Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OHT1850X
RHT1850XLi
RHT1850XLiS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi OHT1850X
Resumen de contenidos para Ryobi OHT1850X
- Página 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER OHT1850X ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE RHT1850XLi RHT1850XLiS ORIGINAALJUHENDI TÕLGE...
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 20: Uso Previsto
Español Seguridad, desempeño y fi abilidad han sido las prioridades ■ No exponga este producto a la lluvia o humedad. en el diseño de su cortasetos inalámbrico. Si entra agua en una herramienta eléctrica podría aumentar el riesgo de descargas eléctricas. USO PREVISTO ■... -
Página 21: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
Español con el polvo. causar quemaduras o un incendio. ■ En condiciones abusivas, podría salir expulsado USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA líquido de la batería, por lo que debería evitar ■ No fuerce el producto. Utilice la herramienta el contacto con éste. -
Página 22: Advertencias De Seguridad De La Batería Adicional
Español ■ No permita que niños o individuos sin experiencia antideslizantes. No coloque la mano o los dedos entre utilicen este producto. las cuchillas o en cualquier posición en la que pueda cortarse o pincharse. No toque la cuchilla ni realice ■... -
Página 23: Transporte De Baterías De Litio
Español tales como productos químicos de jardinería o sales fabricante recomienda usar un pulverizador lubricante descongelantes. No almacenar al aire libre. y preventivo del óxido, aplicándolo de forma uniforme y reducir así el riesgo de lesiones debido al contacto ■ Cubra la lámina con la debida protección antes de con las cuchillas. -
Página 24: Descripción
Español Si siente alguno de los síntomas de esta enfermedad, Tenga cuidado con los objetos volátiles interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su médico estos síntomas. o lanzados. Mantenga a todos los espectadores, especialmente a los niños y las mascotas, por lo menos a ADVERTENCIA 15 metros de la zona de trabajo. - Página 136 RHT1850XLi RHT1850XLiS RHT1850XLiS OHT1850X...
- Página 139 p.138 p.139 p.140 p.141 p.142 p.143...
- Página 148 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Bateria e carregador Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Battery Pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria...
- Página 150 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING The declared vibration value has been measured with a standard test method Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test and may be used to compare one tool with another. standard e può...
- Página 155 Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicestation sollte sollte mit der Adresse des Absenders und einer kurzen Beschreibung des segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...
- Página 165 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – – – – http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
- Página 167 Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Taille-haies Sans-fil Cortasetos inalámbrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: OHT1850X/RHT1850XLi/RHT1850XLiS Número de modelo: OHT1850X/RHT1850XLi/RHT1850XLiS Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: OHT1850X : 98400702000001 - 98400702999999...