FR
EN
DE
ES
IT
egyensúlyvesztést vagy a forró felületekkel való
érintkezést eredményezhet.
A testrészeit tartsa távol a mozgó alkatrészekt l.
Q
A forró felületekkel való érintkezés elkerülése
Q
érdekében soha ne használja a gépet úgy, hogy a
motor alsó része derékmagasság felett van.
Ne érjen a gép kipufogója és hengere körüli
Q
területekhez, mert ezek a részek m ködés közben
felforrósodnak.
Mindig állítsa le a motort és vegye le a gyújtókábelt,
Q
miel tt bármilyen beállítást vagy javítást végez a
gépen, kivéve a porlasztó beállítását.
Minden használat el tt vizsgálja át a gépet. Keressen
Q
meglazult szorítókat, üzemanyag-szivárgást, stb.
Használat el tt cserélje ki a hibás alkatrészeket.
Normál használat során a vágószereléknek
Q
üresjáratban nem szabad forognia. A vágószerelék
üresjáratban csak a porlasztó beállításakor foroghat.
Az üzemanyagot egy benzineskannában tárolja. A
Q
kilöttyent üzemanyagot törölje fel. A motor indítása
el tt távolodjon el 10 méter távolságra attól a helyt l,
ahol az üzemanyagot betöltötte. A motor leállítása
után lassan távolítsa el az üzemanyagtartály fedelét.
Újratöltés közben NE DOHÁNYOZZON.
A gép tárolása vagy újratöltése el tt állítsa le a motort
Q
és hagyja leh lni.
Gépjárm ben való szállítás el tt hagyja leh lni a
Q
motort, ürítse ki az üzemanyagtartályt és rögzítse a
gépet, hogy ne mozdulhasson el.
Viseljen védelmi eszközöket és ügyeljen a biztonsági
Q
el írások betartására. Tengelykapcsolóval felszerelt
gépnél ellen rizze, hogy a motor üresjárata esetén
a vágószerelék ne forogjon. A gép kikapcsolását
követ en ügyeljen rá, hogy a gép letétele el tt a
vágószerelék ne forogjon.
A t e r m é k h á z t u l a j d o n o s o k é s m á s a l k a l m i
Q
felhasználók általi nem gyakori használatra szolgál
olyan általános m veletek végzéséhez, mint a
könny és s r növényzet levágása, stb. Hosszabb
idej használatra nem alkalmas. A hosszabb idej
használat a vibráció miatt keringési problémákat
okozhat a kezel
rezgésgátló funkcióval rendelkez
használata javasolt.
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI EL ÍRÁSOK
Használat el tt vizsgálja át. Cserélje ki a sérült
Q
alkatrészeket. Ellen rizze, hogy a rögzít k a helyükön
vannak és meg vannak húzva. Ellen rizze az
üzemanyag-szivárgást.
Cserélje ki a damilfejet ha megrepedt, berepedezett
Q
vagy más módon megsérült. Bizonyosodjon meg
PT
NL
SV
DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
karjában. Ilyen használatra egy
HU
FI
CS RU
róla, hogy a vágófej helyesen lett felszerelve és
biztonságosan rögzítve van. Ennek elmulasztása
súlyos sérülést okozhat.
Ügyeljen rá, hogy minden a véd burkolat, pánt,
Q
terel lemez és fogantyú megfelel en fel legyen
szerelve és rögzítve.
Csere esetén csak a gyártó által el írt vágószálát
Q
tegye a vágófejbe. Ne használjon semmilyen más
vágószereléket. Más márkájú vágószál vagy vágófej
felszerelése a szegélyvágóra súlyos személyi
sérülést eredményezhet. Soha ne használjon
például drótot vagy drótkötelet, mert letörhet, és így
veszélyes lövedékké válhat.
Ne használja a gépet, ha a f terel lemez nincs a
Q
helyén, vagy nincs jó állapotban.
Vágás közben er sen fogja mindkét fogantyút. A
Q
vágófejet tartsa derékszint alatt. Ne vágjon
a vágófejjel 75 cm-rel a talajszint fölött vagy
magasabban.
A t e r m é k h á z t u l a j d o n o s o k é s m á s a l k a l m i
Q
felhasználók általi nem gyakori használatra való
olyan általános m veletek végzéséhez, mint a
könny és s r növényzet levágása, stb. Hosszabb
idej használatra nem alkalmas. A hosszabb idej
használat a vibráció miatt keringési problémákat
okozhat a kezel
rezgésgátló funkcióval rendelkez
alkalmazása javasolt.
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI EL ÍRÁSOK
A motor leállítása után a forgó kést tartsa s r f ben
Q
vagy puha gazban, amíg meg nem áll.
Ne használja a bozótvágót, ha a kés véd burkolata
Q
nincs szilárdan rögzítve a helyén vagy nincs jó
állapotban.
A kések eltávolításakor és felszerelésekor használjon
Q
nehéz igénybevételhez tervezett keszty t.
Mindig állítsa le a motort és vegye le a gyújtáskábelt,
Q
miel tt megpróbálja eltávolítani a beakadt vagy
eltöm dött anyagot a késb l, illetve a kés eltávolítása
vagy felszerelése el tt.
Ne próbálja forgás közben megérinteni vagy
Q
megállítani a kést.
készülék
A forgó kés sérülést okozhat, és még akkor is
Q
tovább forog, ha a motort leállították vagy a gázkart
felengedték. Tartsa irányítás alatt a gépet addig, amíg
a kés teljesen meg nem áll.
A sérült késeket cserélje ki. Használat el tt mindig
Q
ellen rizze, hogy a vágókés megfelel en felszerelt és
er sen rögzített legyen.
Csak a gyártó ehhez a bozótvágóhoz való TRI-ARC
Q
cserekését használja. Ne használjon semmilyen más
vágókést.
175
RO PL
SL
HR
ET
karjában. Ilyen használatra egy
LT
LV
SK BG
szegélyvágó