Sammic SL-19D Manual De Instrucciones página 10

MODELLI
Questo manuale descrive l'installazione, il fun-
zionamento e la manutenzione dei lavabicchieri:
SL-19D e SL-20 D.
Il riferimento del modello e delle sue caratteristi-
che vengono sulla targa di identificazione appos-
ta sulla macchina.
Queste macchine vengono disegnate e fabbrica-
te d'accordo con le direttive Europee sulla sicu-
rezza 89/392/CEE e 73/23/CEE.
Questo apparecchio adempie le norme EN55014
e EN55104 sull'abolizione e l'immunità delle
interferenze radioelettriche.
INSTALLAZIONE
Per ottenere le migliori prestazioni ed una buona
conservazione della macchina, seguire attenta-
mente le istruzioni contenute in questo manuale.
Installazione dell'acqua
Prima di provvedere all'istallazione della macchi-
na, verificare che:
1. La condotta dell'acqua si trovi a una distanza
inferiore di 1,50 m. dall'ubicazione prevista
per la macchina.
2. La condotta dell'acqua dovrà avere nel suo
estremo più vicino alla macchina un rubinetto
d'interruzione di 3/4'' GAS a cui si collega il
manicotto di alimentazione fornito con la
macchina.
3. La pressione dinamica dell'acqua di alimenta-
zione della macchina non dovrà essere né
inferiore a 2 bar (200kPa), né superiore a 4 bar
(400kPa).
4. La portata dell'acqua di alimentazione deve
essere come minimo di 20l/min.
5. In zone in cui la pressione dell'acqua è mag-
giore di quella massima indicata, è necessario
installare un regolatore di pressione, per
situare detta pressione fra i 2 ed i 4 bar (200 e
400kPa).
6. Se la pressione dell'acqua è inferiore ai 2 bar
(200kPa), è necessario installare un elevatore
di pressione.
7. Al realizzare l'installazione, evitare di eseguire
la riduzione con il manicotto.
8. Nei modelli con scolo per gravità, collegare il
tubo di scolo che ha un diametro esterno di
30mm, alla condotta di scolo. L'altezza dello
scolo non dovrà essere superiore ai 120 mm a
partire dalla base della macchina.
9. Nei modelli "B" provvisti di pompa di scolo,
l'altezza dello scolo non dovrà essere superio-
re a 1 m. a partire dalla base della macchina.
10. È necessario livellare la macchina per per-
mettere uno scarico corretto; allo scopo si
devono allentare o stringere i piedi di livella-
mento.
Installazione con elevatore di pressione
Installare un elevatore di pressione nel caso in cui
la pressione dell'acqua che andrà ad alimentare la
macchina sia inferiore a 2 bar (200kPa).
L'elevatore di pressione si può installare in qual-
siasi punto, vicino all'impianto, prolungando la
condotta dell'acqua e la chiave d'interruzione
dell'elevatore. Bisogna fare in modo che la chiave
d'interruzione continui ad essere accessibile.
10
ITALIANO
Collegare l'elevatore nell'altro estremo, rispetto
alla chiave d'interruzione e nell'altro estremo ris-
petto al manicotto, che si fornisce con la macchi-
na.
Impianto elettrico
Macchine monofase: 230V/ 50Hz/1f
Prima di provvedere all'installazione della mac-
china:
1. Verificare che il voltaggio della rete coincida
con i dati indicati sulla targa delle caratteristi-
che.
2. Installare un interruttore differenziale bipolare
(2P) con sensibilità di 30 mA e uno del tipo
magnetotermico bipolare di 16A (2P).
macchina è dotata di un cavo di 3x2,5 mm² di
sezione e 2m di lunghezza, che deve essere
collegato direttamente all'interruttore.
3. È OBBIGATORIO eseguire la connessione a
TERRA. Inoltre, la macchina è provvista di una
vite esterna per il collegamento ad un sistema
equipotenziale di terra.
FUNZIONAMENTO DEL CONTROLLO ELETTRO-
NICO
Descrizione tecnica della pulsantiera di controllo:
Figura A
T
ASTO SELEZIONE DURATA DEL CICLO
Mediante successive battute del tasto "2", si sele-
ziona la durata del ciclo di lavaggio fra due tempi
diversi: Le spie indicano il ciclo selezionato:
"c ": Ciclo corto.
"d ": Ciclo lungo.
Il tipo di ciclo adeguato dipende dalla sporcizia
delle stoviglie da lavare: se vi è una sporcizia
maggiore, conviene scegliere un ciclo più lungo
per un lavaggio intenso.
A (3) F
VVIAMENTO DEL CICLO
Premendo questo tasto si avvia il ciclo di lavag-
gio, e s'illumina la corrispondente spia "a". Finito
il lavaggio, automaticamente passa allo sciacquo
indicato con la spia "b". Quando termina la fase
di sciacquo la macchina rimane in sosta e gli
indicatori "a" e "b" emettono uno scintillio. L'
apertura della porta o l'avviamento di un altro
ciclo annullano questo scintillio.
Premendo successivamente questo tasto si passa
da una fase all'altra del ciclo. Se si è in fase di
lavaggio, premendo il tasto si passa allo sciacquo
e se sta sciacquando si passa alla sosta.
Regolazione delle Temperature di lavoro:
Le macchine escono di fabbrica regolate come
segue:
· Temperatura della Vasca: 55-60ºC
· Temperatura della Caldaietta: 85-90ºC
R :
EGOLAZIONE DI TEMPERATURE
· Regolazione della temperatura della vasca:
Mediante il termostato della vasca.
· Regolazione temperatura della caldaietta:
Mediante il termostato della caldaietta.
Rilevamento di guasti:
L' accesso alle connessioni della scheda elettro-
nica è permesso solo al personale addetto alle
riparazioni qualificato, dopo aver interrotto la
corrente elettrica con l'interruttore generale della
macchina e l'interruttore automatico di prote-
zione situato sulla presa esterna di alimenta-
zione della macchina.
La scheda elettronica consta di una serie di indi-
catori luminosi, che sono molto utili quando si
vuole osservare il funzionamento della macchina
o rilevare qualche problema. Questi indicatori si
dividono in due gruppi, indicatori di entrate e
.La indicatori di uscite:
Led Indicatori di entrata: Si riferiscono alle
informazioni che riceve la scheda elettronica. (La
loro posizione e descrizione si osserva sulla plac-
ca serigrafata e nella Figura B), sono i seguenti:
Spie color giallo.
· Led "PORTA". Illuminato, indica che la porta è
chiusa.
· Led "TCALD". Illuminato, contatto del termosta-
to chiuso.
· Led "TCUBA". Illuminato, contatto del termosta-
to chiuso.
· Led "PRESOST" Illuminato, il pressostato è atti-
vato, la vasca è piena.
( 2) Led Indicatori di uscita: Indica l' elemento che è
stato attivato dal microprocessore. (La sua posi-
zione e descrizione si osserva sulla placca seri-
grafata e nella Figura B) e sono i seguenti: Spie
color rosso.
·Led "C. CALD." : relé resistenza caldaietta: illu-
minato, resistenza caldaietta attivata.
·Led "C.VASCA": relé resistenza vasca: illuminato,
resistenza vasca attivata.
·Led "B.LAVAG,: illuminato, pompa di lavaggio in
marcia.
·Led "EV. CAL.
sciacquo attivata.
. A. ·Led "EV. FR".
IG
fredda o rigenerazione attivata.
Esempio: se il led della pompa di lavaggio è
acceso e la pompa non funziona, ciò vuol dire
che la placca dà l'ordine di marcia correttamente,
il problema si trova sugli elementi esterni della
placca, come potrebbe essere la pompa.
Configurazione di modelli:
Selezione del modello:
Il modello di macchina si sceglie tramite la com-
binazione di 3 microruttori (Fig. B-1) della sche-
da elettronica. Allo scopo:
1. Spegnere la macchina
2. Azionare i microinterruttori (Fig B-1) in base
alla tabella allegata.
3. Accendere la macchina
: illuminato, elettrovalvola di
: illuminato, elettrovalvola acqua