3.
year
Every 6 months replace the fine dust filter with new one to maintain optimal
EN
performance.
Tous les 6 mois, remplacez le filtre à poussières fines par un nouveau filtre pour
FR
conserver les performances optimales de votre appareil.
Cada 6 meses, sustituya el filtro de polvo fino por uno nuevo para mantener un
ES
rendimiento óptimo.
IT
Sostituire il filtro anti-polveri sottili ogni 6 mesi per garantire prestazioni ottimali.
Ersetzen Sie alle 6 Monate den Feinstaubfilter durch einen neuen, damit das Gerät
DE
auch weiterhin einwandfrei funktioniert.
Ieder half jaar moet de fijne stoffilter worden vervangen door een nieuwe om de
NL
optimale prestaties te behouden.
A cada 6 meses, substitua o filtro do pó fino por um novo, para manter o desempenho
PT
ótimo.
La fiecare 6 luni înlocuiți filtrul de praf fin cu unul nou pentru a menține performanța
RO
optimă.
На всеки 6 месеца заменяйте филтъра за фин прах с но за поддържане на оптимална
BG
ефективност.
CS
Pro zachování optimálního výkonu vyměňujte jemný filtr prachu každých 6 měsíců za nový.
Aby ste zachovali optimálny výkon, vymeňte každých 6 mesiacov filter na jemný
SK
prach za nový.
Для ефективного прибирання щопівроку замінюйте фільтр для дрібного пилу на
UK
новий.
EL
Το λεπτό φίλτρο σκόνης πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 6 μήνες για βέλτιστη απόδοση.
52
month
