Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LHJ 750
Fonte de energia para soldagem
Fonte de energia para soldagem
no processo eletrodo revestido e goivagem
no processo eletrodo revestido e goivagem
Manual do usuário e peças de reposição
Referência
LHJ 750
0401274
LHJ 750 com instrumento digital 0401264
A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso.
0206767
082008
Válido para n° de série a partir de FXXXXXX
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESAB LHJ 750
Resumen de contenidos para ESAB LHJ 750
- Página 1 Manual do usuário e peças de reposição Referência LHJ 750 0401274 LHJ 750 com instrumento digital 0401264 A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso. 0206767 082008 Válido para n° de série a partir de FXXXXXX...
-
Página 2: Instruções Gerais
Proprietário ou Usuário do equipamento. ¡ O uso de peças não originais e/ou não aprovadas por ESAB S.A. na reparação deste ou de outros produtos ESAB é da inteira responsabilidade do proprietário ou usuário e implica na perda total da garantia dada. - Página 3 ¡ Como qualquer máquina ou equipamento elétrico, a fonte de energia para soldagem LHJ 750. deve estar desligada da sua rede de alimentação elétrica antes de ser executada qualquer manutenção preventiva ou corretiva.
-
Página 4: Fator De Trabalho
é igual a 10 minutos. O fator de trabalho nominal da LHJ 750 é de 60%. Significa que a máquina pode fornecer a sua corrente de soldagem nominal (carga) durante 6 minutos, seguido um período de descanso (a máquina não fornece corrente de soldagem) de 4 minutos sem que a temperatura dos seus componentes internos ultrapasse os limites previstos por projeto. - Página 5 6) INSTALAÇÃO 6.1) Recebimento Ao receber uma Fonte de energia LHJ 750, retirar todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar a existência de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Quaisquer reclamações relativas a danificação em trânsito devem ser dirigidas à empresa transportadora.
-
Página 6: Local De Trabalho
Os requisitos de tensão de alimentação elétrica são indicados na placa nominal. A fonte de energia LHJ 750 é projetada para operar em redes trifásicas de 220, 380 ou 440 V em 50 ou 60 Hz. Ela deve ser alimentada a partir de uma linha elétrica independente e de capacidade adequada de maneira a se garantir o seu melhor desempenho e a se reduzir as falhas de soldagem ou eventuais danos causados por outros equipamentos tais como máquinas de soldar por resistência, prensas de impacto, motores elétricos, etc. - Página 7 Peças de reposição podem ser obtidas dos Serviços Autorizados ESAB ou das Filiais de Vendas conforme indicado na última página deste manual. Sempre informar o modelo e o número de série da Fonte LHJ 750. A limpeza e manutenção preventiva devem ser intensificadas quando operando em ambientes contaminados por pó, fuligem ou outro poluente que possa causar danos ou prejudicar o desempenho da...
-
Página 8: Esquema Elétrico
9) ESQUEMA ELÉTRICO Ver página 35. 10) ACESSÓRIOS TABELA 10.1 Descrição Referência Conjunto de cabos porta eletrodo e Garra obra (600AMP) 0400258 Conjunto de cabo porta eletrodo e Garra obra (800AMP) 0400259 Kit Voltímetro/Amperímetro 0400973 LHJ 750... - Página 9 --- página em branco --- LHJ 750...
-
Página 10: Certificado De Garantia
Nota Fiscal Nº: ______________________________ Prezado Cliente, Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB S.A. conhecê-lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de Assistência Técnica com o elevado padrão de qualidade ESAB. - Página 11 --- página em branco --- LHJ 750...
- Página 12 LHJ 750 Welding rectifier User manual and spare parts P/N: LHJ 750 0401274 LHJ 750 with Volt/Amp. 0401264 ESAB S/A has the right to change technical characteristics of their equipment without notice. 0206767 082008 From serial number FXXXXXX...
-
Página 13: General Instructions
Service Department or other ESAB authorised company. ¡ ESAB S.A. shall not be liable or in any way responsible for any accident, damage or production break caused by the non compliance with the instructions in this manual or with industrial safety rules. - Página 14 1) SAFETY This manual has the purpose to guide experienced people about installation, operation and maintenance for Welding Rectifier LHJ 750. DO NOT allow non-qualified personnel to install, operate or repair this equipment. You must read and understand all information in this manual.
-
Página 15: Technical Characteristics
Voltmeter and Ampere meter are optional and can be mounted on to the specific kit. Forced cooling system, which assures the internal components do not overheat. The cabinet of LHJ 750 is robust and easily carried through working place. The trolley has break device and has lifting holes. -
Página 16: Controls And Components
5) Pilot Lamp: to show that the equipment is on 6) Socket to connect the auxiliary equipments (220 V) 7) Digital Instrument: to keep the voltage and current values after welding is finished (optional). 8) Scale - To see the welding current. LHJ 750... -
Página 17: Working Place
For power supply of a LHJ 750 the operator can use the supplied input cable (4 conductors - 3 feeders and 1 grounding) or another one similar links with desired length. Be sure it has 4 conductors - 3 feeders and 1 grounding. -
Página 18: Welding Circuit
SYSTEM FOR GROUNDING . 6.4)Welding circuit The good functioning of a LHJ 750 also depends on the use of an insulated copper welding cable, which must be the shortest possible and compatible to the considered application(s), it must also be in good shape and firmly connected to its terminals;... -
Página 19: Electrical Diagram
8.2) Repairing To assure perfect functioning and performance of the ESAB equipment, use only original replacement parts supplied by ESAB or the ones with its approval. The use of non-original or not-approved parts leads to warranty cancellation. Replacement parts can be purchased at ESAB authorised services or sales branches as indicated at the last page of this manual.You must always indicate model and series number. - Página 20 ESAB in normal use conditions, which may be defective due to production fault, for the warranty period stipulated for each equipment or model. ESAB obligations in the herein warranty is limited only to repair or replacement of any part or component when duly proved by ESAB or an Authorised Servicer.
-
Página 21: Warranty Certificate
Receipt Number: ____________________________ Dear Customer, We kindly ask you to fill in the above form and mail it to ESAB We want to know you better and thus service and offer technical services to you with ESAB high quality standards. - Página 22 --- blank page --- LHJ 750...
-
Página 23: Lhj 750 Con Voltimetro/Amperimetro
Manual del usuario y repuestos Ref: LHJ 750 0401274 LHJ 750 con Voltimetro/Amperimetro 0401264 ESAB S/A se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo. 0206767 082008 Válido para número de serie desde FXXXXXX... -
Página 24: Instrucciones Generales
Propietario o Usuario del equipo. ¡ El uso de piezas de repuesto no originales y/o no aprobadas por ESAB en la reparación de éstos u otros productos ESAB es de entera responsabilidad del Propietario o Usuario e implica en la pérdida total de garantía. - Página 25 ¡ Como con cualquier máquina o equipo eléctrico, desconecte de la red eléctrica su rectificador LHJ 750 antes de ejecutar cualquier tipo de trabajo de mantenimiento preventiva o reparación.
-
Página 26: Descripción
La corriente se ajusta en forma continua con una manivela localizado en el tablero frontal del LHJ 750 que permite un amplio y preciso ajuste de la corriente para en todas sus aplicaciones dentro del ámbito de uso del equipo. -
Página 27: Instalación
6) INSTALACIÓN 6.1) Recepción Al recibir su Fuente de energía LHJ 750 retire todo el material de embalaje que se encuentra alrededor de la unidad y verifique si existen eventuales daños ocurridos durante el transporte. Los reclamos relativos a daños en tránsito deben ser dirigidos a la empresa transportadora. -
Página 28: Lugar De Trabajo
La tabla 6.1 ayuda a calcular la dimensión de los cables y de los fusibles de línea; eventualmente, consulte las normas vigentes. La fuente de energía LHJ 750 se entrega para operar en una red de alimentación de 440V. Si la tensión de alimentación es diferente, las conexiones primarias deben ser modificadas como indica el esquema eléctrico. -
Página 29: Operación
Los repuestos pueden obtenerse en los Servicios Autorizados ESAB o en las Filiales de Venta indicadas en la última página de este Manual. Siempre informe el modelo y el número de serie de la Fuente LHJ 750. La limpieza y el mantenimiento preventivo deben intensificarse cuando se trabaja en ambientes contaminados con polvo, hollín u otros contaminantes que puedan causar daños o perjudicar el... -
Página 30: Esquema Eléctrico
9) ESQUEMA ELÉCTRICO Ver pagina 35. 10) ACCESORIOS TABLA 10.1 Descripción Referência Conjunto de cables porta electrodo y cable masa (600AMP) 0400258 0400259 Conjunto de cables porta electrodo y cable masa (800AMP) Kit Voltímetro/Amperímetro 0400973 LHJ 750... - Página 31 --- página en blanco --- LHJ 750...
- Página 32 Factura de Venta Nº: _____________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esa ficha que permitira a la ESAB S.A. conocerlo mejor para que posamos atenderlo y garantizar a la prestación del servício de asistencia tecnica con elevado patrón de qualidad ESAB.
-
Página 33: Termo De Garantía
ESAB, intervención técnica de cualquier especie realizada por persona no cualificada o no autorizada por ESAB S/A o aplicación diferente para lo que el equipamiento fuera proyectado y fabricado. - Página 34 --- página en blanco --- LHJ 750...
- Página 35 ESQUEMA ELÉTRICO ELECTRICAL DIAGRAM ESQUEMA ELÉCTRICO LHJ 750...
- Página 36 0904527 0904524 0901912 LATERAL ESQUERDA TAMPA OLHAL LEFT SIDE COVER LIFTING HOLE TABLERO IZQUIERDO TAPA CANCAMO 0900461 PUXADOR HANDLE MANIJA 0903579 LATERAL DIREITA RIGHT SIDE TABLERO DERECHO 0900459 SUPORTE GIRATÓRIO SUPORT SOPORTE GIRATORIO 0903584 CARRINHO COMPLETO TROLLEY CARRITO LHJ 750...
- Página 37 LÂMPADA PILOTO VISOR PILOT LAMP WINDOW LÂMPARA PILOTO VISOR 0904528 PAINEL FRONTAL FRONT PANEL TABLERO FRONTAL 0900104 0903585 MANIVELA CHAVE LIGA/DESLIGA CRANK ON / OFF SWITCH MANIVELA LLAVE ENCENDIDO/APAGADO 0901887 TOMADA OUTLET ENCHUFE 0904244 CONJUNTO TERMINAL OUTPUT TERMINAL LHJ 750...
- Página 38 BLOQUE DE CONEXIÓN (3x) 0901425 FUSO SCREW HUSO 0902712 PORCA DO NÚCLEO CORE NUT TUERCA DEL NÚCLEO 0902006 SHUNT 0902339 PRENSA CABO PROTECT CABLE PROTECTOR DEL CABLE 0903476 CHASSIS BASE CHASSIS 0900994 0900994 PONTES RETIFICADORAS RECTIFIER BRIDGES PUENTES RECTIFICADORES LHJ 750...
- Página 39 FRENO DEL HUSO 0903223 SUPORTE DO VENTILADOR FAN SUPORT SOPORTE DEL VENTILADOR 0902849 MOTOR DO VENTILADOR FAN ENGINE MOTOR DEL VENTILADOR 0901415 RODA 8" 0903477 WHEEL 8" TRANSFORMADOR COMPLETO RUEDA 8 TRANSFORMER 0900961 RODA 12" WHEEL 12" RUEDA 12 LHJ 750...
- Página 40 0903481 PAINEL TRASEIRO REAR PANEL TABLERO TRASERO 0902850 HÉLICE PROPELLER 0902721 CABO DE ALIMENTAÇÃO INPUT CABLE CABLE LHJ 750...
- Página 41 0903483 BOBINA B COIL B 0903484 0903482 BOBINA C BOBINA A COIL C COIL A TRANSFORMADOR VISTA FRONTAL TRANSFORMER FRONT VIEW LHJ 750...
- Página 42 --- blank page --- LHJ 750...
- Página 43 --- blank page --- LHJ 750...
- Página 44 Fax: (51) 2121-4312 [email protected] Salvador (BA) Tel.: (71) 2106-4300 Fax: (71) 2106-4320 [email protected] AMÉRICA LATINA ESAB Centroamerica, S.A. Ave Ricardo J Alfaro The Century Tower Piso 16, Oficiana 1618 Panama, Republica de Panama Tel 507 302 7410 Email: [email protected] ESAB Chile Av.