Enlaces rápidos

GHP
Reactor
Instrucciones de instalación
Información importante sobre seguridad
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás avisos e información importante sobre el producto.
Tú eres el responsable del uso seguro y prudente de la
embarcación. El piloto automático es una herramienta que
mejora la capacidad de dirigir la embarcación. No te exime de la
responsabilidad de utilizar de forma segura la embarcación.
Evita los riesgos de navegación y nunca dejes el timón sin
supervisión.
Permanece siempre preparado para retomar rápidamente el
control manual de la embarcación.
Aprende a utilizar el piloto automático en aguas abiertas y
tranquilas donde no haya obstáculos.
Mantén la precaución cuando utilices el piloto automático cerca
de obstáculos en el agua, como diques, pilotes u otras
embarcaciones.
ATENCIÓN
Durante su utilización, vigila el posible sobrecalentamiento del
motor y los componentes del solenoide. Igualmente, ten en
cuenta el riesgo de atrapamiento de las partes móviles.
Si no se siguen estas instrucciones durante la instalación o
mantenimiento de este equipo, se podrían llegar a producir
daños personales o materiales.
Para evitar daños en la embarcación, un instalador profesional
debe instalar el sistema de piloto automático, ya que es
necesario contar con conocimientos avanzados acerca de los
distintos componentes de los sistemas de dirección hidráulica y
de los sistemas eléctricos náuticos para instalarlo
adecuadamente.
Preparación para la instalación
El sistema de piloto automático está formado por varios
componentes. Debes familiarizarte con todas las
especificaciones sobre el montaje y la conexión de los
componentes antes de comenzar la instalación. Debes saber
cómo funcionan los componentes entre sí para poder planificar
correctamente la instalación en la embarcación.
Puedes consultar los diagramas de diseño
alimentación y datos, página
especificaciones sobre el montaje y la conexión.
Enero de 2016
Compact
Hydraulic
AVISO
(Diagramas de
3) para entender las
Debes observar todos los componentes de la embarcación al
planificar la instalación para asegurarte de que los cables llegan
a cada uno de ellos. Si es necesario, puedes adquirir cables de
extensión (se venden por separado) para distintos componentes
en tu distribuidor de Garmin
Debes anotar el número de serie de cada componente para
poder registrarlo y obtener la garantía.
Herramientas necesarias
• Gafas de seguridad
• Taladro y brocas
• Llaves
• Broca de paleta de 90 mm (3,5 in) o herramienta de corte
giratoria (para instalar el control del timón opcional)
• Cortadores/peladores de cables
• Destornilladores Phillips y para tornillos de cabeza plana
• Bridas
• Interruptor unidireccional y unipolar (para su uso como
derivación del piloto automático si no se instala una válvula
Shadow Drive
)
• Conectores de cables resistentes al agua (tuercas para
cables) o tubo de aislamiento y pistola de aire caliente
• Sellador marino
• Spray inhibidor de la corrosión de uso náutico
• Compás portátil o de mano (para comprobar las
interferencias magnéticas)
• Tubo hidráulico con racores prensados mecánicamente o
sustituibles in situ con una capacidad mínima de 1.000 lbf/in
• Racores hidráulicos en T
• Válvulas de cierre hidráulicas en línea
• Fluido hidráulico
• Sellador de roscas
• Equipo de purga hidráulica
• Lubricante antiagarre (opcional)
NOTA: se suministran tornillos de montaje para los
componentes principales del sistema de piloto automático. Si
los tornillos suministrados no son los adecuados para la
superficie de montaje, tendrás que adquirir el tipo de tornillos
correctos.
Especificaciones sobre el montaje y la conexión
Los componentes del piloto automático se conectan entre sí y a
la alimentación mediante los cables suministrados. Antes de
montar o conectar cualquier componente, asegúrate de que los
cables correctos llegan a cada componente y que cada uno de
estos componentes esté situado en una ubicación adecuada.
Especificaciones sobre el montaje del control del timón
No se incluye un control de timón dedicado en todos los
paquetes de piloto automático. Si vas a instalar el piloto
automático sin un control del timón dedicado, debes conectar la
CCU del piloto automático a la misma red NMEA 2000
plotter Garmin compatible para configurar y controlar el sistema
de piloto automático.
Este dispositivo debe montarse en una ubicación que no esté
expuesta a condiciones ni temperaturas extremas. El rango de
temperatura para este dispositivo se indica en las
especificaciones del producto. La exposición prolongada a
temperaturas que superen este rango, durante el
funcionamiento o el almacenamiento, podría ocasionar daños
en el dispositivo. La garantía no cubre los daños ocasionados
por temperatura extrema ni las consecuencias derivadas.
La superficie de montaje debe ser plana para evitar dañar el
dispositivo durante su montaje.
Impreso en Taiwán
®
o en www.garmin.com.
®
que el
AVISO
190-01831-73_0A
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Garmin GHP Compact

  • Página 1 CCU del piloto automático a la misma red NMEA 2000 ® que el de los sistemas eléctricos náuticos para instalarlo plotter Garmin compatible para configurar y controlar el sistema adecuadamente. de piloto automático. AVISO Preparación para la instalación Este dispositivo debe montarse en una ubicación que no esté...
  • Página 2 CCU del piloto automático a la misma red NMEA 2000 que el de la embarcación y se puede alargar en caso necesario plotter Garmin compatible para configurar y controlar el sistema (Extensiones del cable de alimentación, página de piloto automático.
  • Página 3 9–16 V de CC. dispositivo GPS, a la red NMEA 2000. NMEA El control del timón o el plotter Garmin 2000Red compatible y la CCU deben conectarse a Diagramas de alimentación y datos...
  • Página 4: Instrucciones De Los Diagramas De Diseño De Embarcaciones De Doble Timón

    0,5 m (19 in) de la Unidad ECU. NMEA El control del timón o el plotter Garmin Los cables que conectan la bomba a la 2000Red compatible y la CCU deben conectarse a la Unidad ECU no se pueden alargar.
  • Página 5: Diagramas De Diseño Hidráulico

    Timón inferior • Los tres puertos hidráulicos de la bomba son NPT de Cilindro de dirección • Garmin recomienda utilizar conectores en T para conectar las líneas hidráulicas a la bomba. Diseño para embarcaciones de un solo timón, con módulo de dirección asistida...
  • Página 6: Proceso De Instalación

    Si vas a instalar el piloto automático sin un control del timón dedicado, debes conectar la CCU del piloto automático a la misma red NMEA 2000 que el plotter Garmin compatible para configurar y controlar el sistema Timón de piloto automático.
  • Página 7: Montaje De La Unidad Ccu

    la capa superior de gelcoat. Así evitarás que se agriete la capa Fija la CCU a la superficie de montaje con los tornillos de gelcoat cuando se ajusten los tornillos. suministrados. Los tornillos de acero inoxidable pueden atascarse cuando se NOTA: si utilizas componentes de montaje distintos a los fijan a una superficie de fibra de vidrio si se aprietan en exceso.
  • Página 8: Instalación De La Bomba

    Desconecta las líneas necesarias del sistema hidráulico. Artículo Descripción Fusible Añade un conector en T a las líneas de babor y estribor del sistema entre el timón y el cilindro de dirección. Batería NOTA: si la embarcación dispone de un módulo de dirección 9 ft (2,7 m) sin extensión asistida, debes añadir los conectores en T entre el módulo de dirección asistida y el cilindro de dirección.
  • Página 9 CCU del piloto automático a la misma red NMEA 2000 que el Si el cable no es lo suficientemente largo, alarga los hilos plotter Garmin compatible para configurar y controlar el sistema correspondientes con cable de 0,08 mm (28 AWG).
  • Página 10: Conexión De Los Componentes Del Piloto Automático A Una Red Nmea 2000 Existente

    Puedes usar el Asistente de Dockside y el Asistente de Sea Trial en el control del timón o un plotter Garmin compatible para configurar el piloto automático. Consulta la guía de configuración suministrada para obtener...
  • Página 11: Apéndice

    NMEA que quieras utilizar con el sistema de piloto automático a un plotter Garmin compatible en la misma red NMEA 2000 que la CCU. Consulta las instrucciones de instalación suministradas con el plotter para obtener información sobre la conexión de NMEA 0183.
  • Página 12: Especificaciones

    LEN de NMEA 2000 4 (200 mA) *El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante 30 min. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating. Control del timón Especificación Medida Dimensiones sin la cubierta para el 110 x 115 x 30 mm (4,33 x 4,53 x sol (An.
  • Página 13: Información Sobre Nmea 0183

    Información sobre NMEA 0183 Cuando se conecta a dispositivos compatibles con NMEA 0183 Garmin y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus ® opcionales, el piloto automático utiliza las siguientes sentencias subsidiarias, registradas en Estados Unidos y otros países. GHP ™...
  • Página 14 © 2016 Garmin Ltd. o sus subsidiarias www.garmin.com/support...

Este manual también es adecuado para:

Ghp reactor

Tabla de contenido