Tabla de contenido
Rosemount 1199
Prefacio
Esta guía de instalación rápida está diseñada para ayudar con instrucciones generales
de manipulación general e instalación de los sistemas de sello Rosemount 1199 para
transmisores de presión. El manual contiene información complementaria sobre los
conjuntos de sistema de sello que no se proporciona en los manuales correspondientes
del transmisor.
Generalidades sobre manipulación
Revisar que el equipo recibido sea conforme al pedido. Si hay algún problema, contactar
inmediatamente con el representante de ventas local de Emerson Process Management.
Al desembalar o manipular los conjuntos de sistema de sello, no levantar el sello ni el
transmisor sujetando los capilares; al hacerlo se puede desconectar el sello y/o el capilar
del transmisor, y se anulará la garantía. El material de un sello remoto está diseñado para
soportar presión y desgaste del material del proceso, pero en condiciones diferentes a las de
conexiones del proceso, los sellos remotos son delicados y deben manejarse con cuidado.
La tapa protectora debe permanecer en el sello hasta el momento de la instalación. Intentar
evitar tocar el diafragma con los dedos u objetos y no colocar el lado del diafragma del sello
sobre una superficie dura. Incluso muescas o arañazos insignificantes en el material del
diafragma pueden deteriorar el funcionamiento del conjunto de sistema de sello.
Evitar doblar o estrujar la tubería capilar. El radio mínimo de doblez de la tubería capilar es
de 8 cm (3 in.).
Al utilizar calor o líneas de vapor para calefacción, tener cuidado si se agrega revestimiento
de PVC en el capilar. El revestimiento de PVC en el blindaje se romperá a temperaturas
cercanas a 100 °C (212 °F). El procedimiento óptimo para el uso de calor o líneas de vapor
para calefacción consiste en regular la temperatura por encima de la temperatura ambiental
máxima para obtener un resultado consistente. Para evitar efectos de precisión y tensión
térmica, el capilar no se debe calentar parcialmente.
Instalación mecánica
NUNCA intentar desconectar los sellos o capilares del transmisor ni aflojar los pernos. El
hacerlo resultará en pérdidas del fluido de llenado y anulará la garantía del producto.
Montaje del sistema de sello en aplicaciones de vacío
El montaje del transmisor de presión en la toma inferior del depósito o por debajo de ella es
un factor importante para asegurar una medida estable con aplicaciones de vacío. El límite
de presión estática para un transmisor de presión diferencial es de 25 mmHgA (0.5 psia),
que garantiza que el fluido de llenado del módulo sensor del transmisor permanezca dentro
de la fase líquida de la curva de presión de vapor.
Si el límite de presión estática del depósito está por debajo de 0,5 psia, el montaje del
transmisor por debajo de la toma inferior proporciona una presión de la columna de fluido
de llenado del capilar en el módulo. Una regla general en aplicaciones de vacío es montar
el transmisor aproximadamente 1 m (3 ft.) por debajo de la toma inferior del depósito.
Los capilares se deben fijar firmemente con el fin de evitar falsas lecturas.
4
PRECAUCIÓN
Guía de instalación rápida
00825-0109-4016, Rev BA
Agosto de 2011
Tabla de contenido
