Avant-Propos; Avant La Mise En Fonction; Réglages Standard Et Câblage - Hughes & Kettner Head 100 Manual De Instrucciones

26

Avant-propos

Grâce à la technologie Tube Safety Control (TSC) intégrée, nous avons non
seulement rendu les tubes, le fonctionnement des amplis et le son plus sûrs, mais
pour la première fois, vous disposez d'un outil avec lequel vous pouvez gérer
de façon optimale, utiliser et à tout moment vérifier vos tubes EL34 ou même
6L6GC anciens ou neufs. Le TSC permet également de réaliser un vœu qui vous
était cher : l'entretien des amplis à tubes devient aussi facile que celui des amplis
à transistors.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre SWITCHBLADE TSC.
L'équipe Hughes & Kettner®

Avant la mise en fonction

Avant de faire fonctionner votre SWITCHBLADE TSC, souvenez-vous d'une
chose : il a du coffre ! Et un volume élevé peut entraîner des troubles de
l'audition. Veillez à garantir une aération suffisante des surfaces de refroidissement
de l'appareil. Assurez-vous absolument que l'appareil soit disposé sur un
emplacement stable, à l'abri de toute influence mécanique ou thermique
extérieure, afin de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil ainsi
que la sécurité des personnes. Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de dommages à l'appareil ou à d'autres appareils, résultant d'une utilisation
inappropriée.
Mise en fonction
Avant de raccorder le SWITCHBLADE TSC au secteur, il convient de s'assurer
que les interrupteurs Mains et Standby sont coupés (interrupteurs à bascule vers
le bas) et que la valeur de tension indiquée sur Mains Input (à côté de la flèche
« Voltage Setting », voir figure) est bien conforme à la tension secteur disponible
sur place.
Input:
100 /120 V~
50 - 60 Hz
Max. Power
Consumption
440 Watts
à côté de la flèche sur le SWITCHBLADE TSC ne correspond pas à la tension
du réseau sur lequel vous souhaitez raccorder votre SWITCHBLADE TSC, évitez
absolument de raccorder celui-ci ! Pour davantage d'informations à ce propos,
passer au chapitre 9.
Head uniquement
x 4 Ω, 2 x 16 Ω, 1 x 8 Ω ou 1 x 16 Ω. Le mélange, par exemple, d'une enceinte
sous 4 Ω et d'une sortie sous 4 Ω avec une enceinte sous 16 Ω sur une sortie
16 Ω n'est pas possible. Pour davantage d'informations à ce propos, se reporter
au chapitre 6.5 « Haut-Parleurs ». L'autre extrémité du câble vient se loger dans
l'entrée de l'enceinte. Il s'agit d'un point primordial pour les amplis à lampes ! En
effet, si des amplis à lampes sont utilisés sans Haut-Parleurs raccordés ou avec des
Haut-Parleurs d'impédance insuffisante, l'étage de sortie risque d'être endommagé.
S w i t c h b l a d e T S C
L'illustration montre, à titre d'exemple, la
version 100/120 volts. À côté de la flèche figure
l'indication de tension 100 V, ce qui signifie que
l'ampli peut uniquement être utilisé avec une
tension secteur de 100 V. Si l'indication figurant
Premièrement, branchez le câble d'enceinte
dans la sortie appropriée sur la tête. Les
sorties ne doivent pas être employées
simultanément ! En d'autres termes : soit 1
Combo uniquement
S'assurer que le câble de raccordement du haut-parleur interne est correctement
branché sur l'étage de sortie (voir figure). Attention : sur le Combo Série 50, le
haut-parleur interne est relié à la sortie 8 Ω, tandis que sur le Combo Série 100, il
est relié à la sortie 16 Ω.
Head et Combo
Pour éviter les mauvaises surprises, pensez à toujours ramener le potentiomètre
Master en position zéro (butée de gauche) avant de mettre l'ampli sous tension.
Input
La guitare se raccorde sur cette entrée. Veillez à utiliser uniquement des câbles
pour guitare blindés adaptés (pas de câbles pour haut-parleur).
Mains
Cet interrupteur actionne l'alimentation en tension principale et entraîne
l'activation du témoin PILOT LAMP bleu. Dans tous les cas, veillez à ce que, lors
de cette opération, l'interrupteur Standby soit en position OFF et n'oubliez pas de
laisser les lampes s'échauffer brièvement. Vous leur conférerez ainsi une longévité
supérieure.
Stand-By
L'interrupteur Standby vous permet d'insuffler la vie aux lampes. Il coupe la
tension anodique des lampes, mais pas leur échauffement. Concrètement, il est
préférable d'utiliser l'interrupteur STANDBY au lieu de l'interrupteur ON/
OFF en cas de courte pause, puisque les lampes restent ainsi à leur température
normale de fonctionnement.
Si, à ce stade, vous ne pouvez plus attendre, commencez donc à utiliser votre
SWITCHBLADE TSC et jouez ! Pour sa part, le lecteur plus patient continuera
à lire la présente notice avant de passer à l'action. Dans ce cadre, le chapitre 1
(utilisation) et le chapitre 7 (programmation) devront absolument être lus, même
par les joueurs expérimentés.
Réglages standard et câblage
Input:
100 /120 V~
50 - 60 Hz
Max. Power
Consumption
440 Watts