Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía de instalación rápida
00825-0109-4016, Rev BA
Agosto de 2011
Instrucciones generales para la manipulación
y la instalación de sistemas de sello
Rosemount 1199
www.rosemount.com
Inicio
Introducción
Prefacio
Generalidades sobre manipulación
Instalación mecánica
Rangos del transmisor
Lista de tipos de sello 1199
Fin
Rosemount 1199
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Rosemount 1199
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 1199
- Página 1 Guía de instalación rápida 00825-0109-4016, Rev BA Rosemount 1199 Agosto de 2011 Instrucciones generales para la manipulación y la instalación de sistemas de sello Rosemount 1199 Inicio Introducción Prefacio Generalidades sobre manipulación Instalación mecánica Rangos del transmisor Lista de tipos de sello 1199...
- Página 2 AVISO IMPORTANTE Esta guía de instalación proporciona directrices básicas para sistemas de sello Rosemount 1199 (consultar el manual de referencia con número de documento 00809-0100-4002). No proporciona instrucciones para la configuración, diagnóstico, mantenimiento, servicio y resolución de problemas. Consultar el manual de referencia adecuado para obtener más instrucciones.
-
Página 3: Introducción
Guía de instalación rápida 00825-0109-4016, Rev BA Rosemount 1199 Agosto de 2011 Introducción Un sistema de sello remoto consta de un transmisor de presión, un sello remoto y una conexión de montaje directo o una conexión tipo capilar llena con un fluido de llenado secundario. -
Página 4: Generalidades Sobre Manipulación
Prefacio Esta guía de instalación rápida está diseñada para ayudar con instrucciones generales de manipulación general e instalación de los sistemas de sello Rosemount 1199 para transmisores de presión. El manual contiene información complementaria sobre los conjuntos de sistema de sello que no se proporciona en los manuales correspondientes del transmisor. - Página 5 Guía de instalación rápida 00825-0109-4016, Rev BA Rosemount 1199 Agosto de 2011 Sellos bridados Empaquetaduras Al instalar sistemas de sello remoto que utilicen una empaquetadura o empaquetadura y anillo de conexión de limpieza, asegurarse de que la junta esté alineada adecuadamente en la superficie de sellado de la misma.
- Página 6 Brida de proceso Emerson Process Management ofrece como opción el suministro de una brida de proceso, que también puede ser suministrada por el cliente. Para ciertos conjuntos de sellos entre bridas (pancakes), la brida de proceso suministrada por Emerson tiene un orificio maqui- nado en el centro.
- Página 7 Para conocer el procedimiento de soldadura, consultar el manual de referencia “Sistemas de sello de diafragma Rosemount 1199” (documento número 00809-0100-4002) para obtener directrices sobre la soldadura adecuada de unión del depósito.
-
Página 8: Rangos Del Transmisor
Rosemount 1199 Agosto de 2011 Rangos del transmisor Consultar el manual “Sistemas de sello de diafragma Rosemount 1199” (documento número 00809-0100-4002) para obtener directrices sobre rangos adecuados para el sello abierto de un solo depósito y sellos presurizados de dos depósitos.