IKEA MAGEBO Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Hornos
  5. MÅGEBO
  6. Manual de instrucciones

IKEA MAGEBO Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MAGEBO:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

MÅGEBO
en
de
fr
it
da
no
sv
fi
pt
es
el
nl
pl
lt
et
lv
ru
cs
hu
ro
sk
sr
hr
sl
tr
Design and Quality
IKEA of Sweden
loading

Manuales relacionados para IKEA MAGEBO

Resumen de contenidos para IKEA MAGEBO

  • Página 1 MÅGEBO Design and Quality IKEA of Sweden...
  • Página 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO DANSK NORSK SVENSKA SUOMI PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS POLSKI LIETUVIŲ EESTI LATVIEŠU РУССКИЙ ČESKY MAGYAR ROMÂNĂ SLOVENSKY SRPSKI HRVATSKI SLOVENŠČINA БЪЛГАРСКИ TÜRKÇE...
  • Página 9 Press this button to choose the function, press start to Press this button to choose the menu, press start to confirm confirm, enter time (0-95min), then press start to cook. enter weight, then press start to cook. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Página 10 1’10” P100 Melt Butter Technical data Model: MÅGEBO 105-570-55 Oven Capacity: Rated Voltage: 220-230V~50Hz Turnable Diameter: 315mm Rated Input Power (Microwave): 1550W External Dimensions: 595x408x397mm Rated Output Power (Microwave): 1000W Net Weight: 18.6kg To download the full version visit www.ikea.com...
  • Página 11 Bestätigung die Start-Taste, geben das Gewicht ein und (0 – 95  min) ein und drücken danach zum Starten des drücken danach zum Starten des Garens die Start-Taste. Garens die Start-Taste. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com...
  • Página 12 Technische Daten Modell: MÅGEBO 105-570-55 Garraumkapazität: 34 L Nennspannung: 220 – 230 V~/50 Hz Drehscheibendurchmesser: 315 mm Nenneingangsleistung (Mikrowelle): 1550 W Außenabmessung: 595 x 408 x 397 mm Nennausgangsleistung (Mikrowelle): 1000 W Eigengewicht: 18,6 kg Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com...
  • Página 13 Démarrer pour confirmer et régler la durée (0 à 95 min), enfin appuyez sur la touche régler le poids, enfin appuyez sur la touche Démarrer pour Démarrer pour commencer la cuisson. commencer la cuisson. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
  • Página 14 MÅGEBO 105-570-55 Capacité du four : 34 litres Tension nominale : 220-230 V ~ 50 Hz Diamètre du plateau tournant : 315 mm Puissance d’entrée nominale (micro-ondes) : 1 550 W Dimensions externes : 595 x 408 x 397 mm Puissance de sortie nominale (Micro-ondes) : 1 000 W Poids net : 18,6 kg Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
  • Página 15 (0-95 min) e infine premere il premere il pulsante di avvio per cominciare la cottura. pulsante di avvio per cominciare la cottura. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
  • Página 16 220-230 V~ 50 Hz Diametro del Piatto Girevole: 315 mm Potenza Nominale di Ingresso 1550 W Dimensioni Esterne: 595x408x397 mm (Microonde): Peso Netto: 18,6 kg Potenza Nominale in Uscita 1000 W (Microonde): Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
  • Página 17 Tryk på knappen for at vælge menuen. Tryk på Start for at for at bekræfte, indtast tid (0-95 min.), og tryk derefter bekræfte, indtast vægt, og tryk derefter på Start for at starte på Start for at starte tilberedningen. tilberedningen. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 18 34 l Nominel spænding: 220-230 V, 50 Hz Drejetallerkens diameter: 315 mm Nominel indgangseffekt (mikrobølge): 1.550 W Ydre mål: 595 x 408 x 397 mm Nominel udgangseffekt (mikrobølge): 1.000 W Nettovægt: 18,6 kg Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 19 å bekrefte, angi tiden (0–95 min), og trykk så på for å bekrefte, angi vekten, og trykk så på startknappen for startknappen for å begynne matlagingen. å begynne matlagingen. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 20 Modell: MÅGEBO 105-570-55 Ovnens Kapasitet: 34 l Spenning: 220–230 V ~ 50 Hz Dreietallerkenens Diameter: 315 mm Nominell Inngangseffekt 1550 W Dimensjoner: 595x408x397 mm (Mikrobølger): Nettovekt: 18,6 kg Nominell Utgangseffekt (Mikrobølger): 1000 W Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 21 (0–95 min) och tryck för att bekräfta, ange vikt och tryck sedan på start för att sedan på start för att tillaga. tillaga. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 22 34 l Spänning: 220–230 V~ 50 Hz Diameter för roterande glastalllrik: 315 mm Ingående effekt (Mikrovåg): 1550 W Utvändiga mått: 595x408x397 mm Utgående effekt (Mikrovåg): 1 000 W Nettovikt: 18,6 kg Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 23 Grilli tai yhdistelmä Automaattivalikko Valitse toiminto painamalla tätä painiketta, vahvista Valitse valikko painamalla tätä painiketta, vahvista painamalla käynnistys, anna aika (0–95 min), paina sitten painamalla käynnistys, anna paino, paina sitten käynnistys. käynnistys. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 24 Voisula Tekniset tiedot Malli: MÅGEBO 105-570-55 Uunin tilavuus: 34 l Nimellisjännite: 220–230 V ~ 50 Hz Pyöritysalustan halkaisija: 315 mm Nimellissyöttöteho (Mikroaalto): 1550 W Ulkomitat: 595x408x397 mm Nimellislähtöteho (Mikroaalto): 1000 W Nettopaino: 18,6 kg Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 25 Prima este botão para escolher o menu, prima iniciar para para confirmar, introduza a hora (0-95 min) e depois confirmar, introduza o peso e depois prima iniciar para prima iniciar para cozinhar. cozinhar. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 26 Tensão nominal: 220-230 V~ 50 Hz Diâmetro do prato rotativo: 315 mm Potência de entrada nominal 1550 W Dimensões externas: 595x408x397 mm (Micro-ondas): Peso líquido: 18,6 kg Potência de saída nominal 1000 W (Micro-ondas): Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 27 Pulse este botón para seleccionar el menú, pulse inicio para para confirmar, introduzca el tiempo (0 - 95 min.) y, a confirmar, introduzca el peso y pulse inicio para comenzar el continuación, pulse inicio para comenzar el cocinado. cocinado. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 28 220 - 230 V ~ 50 Hz Diámetro del plato giratorio: 315 mm Corriente de entrada nominal 1550 W Dimensiones externas: 595 x 408 x 397 mm (Microondas): Peso neto: 18,6 kg Corriente de salida nominal 1000 W (Microondas): Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 29 επιβεβαίωση, εισαγάγετε χρόνο (0-95 λεπτά) και, στη εισαγωγή βάρους και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί συνέχεια, πατήστε το κουμπί έναρξης λειτουργίας για να έναρξης λειτουργίας για να ξεκινήσει το μαγείρεμα. ξεκινήσει το μαγείρεμα. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 30 220-230 V ~ 50 Hz Διάμετρος περιστρεφόμενου δίσκου: 315 mm Βαθμονομημένη ισχύς εισόδου 1550 W Εξωτερικές διαστάσεις: 595x408x397 mm (Μικροκύματα): Καθαρό βάρος: 18,6 kg Βαθμονομημένη ισχύς εξόδου 1000 W (Μικροκύματα): Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 31 (0- 95 min.) en druk start om het invoeren van het gewicht te bevestigen en druk vervolgens op start om te beginnen met koken. vervolgens op start om te beginnen met koken. Download de volledige versie op www.ikea.com...
  • Página 32 MÅGEBO 105-570-55 Oven inhoud: 34 L Nominale spanning: 220 - 230 V ~ 50 Hz Diameter draaiplateau: 315 mm Nominaal ingangsvermogen 1550 W Buitenafmetingen: 595x408x397 mm (Magnetron): Nettogewicht: 18,6 kg Nominaal uitgangsvermogen 1000 W (Magnetron): Download de volledige versie op www.ikea.com...
  • Página 33 Nacisnąć ten przycisk w celu wybrania menu. Nacisnąć przycisk start w celu potwierdzenia. Wprowadzić czas przycisk start w celu potwierdzenia wprowadzonej masy, a (0-95 min), a następnie nacisnąć start, by rozpocząć następnie nacisnąć start, by rozpocząć gotowanie. gotowanie. Pełna wersja dostępna jest w witrynie: www.ikea.com...
  • Página 34 MÅGEBO 105-570-55 Pojemność kuchenki: 34 l Napięcie: 220-230 V ~ 50 Hz Średnica talerza obrotowego: 315 mm Moc znamionowa (mikrofale), łącznie: 1550 W Wymiary zewnętrzne: 595x408x397 mm Maksymalna moc wyjściowa 1000 W Masa netto: 18,6 kg (mikrofale): Pełna wersja dostępna jest w witrynie: www.ikea.com...
  • Página 35 Paspauskite šį mygtuką, kad pasirinktumėte funkciją, Paspauskite šį mygtuką, kad pasirinktumėte meniu, paspauskite Pradėti, kad patvirtintumėte, įveskite laiką paspauskite Pradėti, kad patvirtintumėte svorio įvedimą, (0–95 min.), tada paspauskite Pradėti, kad gamintumėte. tada paspauskite Pradėti, kad gamintumėte. Norėdami atsisiųsti visą versiją apsilankykite www.ikea.com...
  • Página 36 220–230 V ~ 50 Hz Sukamojo Padėklo Skersmuo: 315 mm Nominalioji įvesties Galia 1550 W Išoriniai Matmenys: 595 x 408 x 397 mm (Mikrobangos): Grynasis Svoris: 18,6 kg Nominalioji Išvesties Galia 1000 W (Mikrobangos): Norėdami atsisiųsti visą versiją apsilankykite www.ikea.com...
  • Página 37 Vajutage seda nuppu funktsiooni valimiseks, vajutage Vajutage seda nuppu, et valida menüü, vajutage kinnitamiseks kinnitusnuppu, sisestage aeg käivitusnuppu, et kinnitada kaal ja seejärel uuesti (0–95 min), seejärel vajutage käivitusnuppu, et alustada käivitusnuppu, et alustada toiduvalmistamisega. toiduvalmistamisega. Täisversiooni allalaadimiseks külastage saiti www.ikea.com...
  • Página 38 Mudel: MÅGEBO 105-570-55 Ahju mahutavus: 34 L Nimipinge: 220–230 V ~ 50 Hz Pöördlaua diameeter: 315 mm Nimisisendvõimsus (Mikrolaine): 1550 W Välismõõtmed: 595 x 408 x 397 mm Nimiväljund (Mikrolaine): 1000 W Netokaal: 18,6 kg Täisversiooni allalaadimiseks külastage saiti www.ikea.com...
  • Página 39 Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos funkciju. Nospiediet Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos izvēlni. Nospiediet Sākt, Sākt, lai apstiprinātu. Ievadiet laiku (0 - 95 min.), pēc tam lai apstiprinātu. Ievadiet svaru. Pēc tam nospiediet Sākt, lai nospiediet Sākt, lai gatavotu. gatavotu. Lai lejupielādētu pilno versiju, apmeklējiet www.ikea.com...
  • Página 40 Nominālais Spriegums: 220-230 V ~ 50 Hz Paplātes Diametrs: 315 mm Nominālā Ieejas Jauda (Mikroviļņi): 1550 W Ārējie Izmēri: 595 x 408 x 397 mm Nominālā Izejas Jauda (Mikroviļņi): 1000 W Neto Svars: 18,6 kg Lai lejupielādētu pilno versiju, apmeklējiet www.ikea.com...
  • Página 41 Нажмите на эту кнопку для выбора функции, затем нажмите «Запуск» для подтверждения, введите вес и нажмите «Запуск» для подтверждения, введите нажмите «Запуск» еще раз, чтобы начать готовку. время (0–95 мин.) и нажмите «Запуск» еще раз, чтобы начать готовку. Чтобы загрузить полную версию руководства, посетите веб-сайт www.ikea.com...
  • Página 42 MÅGEBO 105-570-55 Объем печи: 34 л Номинальное напряжение: 220–230 В перем. тока/50 Гц Диаметр поворотного столика: 315 мм Номинальная входная мощность 1550 Вт Внешний габариты: 595x408x397 мм (микроволновая энергия): Вес нетто: 18,6 кг Номинальная выходная мощность 1000 Вт (микроволновая энергия): Чтобы загрузить полную версию руководства, посетите веб-сайт www.ikea.com...
  • Página 43 Stisknutím tohoto tlačítka zvolíte funkci, stisknutím Stisknutím tohoto tlačítka zvolíte nabídku, stisknutím tlačítka tlačítka start ji potvrdíte. Zadejte čas (0–95 min) a start potvrdíte zadání hmotnosti a stisknutím tlačítka start stisknutím tlačítka start spustíte vaření. spustíte vaření. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 44 Objem trouby: 34 l Jmenovité napětí: 220–230 V ~ 50 Hz Průměr otočného talíře: 315 mm Jmenovitý vstupní příkon (Mikrovlnný): 1 550 W Vnější rozměry: 595 × 408 × 397 mm Jmenovitý výstupní výkon (Mikrovlnný): 1 000 W Hmotnost netto: 18,6 kg Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 45 Start gombot a megerősítéshez, adja meg meg a Start gombot a súly megerősítéséhez, majd nyomja az időt (0–95 perc), majd nyomja meg a Start gombot a meg a Start gombot a főzés megkezdéséhez. főzés megkezdéséhez. A teljes verzió letöltéséhez keresse fel a www.ikea.com weboldalt...
  • Página 46 220-230 V ~ 50 Hz Forgótányér átmérője: 315 mm Névleges Teljesítményfelvétel 1550 W Külső Méret: 595 x 408 x 397 mm (Mikrohullám): Nettó Tömeg: 18,6 kg Leadott Névleges Teljesítmény 1000 W (Mikrohullám): A teljes verzió letöltéséhez keresse fel a www.ikea.com weboldalt...
  • Página 47 Apăsați pe acest buton pentru a alege meniul, apoi pe Start Start pentru a confirma, introduceți durata (0-95 min), pentru a confirma introducerea greutății, apoi din nou pe apoi apăsați pe Start pentru a găti. Start pentru a găti. Pentru a descărca versiunea completă, vizitați www.ikea.com...
  • Página 48 Tensiune nominală: 220-230 V ~ 50 Hz Diametrul farfuriei rotative: 315 mm Putere nominală de intrare 1550 W Dimensiuni externe: 595x408x397 mm (Microunde): Greutate netă: 18,6 kg Putere nominală de ieșire (Microunde): 1000 W Pentru a descărca versiunea completă, vizitați www.ikea.com...
  • Página 49 Stlačením tohto tlačidla zvoľte ponuku, stlačením tlačidla stlačením tlačidla Štart, zadajte čas (0 až 95 minút) a Štart potvrďte zadanú hmotnosť a stlačením tlačidla Štart potom stlačením tlačidla Štart začnete variť. začnete variť. Kompletnú verziu si môžete prevziať na www.ikea.com...
  • Página 50 Menovité napätie: 220 – 230 V~ 50 Hz Priemer otočného taniera: 315 mm Menovitý príkon (Mikrovlnná rúra): 1550 W Vonkajšie rozmery: 595x408x397 mm Menovitý výkon (Mikrovlnná rúra): 1000 W Čistá váha: 18,6 kg Kompletnú verziu si môžete prevziať na www.ikea.com...
  • Página 51 Pritisnite ovo dugme da biste izabrali meni, pritisnite Start Start da biste potvrdili, unesite vreme (0-95 min), a zatim da biste potvrdili unos težine, a zatim pritisnite Start da biste pritisnite Start da biste kuvali. kuvali. Da biste preuzeli kompletnu verziju, posetite www.ikea.com...
  • Página 52 34 L Nominalni napon: 220-230 V~ 50 Hz Prečnik obrtnog tanjira: 315 mm Nominalna ulazna snaga (mikrotalasi): 1550 W Spoljne dimenzije: 595x408x397 mm Nominalna izlazna snaga (mikrotalasi): 1000 W Neto težina: 18,6 kg Da biste preuzeli kompletnu verziju, posetite www.ikea.com...
  • Página 53 Pritisnite ovaj gumb za odabir funkcije, pritisnite start Pritisnite ovaj gumb za odabir izbornika, pritisnite Početak za potvrdu, unesite vrijeme (0-95 min), zatim pritisnite za potvrdu unosa težine, zatim pritisnite Početak za kuhanje. Početak za kuhanje. Kako biste preuzeli potpunu verziju posjetite www.ikea.com...
  • Página 54 220-230 V ~ 50 Hz Promjer okretne ploče: 315 mm Nazivna ulazna snaga (Mikrovalna): 1550 W Vanjske dimenzije: 595 x 408 x 397 mm Nazivna izlazna snaga (Mikrovalna): 1000 W Neto težina: 18,6 kg Kako biste preuzeli potpunu verziju posjetite www.ikea.com...
  • Página 55 Pritisnite ta gumb za izbiro funkcije, pritisnite »Zaženi« za Pritisnite ta gumb, da izberete meni, pritisnite gumb za potrditev vnesite čas (0–95 min) in za kuhanje pritisnite začetek, da potrdite vnos teže, nato za kuhanje pritisnite gumb za začetek. gumb za začetek. Če želite prenesti celotno različico, obiščite www.ikea.com...
  • Página 56 Zmogljivost pečice: 34 L Nazivna napetost: 220–230 V ~ 50 Hz Premer vrtljivega krožnika: 315 mm Nazivna vhodna moč (mikrovalovi): 1550 W Zunanje dimenzije: 595x408x397 mm Nazivna izhodna moč (mikrovalovi): 1000 W Neto teža: 18,6 kg Če želite prenesti celotno različico, obiščite www.ikea.com...
  • Página 57 натиснете бутона за стартиране, за да потвърдите, бутона Старт, за да потвърдите въведеното тегло, след въведете време (0 - 95 мин.) и след това натиснете това натиснете Старт, за да стартирате готвенето. бутона Старт, за да стартирате готвенето. За да изтеглите пълната версия, посетете www.ikea.com...
  • Página 58 220-230 V ~ 50 Hz Диаметър на въртящата се 315 mm подложка: Номинална входна мощност 1550 W Външни размери: 595 x 408 x 397 mm (Микровълни): Номинална изходна мощност 1000 W Нето тегло: 18,6 kg (Микровълни): За да изтеглите пълната версия, посетете www.ikea.com...
  • Página 59 Menüyü seçmek için bu düğmeye basın, onaylamak için başlatma düğmesine basın, süreyi (0 - 95 dak.) girin, başlatma düğmesine basın, ağırlığı girin, ardından pişirmek ardından pişirmek için başlat düğmesine basın. için başlat düğmesine basın. Tam versiyonu indirmek için www.ikea.com adresimizi ziyaret edin.
  • Página 60 220-230 V ~ 50 Hz Döner Platform Çapı: 315 mm Anma Giriş Gücü (Mikrodalga): 1.550 W Dış Ebatlar: 595 x 408 x 397 mm Anma Çıkış Gücü (Mikrodalga): 1.000 W Net Ağırlık: 18,6 kg Tam versiyonu indirmek için www.ikea.com adresimizi ziyaret edin.
  • Página 64 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 23327 AA-2390858-1...