3.
Pentru a curăța contactul de încărcare, deschideți capacul rabatabil și opriți mai întâi
RO
comutatorul de alimentare (sau deconectați cablul de alimentare). Apoi folosiți o
cârpă uscată pentru a-l șterge. Nu frecați cu ulei. Curățați contactul de încărcare o
dată pe lună.
За да почистите контакта за зареждане, отворете завъртащия се капак и първо
BG
изключете превключвателя за електрозахранване (или извадете щепсела
на зарядния кабел). След това използвайте суха кърпа, за да го изтриете. Не
търкайте с масло. Почиствайте контакта за зареждане веднъж месечно.
Chcete-li vyčistit nabíjecí kontakt, otevřete nejprve odklápěcí kryt a vypněte hlavní
CS
vypínač (nebo odpojte napájecí kabel). Poté kontakty otřete suchým hadříkem.
Nečistěte olejem. Nabíjecí kontakt čistěte jednou za měsíc.
Ak chcete nabíjací kontakt vyčistiť, najprv otvorte kryt a vypnite hlavný vypínač
SK
(alebo odpojte napájací kábel). Potom ho utrite suchou handričkou. Nečistite olejom.
Nabíjací kontakt čistite raz za mesiac.
Щоб очистити зарядний контакт, відкрийте відкидну кришку й спочатку вимкніть
UK
перемикач живлення (або від'єднайте шнур живлення). Потім протріть його
сухою серветкою. Не очищуйте контакт за допомогою оливи. Очищуйте зарядний
контакт раз на місяць.
Για να καθαρίσετε τις επαφές φόρτισης, ανοίξτε το καπάκι και κλείστε τον διακόπτη
EL
λειτουργίας (ή αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα). Μετά, σκουπίστε με ένα
στεγνό πανί. Μην τρίβετε με λάδι. Καθαρίζετε τις επαφές φόρτισης μία φορά την
εβδομάδα.
34
month
