FR
EN
DE
ES
IT
Nie nale y u ywaü kosy bez zaáo onej w sposób
pewny i b d cej w dobrym stanie technicznym osáony
ostrza.
Podczas zakáadania i zdejmowania ostrza nale y mieü
zaáo one grube r kawice.
Przed jak kolwiek prób usuni cia blokady lub ciaáa
obcego z ostrza oraz przed demonta em i ponownym
monta em ostrza nale y zawsze zatrzymywaü silnik i
odá czaü przewód od wiecy zapáonowej.
Nie wolno próbowaü dotykaü ani zatrzymywaü
obracaj cego si ostrza.
Po
zatrzymaniu
silnika
przepustnicy ostrze mo e jeszcze wirowaü, stwarzaj c
powa ne zagro enie bezpiecze stwa. Nie wolno
dopu ciü do utraty kontroli nad kos , a ostrze nie
zatrzyma si caákowicie.
Uszkodzone ostrze nale y niezwáocznie wymieniü.
Przed ka dym u yciem nale y upewniü si , e ostrze
jest prawidáowo zaáo one i bezpiecznie zamocowane.
Ostrze nale y wymieniaü wyá cznie na zamiennik
producenta, typu TRI-ARC, przeznaczony do u ytku
z tym konkretnym modelem kosy. Nie wolno u ywaü
adnych innych tarcz.
Tarcza TRI-ARC jest przeznaczona wyá cznie do
ci cia mi kkich chwastów i winoro li. Nie nale y jej
u ywaü do adnych innych celów. Tarczy TRI-ARC
nie wolno u ywaü do ci cia grubych, zdrewniaáych
krzewów.
Zachowaü szczególn
z ostrzem. W przypadku zetkni cia si
ostrza z przedmiotem, którego nie mo e przeci ü,
mo e wyst piü zjawisko odrzutu. Takie zetkni cie
mo e spowodowaü caákowite zablokowanie ostrza
i nast pnie gwaátowne odrzucenie kosy. Reakcja
mo e byü na tyle gwaátowna, e grozi utrat kontroli
nad urz dzeniem. Zjawisko odrzutu mo e wyst piü
bez ostrze enia w przypadku ze li ni cia si ostrza,
zablokowania, lub zakleszczenia. Jego wyst pienie
jest bardziej prawdopodobne w miejscach, gdzie
ci ty materiaá jest sáabo widoczny. Koszenie b dzie
bardziej bezpieczne i áatwiejsze, je li ci cie chwastów
rozpocznie si od prawej strony do lewej. W przypadku
zetkni cia si z obcym przedmiotem lub zdrewniaáym
konarem, pozwoli to zminimalizowaü reakcj odrzutu.
Nie wolno przecinaü adnych materiaáów o rednicy
przekraczaj cej 13 mm.
Podczas pracy z kos nale y zawsze u ywaü pasa
na rami
wyregulowanego do wygodnej pozycji
roboczej. Podczas koszenia za pomoc
trzymaü urz dzenie w sposób pewny za obydwa
uchwyty. Ostrze trzymaü z dala od ciaáa i poni ej linii
talii. Nie wolno pracowaü z ostrzem znajduj cym si na
wysoko ci 75 cm lub wy ej nad poziomem gruntu.
PT
NL
SV
DA NO
Polski (Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
lub
zwolnieniu
ostro no ü podczas pracy
wiruj cego
FI
HU CS
RU RO
Do przechowywania lub transportu na ostrze nale y
zakáadaü osáon . Przed uruchomieniem kosy nale y
zdj ü osáon ostrza. Uruchomienie kosy z zaáo on
osáon ostrza grozi jej wyrzuceniem z du
ostrze zacznie si obracaü.
Sprawdzaü stan techniczny kosy przed ka dym
u yciem Elementy uszkodzone nale y wymieniü.
Upewniü si ,
znajduj si na swoim miejscu i s zamocowane w
sposób pewny. Sprawdziü, czy nie wyst puj wycieki
paliwa.
W razie stwierdzenia p kni cia lub innego uszkodzenia
spustu
ostrza, nale y go wymieniü. Nale y upewniü si ,
e ostrze jest prawidáowo zaáo one i bezpiecznie
zamocowane. W przeciwnym wypadku mo e doj ü do
powa nego zranienia.
Upewniü si ,
uchwyty s prawidáowo i bezpiecznie zamocowane.
Ostrze nale y wymieniaü wyá cznie na zamiennik
producenta. Nie zakáadaü adnych innych przystawek
tn cych. Monta innego ostrza lub gáowicy tn cej do
tego urz dzenia grozi powa nym zranieniem. Nie
wolno stosowaü na przykáad drutów lub linek, które
mogáyby ulec zerwaniu i zostaü wyrzucone z du
Przed
bezwzgl dnie wyá czyü silnik. Nie wolno tankowaü
paliwa przy uruchomionym lub gor cym silniku. Przed
uruchomieniem silnika odsun ü si
10 metrów od stanowiska tankowania. Wytrzeü
ewentualne pozostaáo ci rozlanego paliwa. NIE PALIû
TYTONIU! W przeciwnym wypadku mo e doj ü do
powa nych obra e .
ostrza
241
PL
SL
HR
ET
e wszystkie elementy mocuj ce
e wszystkie osáony, ta my, tarcze i
przyst pieniem
do
LT
LV
SK BG
siá gdy
siá .
tankowania
nale y
o przynajmniej