Kit De Reparación De La Pistola Hvlp; Herstelkit Voor Hvlp-Pistool; Reparationskit Til Hvlt-Pistolen; Hvlp-Pistol, Reparationssats - WAGNER FineCoat Split-Gun Instrucciones De Uso

e Kit de reparación de la pistola HVLP (Nº/P 0524 187)
El kit de reparación de la pistola HVLP (se vende
i
por separado), incluye todos los elementos que
se muestran a continuación. Consulte la sección
9 de Mantenimiento del manual de instrucciones
para los procedimientos de reparación. Consulte
sobre las piezas con (*) en la lista de repuestos
para obtener información sobre su ubicación.
x Reparationskit til HVLT-pistolen
(delnummer 0524 187)
Reparationskittet til HVLT-pistolen (solgt separat)
i
indeholder alle de nedenstående ting. Se
reparationsprocedurer i afsnit 9: Vedligeholdelse
i driftsvejledningen. Se reservedele mærket (*) i
Reservedelslisten, hvor delene befinder sig.
s Reparationssats för HVLP-pistol (artnr. 0524 187)
Reparationssats för HVLP-pistol (säljs
i
separat) ingår i alla poster som visas nedan.
Reparationsrutiner beskrivs i underhållsavsnittet
9 i bruksanvisning för sprutpistolen. Placering av
komponenter med (*) anges i reservdelslistorna.
1
2
3
4
5
6
7
Pos. Nº de Ped.
e
Pos. Bestelnr.
Denominación
Pos. Best.-nr.
Pos. Best. nr.
Item Nº de Ped.
1 0277 486 Junta
2 0275 501 Junta
3 0275 579 Junta de aguja
4 0508 403 Junta tórica de la
válvula de flujo de aire
5
0524 618 Junta tórica del cuerpo
de la pistola
6 0529 220 Retén de la válvula de
retención con anillo
tórico
7
0276 415 Junta de la válvula
8
0277 495 Junta de depósito de
pintura
9
0524 503
Junta
FineCoat Split-Gun
n Herstelkit voor HVLP-pistool (onderdeelnummer
p Kit de reparação da pistola HVLP (P/N
n x
Benaming Betegnelse
Dichting Pakning
Dichting Pakning
Naaldpakking Nålepakning
O-ring van de O-ring til luftflow-ventil
luchtstroomklep
O-ring van de O-ring til pistolens
pistooleenheid kropselement
Borgring van Kontrolventil
terugslagklep, O-ring låseanordning og O-ring
Klepafdichting Ventilpakning
Verfreservoir-dichting Farvebeholder-pakning
Afdichting
Pakning
61
0524 187)
De herstelkit voor het HVLP-pistool
i
(afzonderlijk verkocht) bevat alle onderstaande
onderdelen. Zie onderdeel 9 Onderhoud
van de instructiehandleiding voor de
reparatieprocedures. Zie onderdelen met (*)
in de Onderdelenlijst voor de locatie van de
onderdelen.
0524 187)
O kit de reparação da pistola HVLP (vendido
i
separadamente) inclui todos os itens abaixo
ilustrados. Consulte a secção 9 da Manutenção
do manual de instruções para os procedimentos
de reparação. Ver peças com (*) nas Listas de
Peças Sobresselentes para localizar as peças.
s
Benämning
Tätning
Tätning
Nåltätning
Luftflödesventil, O-ring
Pistolkropp, O-ring
Backventilhållare och
O-ring
Ventilförslutning
Lockpackning
Tätning
8
9
p
Descrição
Vedação
Vedação
Vedação da agulha
Anel em O da válvula
de fluxo de ar
Anel em O do corpo da
pistola
Retentor da válvula de
regulação e anel em O
Vedação da válvula
Vedação do recipiente
de tinta
Vedação