Manuales relacionados para Emerson Rosemount 1056
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 1056
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-3156, Rev AC Febrero 2022 ™ Rosemount 1056 Transmisor inteligente de cuatro líneas...
- Página 2 Febrero 2022 Información de seguridad Su compra de instrumentos de Emerson es una de las mejores opciones disponibles para su aplicación en particular. Estos instrumentos se han diseñado y sometido a pruebas para cumplir con distintas normas nacionales e internacionales. La experiencia indica que su desempeño está directamente relacionado con la calidad de la instalación y el conocimiento del usuario en la operación y el...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Si no es así, se debe llamar al Centro de Atención al Cliente de Emerson al +1 800 999 9307 para solicitar la Guía de Inicio Rápido correcta. DARSE CUENTA Utilizar solo componentes documentados de fábrica para realizar tareas de reparación. - Página 4 Guía de inicio rápido Febrero 2022 Emerson.com/Rosemount...
-
Página 5: Primeros Pasos
2. Si no existe daño aparente, desembalar el contenedor. Asegurarse de que estén presentes todos los elementos que se muestran en la lista de embalaje. Si falta algún elemento, notificar a Emerson inmediatamente. Montaje Nota Las dimensiones en los siguientes dibujos muestran los milímetros por... - Página 6 Guía de inicio rápido Febrero 2022 Figura 1-2: Montaje en panel, lateral A. Empaque de montaje en panel B. Cuatro soportes de montaje y tornillos suministrados con el transmisor C. Panel suministrado por terceros: espesor máximo 9,52 mm Emerson.com/Rosemount...
- Página 7 Febrero 2022 Guía de inicio rápido Figura 1-3: Montaje en panel, inferior A. Seis aberturas de conducto Guía de inicio rápido...
- Página 8 Guía de inicio rápido Febrero 2022 Figura 1-4: Corte del montaje en panel A. Radio máximo Nota La integridad del sello de montaje en panel (4/4X) para aplicaciones exteriores es responsabilidad del usuario final. Emerson.com/Rosemount...
- Página 9 Febrero 2022 Guía de inicio rápido Figura 1-5: Montaje en pared, frontal A. Cuatro tornillos de la cubierta Guía de inicio rápido...
- Página 10 Guía de inicio rápido Febrero 2022 Figura 1-6: Montaje en pared, lateral Emerson.com/Rosemount...
- Página 11 Febrero 2022 Guía de inicio rápido Figura 1-7: Montaje en la tubería, inferior A. Panel delantero B. Compartimiento para montaje en panel y en ductos C. Aberturas para el conducto D. 51 mm soporte de montaje en la tubería Guía de inicio rápido...
-
Página 12: Instalación
0,30 m con respecto a los conductores de alto voltaje. Asegurarse de que exista un fácil acceso al transmisor y al sistema de acondicionamiento de muestras. 4. El transmisor es adecuado para ser montado en panel, tubería o sobre la superficie. Emerson.com/Rosemount... -
Página 13: Cableado
3.1.4 Relés de alarma Emerson suministra cuatro relés de alarma con la fuente de alimentación conmutada (85 a 264 VCA, código de pedido 03) y la fuente de alimentación de 24 VCC (20 a 30 VCC, código de pedido 02). Puede utilizar todos los relés... -
Página 14: Preparación De Las Abertura Para El Conducto
Preparación de las abertura para el conducto Existen seis aberturas para el conducto en todas las configuraciones del transmisor. Nota Emerson se adapta a cuatro de las aberturas con tapones en el momento del envío. Emerson.com/Rosemount... - Página 15 Febrero 2022 Guía de inicio rápido Figura 3-1: Aberturas para el conducto A. Panel frontal/teclado B. Conductores de alimentación C. Conductores del relé de alarma D. Cable del sensor 1 ® ® E. Conductores de 4-20 mA/HART /Profibus F. Cable del sensor 2 G.
-
Página 16: Preparación Del Cable Del Sensor
Conectar el hub del conducto al conducto antes de fijar el acoplamiento al transmisor. Preparación del cable del sensor El Rosemount 1056 está pensado para usarse con todos los sensores Rosemount. Para obtener detalles sobre la preparación de los cables del sensor, consultar la guía de inicio rápido. - Página 17 Febrero 2022 Guía de inicio rápido Figura 3-2: Fuente de alimentación de 115/230 VCA (código de pedido DARSE CUENTA El interruptor de energía de CA se envía en la posición de 230 VCA. Ajuste el interruptor hacia arriba a la posición de 115 VCA para el funcionamiento de 110 VCA a 120 VCA.
- Página 18 3.4.2 Cableado de salida de corriente Emerson envía todos los instrumentos con dos salidas de corriente de 4-20 mA. Las ubicaciones de cableado para las salidas están en la placa principal, que está montada en la puerta con bisagra del transmisor.
-
Página 19: Cableado Del Relé De Alarma
3.4.3 Cableado del relé de alarma Emerson suministra cuatro relés de alarma con la fuente de alimentación conmutada (85 a 265 VCA, código de pedido 03) y la fuente de alimentación de 24 VCC (20 a 30 VCC, código de pedido 02). -
Página 20: Cablear El Sensor A Las Tarjetas De Señal
Guía de inicio rápido Febrero 2022 Figura 3-6: Cableado del relé de alarma para la fuente de alimentación conmutada del Rosemount 1056 (código de pedido 03) Tabla 3-1: Relés NO1 (normalmente abierto 1) COM1 relé 1 NC1 (normalmente cerrado 1) - Página 21 Febrero 2022 Guía de inicio rápido 2. Deslizar con cuidado la tarjeta cableada completamente dentro de la ranura del compartimiento y pasar el cable del sensor sobrante por el prensaestopas. Para una mejor protección contra la interferencia electromagnética (EMI) y la interferencia de la frecuencia de radio (RFI), utilizar un cable de señal de salida blindado y con una funda de conducto de metal con conectado a tierra.
- Página 22 También recomendamos el uso de cable de sensor apantallado en otras instalaciones. Figura 3-7: Conductores del cable de tarjeta de señal de conductividad de contacto y del sensor Figura 3-8: Conductores del cable de tarjeta de señal de conductividad toroidal y del sensor Emerson.com/Rosemount...
- Página 23 Febrero 2022 Guía de inicio rápido Figura 3-9: Cables conductores de la tarjeta de señal de pH/ORP/ISE y del sensor Figura 3-10: Cables conductores de las tarjetas de señal de cloro, oxígeno disuelto y ozono y del sensor Guía de inicio rápido...
- Página 24 Guía de inicio rápido Febrero 2022 Figura 3-11: Tarjeta de señal de turbidez con conexión del sensor conectable Emerson.com/Rosemount...
- Página 25 Febrero 2022 Guía de inicio rápido Figura 3-12: Cables conductores de la tarjeta de señal de caudal/ corriente de entrada y del sensor Guía de inicio rápido...
- Página 26 Guía de inicio rápido Febrero 2022 Figura 3-13: Cableado de alimentación para la fuente de alimentación 115/230 VCA del Rosemount 1056 (código de pedido 01) A. A la tarjeta principal B. Puesta a tierra C. Neutro D. línea Emerson.com/Rosemount...
- Página 27 Febrero 2022 Guía de inicio rápido Figura 3-14: Cableado de alimentación de la fuente de alimentación de 85-265 VCA del Rosemount 1056 (código de pedido 03) A. A la tarjeta principal B. Puesta a tierra C. Neutro D. línea Guía de inicio rápido...
- Página 28 Guía de inicio rápido Febrero 2022 Figura 3-15: Cableado de salida de la PCB principal del Rosemount 1056 A. A la PCB de la fuente de alimentación B. Salida análoga 1 C. Salida análoga 2 D. A la PCB de entrada/salida digital E.
- Página 29 Febrero 2022 Guía de inicio rápido Figura 3-16: Cableado de alimentación de la fuente de alimentación de 24 VCA del Rosemount 1056 (código de pedido 02) A. A la tarjeta principal Guía de inicio rápido...
-
Página 30: Navegación Por La Pantalla
Navegación por la pantalla Interfaz de usuario El Rosemount 1056 posee una pantalla de gran tamaño que muestra dos lecturas de mediciones en vivo en dígitos grandes y hasta cuatro variables de proceso o parámetros de diagnóstico adicionales de manera simultánea. La pantalla está... - Página 31 Febrero 2022 Guía de inicio rápido • Calibrate (Calibrar): Calibrar las salidas de los sensores y análogas conectadas. • Hold (Espera): Suspender las salidas análogas. • Program (Programar): Programar las salidas, la medición, la temperatura, la seguridad y el restablecimiento. •...
-
Página 32: Pantalla Principal
Guía de inicio rápido Febrero 2022 Pantalla principal El Rosemount 1056 muestra uno o dos valores de medición principales, hasta cuatro valores de medición secundarios, un aviso de fallas y advertencias, indicadores de relé de alarmas y un icono de comunicaciones digitales. - Página 33 Febrero 2022 Guía de inicio rápido • Entrada de mV • Temperatura 1 • Temperatura manual 1 • Temperatura manual 2 • Salida de mA 1 • Salida de mA 2 • Salida 1 % • Salida 2 % • Medición 1 •...
-
Página 34: Sistema De Menús
Para regresar a un nivel de menú anterior o para habilitar la pantalla activa principal, presionar repetidamente la tecla EXIT (SALIR). Para regresar inmediatamente a la pantalla principal desde cualquier nivel de menú, presionar MENU (MENÚ) y luego EXIT (SALIR). Las teclas de selección tienen las siguientes funciones: Emerson.com/Rosemount... - Página 35 Febrero 2022 Guía de inicio rápido La tecla Up (Arriba) (encima de ENTER [INTRO]) incrementa los valores • numéricos, mueve el punto decimal un lugar a la derecha o selecciona las unidades de medición. • La tecla Abajo (Down) (debajo de ENTER [INTRO]) disminuye los valores numéricos, mueve el punto decimal un lugar a la izquierda o selecciona las unidades de medición.
-
Página 36: Puesta En Marcha Del Transmisor
Para mover el cursor a la izquierda o a la derecha, usar las teclas a la izquierda o a la derecha de la tecla ENTER (INTRO). Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo o para aumentar o disminuir el valor de un dígito, usar las teclas que están Emerson.com/Rosemount... - Página 37 Febrero 2022 Guía de inicio rápido encima y debajo de la tecla ENTER (INTRO). Usar las teclas Left (Izquierda) o Right (Derecha) para mover el punto decimal. c. Para guardar un ajuste, presionar ENTER (INTRO). Para salir sin guardar los cambios, presionar EXIT (SALIR). Presionar EXIT (SALIR) durante el inicio rápido para regresar a la pantalla inicial (Select language [Seleccionar el idioma]).
- Página 38 Después del último paso, aparece la pantalla principal. Las salidas se asignan a valores predeterminados. 4. Para cambiar la salida y las opciones relacionadas con la temperatura ir a Main Menu (Menú principal) y seleccionar Program (Programa). Seguir las indicaciones. Emerson.com/Rosemount...
- Página 39 Figura 5-2: Estructura de menú del Rosemount 1056 5. Para restablecer las configuraciones de fábrica del transmisor, ir a Program (Programa) → Reset (Restablecer). Llame al Centro de Asistencia al cliente de Emerson al +1-800- 999-9307 si necesita más asistencia. Guía de inicio rápido...
-
Página 40: Aprobaciones
Categoría de la insta- lación Altitud 2.000 m Humedad 80 por ciento a temperaturas de hasta 31 °C dismi- nuyendo linealmente a 50 por ciento de humedad relativa a 40 °C. Máximo 80% de humedad relativa, no condensada. Emerson.com/Rosemount... -
Página 41: Certificaciones Del Producto
Se puede encontrar una copia de la Declaración de conformidad de la Unión Europea al final de esta guía. La revisión más reciente de la Declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en Emerson.com/Rosemount. Certificación sobre ubicaciones ordinarias Como norma, y para determinar que el diseño cumple con los requisitos... - Página 42 UL 50E, 3.ª edición, UL 61010-1, 3.ª edición Marcas Clase I, división 2, grupos A, B, C y D; Clase II, división 2, grupos E, F y G; Clase III Temperatura ambiente máxima 55 °C; código de tem- peratura T4A; compartimiento tipo 4X; IP66 Emerson.com/Rosemount...
-
Página 43: Áreas Peligrosas De Canadá
Febrero 2022 Guía de inicio rápido 7.4.3 Áreas ordinarias en EE. UU. Certificado 20170327-E207618 Normas UL 61010-1, CAN/CSA-C22.2 N.º 61010-1 Marcas Áreas ordinarias Canadá 7.5.1 Áreas peligrosas de Canadá Certificado 70173522 Normas Norma CSA C22.2 n.º 25-1966, Norma CSA C22.2 n.º 94.4:20, Norma CSA C22.2 n.º... -
Página 44: Declaración De Conformidad De La Ue
Guía de inicio rápido Febrero 2022 Declaración de conformidad de la UE Emerson.com/Rosemount... - Página 45 Febrero 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 46 Guía de inicio rápido Febrero 2022 Emerson.com/Rosemount...
- Página 47 Febrero 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
-
Página 48: Tabla De Rohs China
Guía de inicio rápido Febrero 2022 Tabla de RoHS China Emerson.com/Rosemount... - Página 49 Febrero 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 50 Guía de inicio rápido Febrero 2022 Emerson.com/Rosemount...
- Página 51 Febrero 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 52 2022 Emerson. Todos los derechos reservados. El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson.