Manuales relacionados para Emerson Micro Motion 1700A Serie
Resumen de contenidos para Emerson Micro Motion 1700A Serie
- Página 1 P/N MMI-20015878, Rev. AA Septiembre 2009 Transmisores modelo 1700 de Micro Motion® con salidas analógicas Suplemento al manual de configuración y uso 1700***A Configuración Operación Mantenimiento...
- Página 2 Copyrights y marcas comerciales © 2009 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. Los logotipos de Micro Motion y de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, MVD, ProLink, MVD Direct Connect y PlantWeb son marcas de una de las empresas del grupo Emerson Process...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1 Configure las opciones y preferencias para el dispositivo ........ 1 Configuración de las variables del indicador y precisión del indicador ......................1 Capítulo 2 Integración del medidor con el sistema de control..........3 Configuración del Canal B................ 3 Configuración de la salida de mA.............. - Página 5 Acerca de este suplemento Este suplemento está diseñado para usarlo con el siguiente manual: Transmisores de las series 1000 y 2000 de Micro Motion: Manual de configuración y uso. Reemplaza las secciones del manual con secciones nuevas o modificadas para la v6.0 del Transmisor modelo 1700 con salidas analógicas.
-
Página 7: Capítulo 1 Configure Las Opciones Y Preferencias Para El Dispositivo
Capítulo 1 Configure las opciones y preferencias para el dispositivo Temas que se describen en este capítulo: ♦ Configuración de las variables del indicador y precisión del indicador Configuración de las variables del indicador y precisión del indicador Indicador No disponible ProLink II ProLink→Configuration→Display Comunicador... - Página 8 Configure las opciones y preferencias para el dispositivo ♦ Ejemplo: Configuración de las variables del indicador Variable del indicador Asignación de la variable de proceso Variable del indicador 1 Caudal másico Variable del indicador 2 Totalizador de masa Variable del indicador 3 Caudal volumétrico Variable del indicador 4 Totalizador de volumen...
-
Página 9: Capítulo 2 Integración Del Medidor Con El Sistema De Control
Capítulo 2 Integración del medidor con el sistema de control Temas que se describen en este capítulo: ♦ Configuración del Canal B ♦ Configuración de la salida de mA ♦ Configuración de la salida de frecuencia ♦ Configuración de la salida discreta ♦... -
Página 10: Configuración De La Salida De Ma
Integración del medidor con el sistema de control Configuración de la salida de mA Indicador OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→IO→CH A ProLink II ProLink→Configuration→Analog Output Comunicador 5,3,1 Detailed Setup→Config Outputs→Analog Output 1 La salida de mA se utiliza para transmitir una variable de proceso. Los parámetros de salida de mA controlan la manera en que se transmite la variable de proceso. - Página 11 Integración del medidor con el sistema de control Opciones para la variable de proceso de la salida de mA Tabla 2-2 Opciones para la variable de proceso de la salida de mA Código del Variable de proceso indicador ProLink II código Código del comunicador Caudal másico MFLOW...
- Página 12 Integración del medidor con el sistema de control Valores predeterminados para valor inferior del rango (LRV) y valor superior del rango (URV) Cada opción para mA Output Process Variable (Variable de proceso para la salida de mA) tiene su propios valores de LRV y URV. Si usted cambia la configuración de mA Output Process Variable, se cargan y se usan los valores LRV y URV correspondientes.
- Página 13 Integración del medidor con el sistema de control ♦ Ejemplo: Interacción del cutoff Configuración: ▪ Variable de proceso de la salida de mA = Caudal másico ▪ Variable de proceso de la salida de frecuencia = Caudal másico ▪ Cutoff de la AO = 10 g/s ▪...
- Página 14 Integración del medidor con el sistema de control Tabla 2-4 Valores válidos para Added Damping (Atenuación agregada) Rapidez Ajuste de Update de actua- Rate (Rapidez de lización vi- Valores válidos para Added Damping actualización) Variable de proceso gente (Atenuación agregada) Normal Todas 20 Hz...
-
Página 15: Configuración De La Salida De Frecuencia
Integración del medidor con el sistema de control Opciones para la acción de fallo de la salida de mA y el nivel de fallo de la salida de mA Tabla 2-5 Opciones para la acción de fallo de la salida de mA y el nivel de fallo de la salida de mA ProLink II Código del Comportamiento de la salida de... - Página 16 Integración del medidor con el sistema de control Los parámetros de la salida de frecuencia incluyen: ▪ Frequency Output Scaling Method (Método de escalamiento de la salida de frecuencia) ▪ Frequency Output Maximum Pulse Width (Ancho máximo de pulso de la salida de frecuencia) ▪...
- Página 17 Integración del medidor con el sistema de control Frecuencia=Caudal La opción Frequency=Flow (Frecuencia=Caudal) se utiliza para personalizar la salida de frecuencia para su aplicación cuando no se conocen los valores adecuados para Units/Pulse (Unidades/pulso) o Pulses/Unit (Pulsos/unidad). Si usted selecciona Frequency=Flow (Frecuencia=Caudal), debe proporcionar los valores de Rate Factor (Factor de caudal) y Frequency Factor (Factor de frecuencia): Rate Factor (Factor de El caudal máximo que usted quiere que transmita la salida de...
- Página 18 Integración del medidor con el sistema de control 2.3.2 Configuración del ancho máximo de pulso de la salida de frecuencia Indicador No disponible ProLink II ProLink→Configuration→Frequency/Discrete Output→Freq Pulse Width Comunicador 5,3,2,5/6 Detailed Setup→Config Outputs→FO/DO Config→Max Pulse Width El ancho máximo de pulso de la salida de frecuencia se usa para garantizar que la duración de la señal de activación (ON) sea suficiente para que la detecte su dispositivo receptor de frecuencia.
- Página 19 Integración del medidor con el sistema de control ▪ Si configura el Ancho máximo de pulso de la salida de frecuencia a un valor diferente de cero, el ciclo de trabajo es controlado por la frecuencia de crossover. La frecuencia de crossover se calcula como se muestra a continuación: ▪...
- Página 20 Integración del medidor con el sistema de control Opciones para la polaridad de la salida de frecuencia Tabla 2-7 Opciones para la polaridad de la salida de frecuencia Polaridad Voltaje de referencia (OFF) Voltaje de pulso (ON) Activa alta Como lo determina la fuente de alimentación, la resistencia pull-up y la carga (vea el manual de instalación para su transmisor)
-
Página 21: Configuración De La Salida Discreta
Integración del medidor con el sistema de control ¡PRECAUCIÓN! Si usted configuró la Acción de fallo de comunicación digital a NAN, no puede configurar la Acción de fallo de la salida de mA o la Acción de fallo de la salida de frecuencia a Ninguna. Si intenta hacer esto, el transmisor no aceptará... - Página 22 Integración del medidor con el sistema de control Opciones para el origen de la salida discreta Tabla 2-9 Opciones para el origen de la salida discreta Voltaje de la Código del ProLink II Código del salida discreta Opción indicador código comunicador Condición Conmutación de...
- Página 23 Integración del medidor con el sistema de control caudal suba por encima de 105 g/seg. En este momento se desactiva y permanecerá desactivada hasta que el caudal sea menor que 95 g/seg. 2.4.2 Configuración de la polaridad de la salida discreta Indicador OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→IO→CH B→SET DO→DO POLAR ProLink II...
-
Página 24: Configuración De La Comunicación Digital
Integración del medidor con el sistema de control 2.4.3 Configuración de la acción de fallo de la salida discreta Indicador No disponible ProLink II ProLink→Configuration→Frequency/Discrete Output→DO Fault Action Comunicador 5,3,2,DO Fault Indication Detailed Setup→Config Outputs→FO/DO Config→DO Fault Indication La acción de fallo de la salida discreta controla el comportamiento de la salida discreta si el transmisor encuentra una condición de fallo interno. - Página 25 Integración del medidor con el sistema de control El Transmisor modelo 1700 con salidas analógicas soporta los siguientes tipos de comunicación digital: ▪ HART/Bell 202 sobre los terminales de la salida primaria de mA ▪ HART/RS-485 sobre los terminales RS-485 ▪...
- Página 26 Integración del medidor con el sistema de control Consejo Cuando usted utiliza ProLink II para configurar la dirección HART a 0, ProLink II también activa el modo de corriente de lazo. Cuando usted utiliza ProLink II para configurar la dirección HART a cualquier otro valor, ProLink II también desactiva el modo de corriente de lazo.
- Página 27 Integración del medidor con el sistema de control ▪ Si está utilizando ProLink II y configura Burst Mode Output (Salida de modo burst) a Transmitter Vars (ProLink II), configure las cuatro variables de proceso para que sean enviadas en cada burst: ProLink→Configuration→Device→Burst Setup→Burst Var 1–4 ▪...
- Página 28 Integración del medidor con el sistema de control Tabla 2-13 Variables HART y salidas del transmisor Variable HART Transmitida mediante Comentarios Variable primaria (PV) Salida primaria de mA Si se cambia una asignación, la otra cambia automáticamente, y viceversa. Variable secundaria (SV) No asociada con una salida Se debe configurar la SV directamente, y el valor de la SV está...
- Página 29 Integración del medidor con el sistema de control Parity (paridad) Odd (Impar) (predeterminado) Even (Par) None (Ninguna) Stop Bits (Bits de paro) 1 (predeterminado) Velocidad de 1200 a 38.400 (predeterminado: 1200) transmisión 2.5.3 Configuración de la comunicación Modbus/RS-485 Indicador OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→COMM ProLink II ProLink→Configuration→Device ProLink→Configuration→RS-485...
- Página 30 Integración del medidor con el sistema de control Código Orden de bytes 1–2 3–4 3–4 1–2 2–1 4–3 4–3 2–1 La estructura de bits de los bytes 1, 2, 3 y 4 se muestra en la Tabla 2-14. Tabla 2-14 Estructura de bits de los bytes de punto flotante Byte Bits...
-
Página 31: Configuración De Eventos
Integración del medidor con el sistema de control Opciones para la acción de fallo de comunicación digital Tabla 2-15 Opciones para la acción de fallo de comunicación digital Código del ProLink II código comunicador Descripción Upscale (Final de escala) Upscale (Final de escala) ▪... - Página 32 Integración del medidor con el sistema de control Un evento ocurre si el valor en tiempo real de una variable de proceso especificada por el usuario cambia más allá de un punto de referencia especificado por el usuario. Los eventos se utilizan para proporcionar notificación de los cambios de proceso o para ejecutar acciones específicas del transmisor si ocurre un cambio en el proceso.
- Página 33 Integración del medidor con el sistema de control Procedimiento Seleccione Event 1, Event 2, Event 3, Event 4 ó Event 5 en Event Name. Especifique Event Type (tipo de evento). El evento ocurrirá si el valor de la variable de proceso asignada (x) es mayor que el punto de referencia (Setpoint A), punto final no incluido.
-
Página 35: Apéndice A Códigos Y Abreviaciones Del Indicador
Apéndice A Códigos y abreviaciones del indicador Temas que se describen en este apéndice: ♦ Códigos del indicador para las variables de proceso ♦ Códigos y abreviaciones usados en los menús del indicador Códigos del indicador para las variables de proceso La tabla A-1 muestra y define los códigos usados para las variables de proceso en el indicador. - Página 36 Códigos y abreviaciones del indicador Tabla A-2 Códigos y abreviaciones usados en los menús del indicador Código o abreviación Definición Comentario o referencia ACK ALARM Reconocer alarma Reconocer todas las alarmas ACK ALL Acción ADDR Dirección AO 1 SRC Fijo a la variable de proceso asignada a la salida primaria Salida analógica 1 (salida primaria de mA) Salida analógica 2 (salida secundaria de mA) AUTO SCRLL...
- Página 37 Códigos y abreviaciones del indicador Tabla A-2 Códigos y abreviaciones usados en los menús del indicador continuación Código o abreviación Definición Comentario o referencia ENABLE PASSW Habilitar la contraseña Habilitar o inhabilitar la protección por contraseña para las funciones del indicador ENABLE RESET Habilitar la puesta a cero de totalizadores...
- Página 38 Códigos y abreviaciones del indicador Tabla A-2 Códigos y abreviaciones usados en los menús del indicador continuación Código o abreviación Definición Comentario o referencia POLAR Polaridad PRESS Presión QUAD Cuadratura Revisión SCALE Método de escalamiento Simulación Se usa para pruebas de lazo, no modo de simulación.
- Página 40 © 2009, Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. P/N MMI-20015878, Rev. AA *MMI-20015878* Para las últimas especificaciones de los productos Micro Motion, vea la sección PRODUCTS de nuestra página electrónica en www.micromotion.com Emerson Process Management S.L. Emerson Process Management S.L. España España C/ Francisco Gervás, n...