only) WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install microwave oven. Failure to do so can result in back or other injury. Electrical Shock Hazard 1. Empty microwave oven of any loose contents. Plug into a grounded 3 prong outlet.

  • Página 9: Complete Installation

    9. Using 7/64" (3 mm) drill, drill pilot holes into the cabinet Complete Installation through the screw holes in the side brackets. 10. Install two 1 " (3.81 cm) square/Phillips screws in the pilot 1. Install the turntable in the microwave oven. holes to secure the microwave oven in place.

  • Página 10: Sécurité Du Four À Micro-Ondes Encastré

    SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Página 11: Exigences D'emplacement

    Exigences d’emplacement Le four à micro-ondes peut être installé dans un placard et/ou audessus d’un four encastré, ou bien sous le comptoir et/ou sous une table de cuisson sans décharge à l’extérieur. Inspecter l’ouverture dans laquelle le four à micro-ondes sera installé. L’emplacement d’installation doit posséder les caractéristiques suivantes : Placards de bois.

  • Página 12: Dimensions Du Produit

    Dimensions minimales de l’ouverture à découper Dimensions du produit REMARQUE : La profondeur peut êre de 21 " (55,2 cm) avec une prise de courant longue, uniquement si la prise de courant " se trouve à l’angle supérieur droit ou supérieur gauche. Voir “Vue (55,6 cm) du dessus de l’ouverture à...

  • Página 13: Instructions D'installation

    Installation des bandes d’espacement : INSTRUCTIONS DE LIAISON 1. Tracer un axe central sur le plancher de l’ouverture découpée. À LA TERRE 2. Mesurer et marquer un point à 10 " (26,4 cm) de chaque côté de l’axe central. Pour tout appareil ménager connecté par un cordon 3.
  • Página 14 3. Fixer le support sur le bord latéral de l’ouverture avec deux 3. Réinstaller les 2 vis pour fixer la console au four à vis T10 de 1/2" (1,27 cm). microondes. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à...

  • Página 15: Installation Du Four À Micro-Ondes (Installation De 30" [76,2 Cm] Uniquement)

    Installation du four à micro-ondes (Installation de 30" [76,2 cm] uniquement) AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four à micro-ondes. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...

  • Página 16: Achever L'installation

    9. À l’aide d’un foret de 7/64" (3 mm), percer des avant- Achever l’installation trous dans le placard, à travers les trous de vis des brides latérales. 1. Installer le plateau rotatif dans le four à micro-ondes. 10. Fixer deux vis à tête carrée/Phillips de 1 "...

  • Página 17: Seguridad Del Horno De Microondas Integrado

    SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDAS INTEGRADO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.

  • Página 18: Requisitos De Instalación

    REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Requisitos de ubicación Herramientas necesarias El horno de microondas puede colocarse en un armario y/o sobre un horno empotrado, o debajo del mostrador y/o debajo Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de de una superficie de cocción sin ventilación.

  • Página 19: Dimensiones Mínimas

    Dimensiones mínimas Espacios libres mínimos para la instalación Para la instalación adecuada, deben existir los siguientes espacios libres mínimos por encima y por debajo de la abertura de corte. Instalación encima del armario/cajón de almacenamiento Instalación encima del horno/cajón de calentamiento "...

  • Página 20: Medidas Del Producto

    Vista Superior de la Abertura Dimensiones mínimas de corte NOTA: La dimensión de profundidad puede ser 21 " (55,2 cm) con receptáculo sin enjuague solo si el receptáculo se encuentra en la esquina superior derecha o izquierda. Consulte “Vista superior de la abertura.” "...

  • Página 21: Requisitos Eléctricos

    Requisitos eléctricos Se recomienda: ADVERTENCIA Un fusible o un disyuntor retardador. ■ Un circuito separado que preste servicio solamente a este ■ horno de microondas. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Peligro de Choque Eléctrico Para todos los aparatos electrodomésticos de Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de conexión con cable: 3 terminales.

  • Página 22: Instale El Horno Microondas (24" 61,0 Cm] Solo Instalación)

    Para instalar el horno de microondas: Instale el horno microondas (24" [61, 0 cm] ADVERTENCIA solo instalación) Para instalación en 24" (61,0 cm), los soportes de montaje Peligro de Peso Excesivo deben estar conectados a los bordes de ambos lados de la abertura.

  • Página 23: Instale El Horno Microondas [30" (76,2 Cm] Solo Instalación)

    Instale el horno microondas [30" [76,2 cm] solo instalación) ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el horno de microondas. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 1.

  • Página 24: Completar La Instalación

    9. Usando el taladro de 7/64" (3 mm), perfore agujeros en el Completar la instalación gabinete usando los agujeros de los soportes laterales. 10. Instale dos tornillos cuadrados/Phillips 1 " (3,81 cm) en los 1. Instale la bandeja giratoria en el horno de microondas. agujeros piloto para asegurar al microondas en el lugar.

Tabla de contenido