Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PT
LHN 150
Fonte de energia para soldagem
Fonte de energia para soldagem
com eletrodos revestidos
com eletrodos revestidos
Manual do usuário e peças de reposição
Ref.: LHN 150
ESAB se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem aviso prévio.
0210960
092013
0401975
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESAB LHN 150
Resumen de contenidos para ESAB LHN 150
- Página 1 Fonte de energia para soldagem com eletrodos revestidos com eletrodos revestidos Manual do usuário e peças de reposição Ref.: LHN 150 0401975 ESAB se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem aviso prévio. 0210960 092013...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1 SEGURANÇA......................3 2 INTRODUÇÃO.....................5 3 DADOS TÉCNICOS .....................5 4 INSTALAÇÃO......................6 5 OPERAÇÃO ......................8 6 MANUTENÇÃO ....................10 7 DETECÇÃO DE DEFEITOS ................10 8 ADQUIRIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO ...............12 9 DIMENSÕES .....................12 10 ACESSÓRIOS ....................12 11 ESQUEMA ELÉTRICO..................13 12 PEÇAS DE REPOSIÇÃO ..................34 - 2 -... -
Página 3: Segurança
SEGURANÇA São os usuários dos equipamentos ESAB a quem em última análise cabe a responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou próximo do mesmo observe todas as medidas de precaução de segurança pertinentes. As medidas de precaução de segurança devem satisfazer os requisitos que se aplicam a este tipo de equipamento. - Página 4 LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR A UNIDADE. PROTEJA-SE A SI E AOS OUTROS! A ESAB pode fornecer-lhe toda a proteção e acessórios necessários para soldagem e corte. AVISO! Leia e compreenda o manual de instruções antes de instalar ou utilizar o equipamento.
-
Página 5: Introdução
INTRODUÇÃO O retificador LHN 150 é uma fonte de energia, projetada com a tecnologia IGTB, que fornece corrente contínua para a soldagem de eletrodos revestidos de aços carbono, inoxidáveis e ferro fundido. O LHN 150 pode ser utilizado para a soldagem de eletrodos de 1,6 mm até... -
Página 6: Instalação
É necessário deixar um corredor de circulação com pelo menos 500 mm de largura em torno de um LHN 150, tanto para a sua boa ventilação como para o acesso de operação, manutenção preventiva e eventual manutenção corretiva no local de trabalho. -
Página 7: Alimentação Elétrica
Alimentação elétrica O LHN 150 é alimentada com 220 volts, 50 ou 60 Hz. Deve ser alimentado a partir de uma linha elétrica independente e de capacidade adequada de forma a se garantir o seu melhor desempenho e a se reduzir as falhas de soldagem ou danos provocados por equipamentos tais como máquinas de soldar por resistência, prensas de impacto,... -
Página 8: Circuito De Soldagem
Circuito de soldagem O desempenho da LHN 150 depende do uso de um cabo "Obra" de cobre, isolado, com o menor comprimento possível, de bitola compatível com a aplicação considerada, em bom estado e firmemente preso nos seus terminais, nas conexões na peça a soldar ou na bancada de trabalho e no terminal "Obra"... - Página 9 4) Soldagem MMA O LHN 150 fornece corrente contínua para soldar a maioria dos metais de aço ligados e não ligados, aço inoxidável e ferro fundido. O LHN 150 permite soldar a maioria dos eletrodos revestidos de Ø1,6 a Ø3,25 mm.
-
Página 10: Manutenção
Manutenção preventiva Em condições normais de ambiente de operação, as LHN 150 não requerem qualquer serviço especial de manutenção. É apenas necessário limpá-las internamente pelo menos uma vez por mês com ar comprimido sob baixa pressão, seco e isento de óleo. - Página 11 Tabela 7.1 Análise Soluções Defeito Tensão de alimentação muito Desligue o equipamento. Verifique a alta (> 15%) alimentação. Religue o equipamento uma vez recuperada a situação Tensão de alimentação muito normal. baixa (< 15%) Fase instável Indicador amarelo Pouca ventilação provoca Melhore as condições de ventilação.
-
Página 12: Adquirir Peças De Reposição
ADQUIRIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO As LHN 150 foram construídas e testadas conforme as normas. Depois de efetuado o serviço ou reparação é obrigação da empresa reparadora assegurar- se de que o produto não difere do modelo referido. Os Trabalhos de reparação e elétricos deverão ser efetuados por um técnico autorizado ESAB. -
Página 13: Esquema Elétrico
ESQUEMA ELÉTRICO - 13 -... - Página 14 --- página em branco --- - 14 -...
-
Página 15: Certificado De Garantia
Nota Fiscal Nº: ______________________________ Prezado Cliente, Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB Ltda. conhecê-lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de Assistência Técnica com o elevado padrão de qualidade ESAB. - Página 16 --- página em branco --- - 16 -...
-
Página 17: Fuente De Energía Para Soldadura Con Electrodos Revestidos
Fuente de energía para soldadura Fuente de energía para soldadura con electrodos revestidos con electrodos revestidos Manual del usuario y repuestos Ref.: LHN 150 0401975 ESAB se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo. 0210960 092013... - Página 18 1 SEGURIDAD ......................19 2 INTRODUCCIÓN....................21 3 DATOS TÉCNICOS ....................21 4 INSTALACIÓN .....................22 5 OPERACIÓN......................24 6 MANTENIMIENTO ....................26 7 DETECCIÓN DE DEFECTOS................26 8 ADQUIRIR REPUESTOS..................28 9 DIMENSIONES ....................28 10 ACCESORIOS ....................28 11 ESQUEMA ELÉCTRICO...................29 12 REPUESTOS .....................34 - 18 -...
-
Página 19: Seguridad
SEGURIDAD A los usuarios del equipo de soldadura ESAB les cabe la responsabilidad de asegurar que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca del mismo observe todas las medidas de precaución y seguridad pertinentes. Las medidas de precaución y seguridad deben satisfacer los requisitos que se aplican a este tipo de equipos de soldadura. - Página 20 LEA Y ENTIENDA COMPLETAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR LA UNIDAD. ¡PROTÉJASE Y PROTEJA A LOS DEMÁS! ESAB puede darle toda la protección y accesorios necesarios para soldar. ¡AVISO! Lea y comprenda perfectamente el manual de instrucciones antes de instalar o utilizar el equipo.
-
Página 21: Introducción
, aceros inoxidables y hierro fundido. El LHN 150 permite soldar la mayoría de los electrodos con Ø1, 6 a Ø3, 25 mm de diámetro. La corriente es controlada por un circuito electrónico desarrollado especialmente para garantizar la exactitud y la estabilidad de la corriente de soldadura. -
Página 22: Instalación
Recibimiento Al recibir un LHN 150, retire todo el material de embalaje y verificar si hay eventuales daños que puedan haber ocurrido durante el transporte, verifique si fueron retirados todos los materiales, accesorios, etc. antes de descartar el embalaje. Los reclamos relativos a daños en tránsito deben dirigirse a la Empresa Transportadora. -
Página 23: Alimentación Eléctrica
Alimentación eléctrica El LHN 150 se alimenta con 220 volts, 50 o 60 Hz y debe ser alimentado por una línea eléctrica independiente y de capacidad suficiente para garantizar su mejor rendimiento y reducir las fallas de soldadura o daños causados por equipos como las máquinas de soldadura por resistencia, prensas de impacto, motores eléctricos,... -
Página 24: Circuito De Soldadura
Circuito de soldadura El rendimiento de la LHN 150 depende del uso de un cable de retorno o de obra, cobre aislado lo m s corto posible, de sección compatible con la aplicación considerada, en buen estado y firmemente ajustado a sus terminales, en las conexiones en la pieza a soldar o en el banco de trabajo y en el enchufe "Negativo". - Página 25 El LHN 150 permite soldar electrodos con Ø1,6 hasta Ø3,25 mm de diámetro. La soldadura MMA también se puede llamar de soldadura con electrodos revestidos.
-
Página 26: Mantenimiento
Mantenimiento preventivo En condiciones normales de ambiente de operación, los equipos LHN 150 no requieren ningún trabajo especial de mantenimiento. Sólo es necesario limpiarlos internamente por lo menos una vez por mes con aire comprimido a baja presión, seco y libre de aceites. - Página 27 Tabla 7.1 Análisis Soluciones Falla Voltaje alimentación Desconecte el equipo. Verifique la demasiado alto (=15%) alimentación. Reconecte el equipo una vez recuperada la situación Voltaje alimentación normal. demasiado bajo (=15%) Fase inestable Indicador amarillo Mejore las condiciones de Mala ventilación provoca encendido ventilación.
-
Página 28: Adquirir Repuestos
ADQUIRIR REPUESTOS Los rectificadores LHN 150 están construidos y fueron probados de acuerdo con las normas. Después de efectuar un servicio o reparación, la empresa reparadora está obligada a obtener la certeza de que el producto no difiere del modelo referido. -
Página 29: Esquema Eléctrico
ESQUEMA ELÉCTRICO - 29 -... - Página 30 --- página en blanco --- - 30 -...
- Página 31 Revendedor: __________________ Factura de Venta Nº: _________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esa ficha que permitira a ESAB Ltda. conocerlo mejor para que podamos atenderlo y garantizar la prestación del servício de asistencia tecnica con elevado patrón de calidad ESAB.
- Página 32 --- página em branco --- - 32 -...
-
Página 33: Garantía
El embalaje, así como los gastos de transporte y flete de ida y vuelta de los equipos en garantía a instalaciones de ESAB Ltda o un SAE, serán por cuenta y riesgo del comprador, usuario o revendedor. -
Página 34: Peças De Reposição
PEÇAS DE REPOSIÇÃO REPUESTOS Item Quant. Código Descrição Descripción Cant. 0714951 Alça 0714952 Transformador de controle Transformador de control 0903885 Cabo de entrada Cable de alimentación 0714954 Prensa cabo Prensa cable 0714955 Chapa intermediária Chapa intermediária 0714956 Ponte retificadora monofásica 4 pinos Puente rectificador monofásico 4 terminales 0714957 Circuito de potência... - Página 35 - 35 -...
- Página 36 --- página em branco --- - 36 -...
- Página 37 --- página em branco --- - 37 -...
- Página 38 Fax: (71) 2106-4320 [email protected] Recife (PE) Tel.: (81) 3322-8242 Fax: (81) 3471-4944 [email protected] AMÉRICA LATINA ESAB Centroamerica, S.A. Ave Ricardo J Alfaro The Century Tower Piso 16, Oficina 1618 Panama, Republica de Panama Tel 507 302 7410 Email: [email protected] ESAB Chile Av.