Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESAB LAE 800
Resumen de contenidos para ESAB LAE 800
- Página 1 LAE 800 Fonte de energia para soldagem nos processos Fonte de energia para soldagem nos processos arco-submerso, arames tubulares e MIG / MAG arco-submerso, arames tubulares e MIG / MAG automatizado. automatizado. Manual de Instruções Referência LAE 800 575 V: 0401084...
-
Página 2: Instruções Gerais
Proprietário ou Usuário do equipamento. ¡ O uso de peças não originais e/ou não aprovadas por ESAB S.A. na reparação deste ou de outros produtos ESAB é da inteira responsabilidade do proprietário ou usuário e implica na perda total da garantia dada. - Página 3 ¡ Como qualquer máquina ou equipamento elétrico, a fonte de energia LAE 800 deve estar desligada da sua rede de alimentação elétrica antes de ser executada qualquer manutenção preventiva ou corretiva.
-
Página 4: Fator De Trabalho
A tensão em vazio é ajustada pelo controle no painel frontal do LAE 800 ou por controle remoto permitindo um amplo e preciso ajuste da tensão do arco para qualquer aplicação dentro da faixa de utilização do equipamento. -
Página 5: Controles E Componentes
6) INSTALAÇÃO 6.1) Recebimento Ao receber uma Fonte de energia LAE 800, retirar todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar a existência de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Quaisquer reclamações relativas a danificação em trânsito devem ser dirigidas à empresa transportadora. -
Página 6: Local De Trabalho
Os requisitos de tensão de alimentação elétrica são indicados na placa nominal. A fonte de energia LAE 800 é projetada para operar em redes trifásicas de 220, 380, 440 ou 575 V em 50 ou 60 Hz. Ela deve ser alimentada a partir de uma linha elétrica independente e de capacidade adequada de maneira a se garantir o seu melhor desempenho e a se reduzir as falhas de soldagem ou eventuais danos causados por outros equipamentos tais como máquinas de soldar por resistência, prensas de impacto, motores... - Página 7 Ligar o cabo positivo (+) no dispositivo utilizado para soldagem. c) Conectar o plugue do cabo de comando do dispositivo utilizado para soldagem ao conector 3. d) Colocar a chave LIGA / DESLIGA da LAE 800 na posição 1 (Liga): a lâmpada indicadora acende, LAE 800...
- Página 8 Posicionar a chave REMOTO / LOCAL da LAE 800 em remoto para regular a tensão pelo potenciômetro do dispositivo acoplado ou em painel para regular a tensão pelo potenciômetro do painel da LAE 800.
- Página 9 Não permita que pessoas não treinadas e qualificadas operem ou reparem o equipamento. Para assegurar o ótimo funcionamento de desempenho do equipamento, usar somente peças de reposição originais fornecidas por ESAB S.A. ou por ela aprovadas. O emprego de peças não originais ou não aprovadas leva o cancelamento da garantia dada.
-
Página 10: Termo De Garantia
ESAB, intervenção técnica de qualquer espécie realizada por pessoa não habilitada ou não autorizada por ESAB S/A ou aplicação diferente a que o equipamento foi projetado e fabricado. -
Página 11: Certificado De Garantia
Nota Fiscal Nº: ______________________________ Prezado cliente, Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB S.A. conhecê-lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de assistência técnica com o elevado padrão de qualidade ESAB. - Página 12 -- página intencionalmente em branco -- LAE 800...
- Página 13 Fuente de energía para soldar por procesos arco Fuente de energía para soldar por procesos arco sumergido, alambres tubulares y MIG / MAG sumergido, alambres tubulares y MIG / MAG automatizado automatizado Manual de Instrucciones Referência LAE 800 575 V: 0401084...
-
Página 14: Instrucciones Generales
Propietario o Usuario del equipo. ¡ El uso de piezas de repuesto no originales y/o no aprobadas por ESAB en la reparación de éstos u otros productos ESAB es de entera responsabilidad del Propietario o Usuario e implica en la pérdida total de garantía. - Página 15 ¡ Como cualquier máquina o equipo eléctrico, la fuente de energía LAE 800 debe estar desconectada de su red de alimentación eléctrica antes de que se ejecute cualquier operación de mantenimiento preventivo o correctivo.
-
Página 16: Descripción
La tensión en vacío se ajusta con el control ubicado en el tablero frontal de LAE 800 o por control remoto permitiendo un amplio y preciso ajuste da tensión de arco para cualquier aplicación dentro del rango de uso del equipo. -
Página 17: Controles Y Componentes
6) INSTALACIÓN 6.1) Recepción Al recibir una Fuente de energía LAE 800, retire todo el material de embalaje que se encuentra alrededor de la unidad y verifique si existen de eventuales daños que puedan haber ocurrido durante el transporte. Los reclamos relativos a daños en tránsito deben ser dirigidos a la empresa transportadora. -
Página 18: Lugar De Trabajo
(Cu - mm2) retardo (A) La fuente de energía LAE 800 se entrega para ser conectada a una red de alimentación de 575 V. En caso de que la tensión de alimentación sea diferente, las conexiones primarias deben ser modificadas como lo indica el esquema eléctrico. -
Página 19: Operación
(si es necesario) hacer alteraciones en las conexiones para que el comando de LAE 800 sea ejecutado correctamente, antes de comenzar la operación. En caso de dudas consulte al departamento de asistencia técnica ESAB (la lista se encuentra en la última página del manual) o a un servicio autorizado ESAB. -
Página 20: Mantenimiento
Los repuestos se obtienen en los Servicios Autorizados ESAB o en las Filiales de Venta como se indica en la última página de este manual. Siempre informe el modelo y el número de serie de la Fuente LAE 800. NOTA : La limpieza y mantenimiento preventivo deben intensificarse cuando se trabaja en ambientes contaminados de polvo, hollín u otro contaminante que... - Página 21 Para asegurar el óptimo funcionamiento y desempeño de un equipo ESAB, usar solamiente piezas de reposición originales provistas por ESAB SA o por ella aprobadas. El empleo de piezas no originales o no aprobadas lleva a la cancelación de la garantia.
-
Página 22: Garantía
ESAB, intervención técnica de cualquier especie realizada por personal no calificado o no autorizado por ESAB S/A, o por aplicación diferente de aquella para cual el equipo fue proyectado y fabricado. - Página 23 Factura de Venta Nº: _____________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esa ficha que permitira a la ESAB S.A. conocerlo mejor para que posamos atenderlo y garantizar a la prestación del servício de asistencia tecnica con elevado patrón de qualidad ESAB.
- Página 24 -- página intencionalmente em branco -- LAE 800...
-
Página 25: Apendice A - Repuestos
PAINEL FRONTAL SUPERIOR ALÇA TABLERO FRONTAL SUPERIOR EMPUÑADURA 0904627 0904628 LATERAL DIREITA LATERAL ESQUERDA LADO DERECHO LADO IZQUIERDO 0905934 PAINEL DE FECHAMENTO SUPERIOR TABLERO DE CIERRE SUPERIOR 0901221 PAINEL DE FECHAMENTO INFERIOR TABLERO DE CIERRE INFERIOR 0900676 PÉ LAE 800... - Página 26 CHAVE LOCAL / REMOTO LLAVE LOCAL / REMOTO 0900823 TERMINAL + 0900577 0902339 TERMINAL - PRENSA CABO PRENSA CABLE 0901264 TOMADA EXTERNA PARA CABO ENCHUFE EXTERNO PARA CABLE 0904485 CARCAÇA DA TOMADA PARA CABO ARMAZÓN DEL ENCHUFE PARA CABLE LAE 800...
- Página 27 CIRCUITO DE CONTROL PRINCIPAL FUSÍVEL REED MANOJO FUSIBLE 0902259 PORTA-FUSÍVEL PORTA FUSIBLE 0901036 0904481 TAMPA TRANSFORMADORES 18 VA TAPA 0901295 CAPACITOR 0902255 0903052 FUSÍVEL CONTATOR FUSIBLE CONTACTOR 0902259 PORTA FUSÍVEL PORTA FUSIBLE 0901036 TAMPA TAPA 0900593 ISOLADORES AISLADORES 0903973 TRANSFORMADOR AUXILIAR LAE 800...
- Página 28 TABLERO POSTERIOR 0903058 BOBINA DO INDUTOR BOBINA DEL INDUCTOR 0903057 INDUTOR COMPLETO INDUCTOR COMPLETO 0902095 PONTE RETIFICADORA 0904484 PUENTE RECTIFICADOR ISOLADOR NYLON 0901877 AISLANTE NYLON FILTRO DA PONTE FILTRO DE LA PUENTE 0904503 BARRA DE TERMINAIS BARRA DE TERMINALES LAE 800...
- Página 29 CIRCUITO DE CONTROLE AUXILIAR CIRCUITO DE CONTROL AUXILIAR 0902257 RESISTORES 0903054 SHUNT 0904484 0903972 ISOLADOR NYLON AISLANTE NYLON BOBINA DO TRANSFORMADOR (3X) BOBINA DEL TRANSFORMADOR (3X) 0901888 TOMADA ENCHUFE 0901680 0903971 BASE DA TOMADA TRANSFORMADOR COMPLETO BASE DEL ENCHUFRE LAE 800...
-
Página 30: Apéndice B - Esquema Eléctrico
CHAVE REM/LOCAL TRANSF.AUX.1 0V 52 TRANSF.AUX.2 TRANSF.AUX.3 50/51 52/53 Circuito Auxiliar PRINCIPAL TRANSFORMADOR CONTATOR Lâmp. Piloto TOMADA FUSÍVEL 28/28A TAPE 1 Led Temp. 24/24A 5W-5K6 Chave Rem. / Local 18/18A 110/ Vista Frontal 110A TAPE 2 Verm. Amarelo LAE 800... - Página 31 79/79A SHUNT 094/094A ferrite toróide 400V 095/095A RMOSTATO PONTE RETIFICADORA INDUTOR Reed Eletrônico CHAVE L/D FUSÍVEL RANSFORMADOR 29/29A AUXILIAR FUSÍVEL V1 - Azul V2 - Marrom Z1 - Azul c/ 5mFx660V Jumper MOTOR DO VENTILADOR Z2 - Preto LAE 800...
- Página 32 A ESAB S/A se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem prévio aviso. ESAB S/A se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo. BRASIL Belo Horizonte (MG) Tel.: (31) 2191-4970 Fax: (31) 2191-4976 [email protected]...