Parallel connection of laf-welding power source (20 páginas)
Resumen de contenidos para ESAB LHN 280i Plus
Página 1
LHN 280i Plus Manual del usuario INVERSOR LHN 280i Plus 0616149 12/2018...
Página 3
SEGURIDAD ..........................4 INTRODUCCIÓN ......................... 6 2.1 Inversor LHN 280i Plus ......................6 2.2 Responsabilidad del Usuario ....................6 2.3 Embalaje ..........................7 DATOS TÉCNICOS ........................7 INSTALACIÓN ..........................8 4.1 General ..........................8 4.2 Recibimiento ........................8 4.3 Medio ambiente ........................8 4.4 Lugar de trabajo ........................
Página 4
SEGURIDAD Los usuarios del equipo ESAB tienen la responsabilidad final de garantizar que cualquier persona que trabaje con equipo o cerca de él, observe todas las precauciones de seguridad relevante. Las precauciones de seguridad deben cumplir los requisitos aplicables a este tipo de equipo. Las recomendaciones siguientes deben ser observadas más allá...
Página 5
ATENCIÓN! Este equipo ESAB ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con las normas nacionales e internacionales que establecen criterios de operación y de seguridad. Consecuentemente las instrucciones contenidas en el presente manual y, en particular, las relativas a la instalación, la operación y el mantenimiento deben seguirse rigurosamente de forma que no perjudiquen...
Página 6
Este equipo o cualquiera de sus piezas no deben alterarse en sus especificaciones estándar sin la aprobación previa por escrito de ESAB. El usuario de este equipo tendrá la responsabilidad exclusiva de cualquier funcionamiento indebido que resulte de uso inapropiado o modificación no autorizada de su especificación estándar, mantenimiento defectuoso, daño o reparación inapropiada por alguien...
Página 7
Embalaje El embalaje del equipo está compuesto por: ■ Inversor LHN 280i Plus ■ Correa de sujeción ■ Pinza porta electrodo (4m) ■ Manual de operaciones ■ Pinza de masa (3m) DATOS TÉCNICOS Factor de trabajo De acuerdo con la norma IEC 60974-10, el Factor de trabajo es la relación entre el período de soldadura (Arco Abierto) en un período de 10 minutos.
Página 8
INSTALACIÓN General La instalación debe ser efectuada por un profesional entrenado y calificado ¡ADVERTENCIA! Este producto ha sido diseñado para uso industrial. En ambientes domésticos este producto puede provocar interferencias de radio. Es responsabilidad del usuario tomar las precauciones adecuadas. Recibimiento Al recibir el equipo, retirar todo el material del embalaje y comprobar si existe algún daño que pueda haber ocurrido durante el transporte, comprobar si se han retirado todos los materiales,...
Página 9
Ventilación Dado que la inhalación del humo de soldadura puede ser perjudicial, asegúrese de que el área de la soldadura esté bien ventilada (evite la corriente de aire directamente en el cordón de soldadura). Requisitos de red eléctrica La tensión de la red eléctrica debe estar dentro de ± 15% de la tensión de red eléctrica nominal. Si la tensión de red eléctrica real está...
Página 10
NOTA! El equipo de soldadura puede o no ser conectado a tierra por motivos de seguridad. La mudanza en la disposición de puesta a tierra debe ser autorizada sólo por una persona capacitada. Los equipos de soldadura, cuando se conectan a una red eléctrica mal conectada a tierra, pueden dañar los circuitos de tierra de otros equipos.
Página 11
OPERACIÓN Visión general Las regulaciones generales de seguridad para la manipulación del equipo se encuentran en la sección 1. Lea atentamente antes de empezar a utilizar el equipo! ¡ADVERTENCIA! La definición del proceso y su procedimiento de soldadura de los consumibles (alambre, gas) así...
Página 12
MANTENIMIENTO Visión general El mantenimiento periódico es importante para una operación segura y confiable. A ESAB se recomienda que sólo personas capacitadas, puedan ofrecer mantenimiento en equipos de soldadura. ¡ADVERTENCIA! Todos los términos de compromiso de garantía del proveedor dejarán de aplicarse si el cliente intenta algún trabajo de reparación a alguna falla en el producto durante el...
Página 13
Las piezas de repuesto pueden obtenerse de los Servicios Autorizados ESAB o de las filiales de Ventas indicadas en la última página de este manual. Siempre informe el modelo y el número de serie del equipo considerado.
Página 14
Equipo LHN 280i Plus Potencia de entrada Pinza Porta Red 220-240 Vac electrodo (Puesta a tierra) Pinza de masa Pieza de trabajo Abrir el arco La soldadura SMAW se refiere a soldadura con electrodos revestidos. El arco eléctrico funde el electrodo y el revestimiento forma una capa de protección (escoria). Si para abrir el arco, el electrodo se presiona contra la pieza a ser soldada, el electrodo se funde y adhiere en la pieza haciendo imposible la soldadura.
Página 15
Formato de junta para electrodo revestido Tope Ángulo Superpuesta “T” SOLDADURA TIG (GTAW) 8.1 Instrucciones de operación del flujómetro/ regulador de gas de protección ¡ADVERTENCIA! Este equipo fue desarrollado para usarse solo con gases de protección inerte. Seguridad del regulador/ flujómetro de gas de protección El regulador/ flujómetro fue desarrollado para reducir y controlar el gas de alta presión de un cilindro o tubería hasta la presión de trabajo necesaria por el equipo que lo utiliza.
Página 16
¡CUIDADO! El flujómetro/regulador debe ser compatible con el gas contenido en el tubo. NUNCA CONECTE un flujómetro/regulador desarrollado para un gas o gases específicos a un tubo que contenga cualquier otro gas. Ajuste el flujómetro/regulador al tubo de gas Instalación 1.
Página 17
Ajuste del caudal Ajuste del caudal Con el flujómetro/regulador listo para la operación, ajuste el caudal de la siguiente forma: 1. Gire lentamente la llave de ajuste (sentido horario) hasta que el indicador de salida indique el caudal de gas necesario. Puede ser necesario verificar el caudal del flujómetro/regulador de gas de ¡NOTA! protección después de la primera secuencia de soldadura por cuenta de pérdidas...
Página 18
¡ATENCIÓN! Coloque el tubo de gas en posición vertical, colocando en un soporte fijo, estable, para impedir que caiga o se incline. Abra la válvula del tubo de gas cuidadosamente. NOTA! La torcha TIG no es provista. Es un accesorio opcional. Configuración para soldadura Lift TIG (GTAW) Display digital Llave...
Página 19
Técnica de Soldadura Básica TIG (GTAW) La soldadura por arco GTAW ( del inglés gas tungsten arc welding) o TIG ( del inglés tungsten inert gas), como es comúnmente denominada, es un proceso en el que la fusión es producida por un arco eléctrico que se establece entre un electrodo de tungsteno (no consumible) y la pieza de trabajo.
Página 20
Rangos de corriente del electrodo de tungsteno TABLA 8.1 Diámetro del Electrodo Corriente CC (A) 1,0mm (0,040”) 30-60 Rangos de corriente para 1,6mm (1/16”) 60-115 electrodos de tungsteno de 2,4mm (3/32”) 100-165 diferentes diámetros 3,2mm(1/8” ) 135-200 4,0mm (5/32”) 190-280 Guía para seleccionar el diámetro de la varilla TIG TABLA 8.2 Diámetro de la varilla TIG...
Página 21
TABLA 8.3 (CONTINUACIÓN) FALLA CAUSA CONTRA MEDIDA A) Electrodo contaminado por contacto con pieza A) Limpie el electrodo tungsteno, mantenga la de trabajo o material de adición. punta afilada y retire todos los contaminantes. B) Superficie de la pieza de trabajo contiene B) Verifique el caudal de gas de protección, 7 - Tungsteno sucio.
Página 22
ESQUEMA ELÉCTRICO AC INPUT 1 AC220~240V +24V DC24V...
Página 23
D1-2 OUTPUT D4-5 22:4 1:200 CN12 CN10 ZKB PCB ARC Force B333 B102 CN11 1 2 3 4 1 2 3 4 Power Error Digital Disp...
Página 24
Los trabajos de reparación y eléctricos deberán ser efectuados por un técnico autorizado por ESAB. Utilice sólo piezas de recambio y de desgaste originales de ESAB.
Página 25
ACCESORIOS TABLA 13.1 ITEM CÓDIGO DESCRIPCIÓN 0732271 Torcha TIG ET 17V imágenes ilustrativas...