1.
x1
To pause the robot when it is cleaning, press the Power button; the robot will pause
EN
and the Power button will flash in blue
Pour mettre le robot en pause durant le nettoyage, appuyez sur le bouton d'alimentation.
FR
Le robot fera une pause et le bouton d'alimentation clignotera en bleu.
Para pausar el robot cuando esté limpiando, pulse el botón de Alimentación; el robot
ES
se pausará y el botón de Alimentación parpadeará en azul.
Per mettere in pausa il robot durante la pulizia, premere il pulsante di avvio/pausa; il
IT
robot si arresterà e il pulsante avvio/pausa lampeggerà di blu.
Drücken Sie die Start-Taste, um den Roboter während des Betriebs zu pausieren; der
DE
Roboter hält an und die Start-Taste blinkt blau.
Om te pauzeren als de robot aan het reinigen is, drukt u op de aan-/uit-knop. De
NL
robot pauzeert en de aan-/uit-knop knippert blauw.
Para fazer uma pausa no robô durante a limpeza, prima o botão da energia. O robô faz
PT
uma pausa e o botão da energia pisca a azul.
Pentru a întrerupe robotul când acesta curăță, apăsați pe butonul de alimentare;
RO
robotul își va întrerupe funcționarea și butonul de alimentare va clipi în albastru.
За да дадете на пауза робота по време на почистване, натиснете бутона за
BG
електрозахранване; бутонът ще направи пауза и бутонът за електрозахранване ще
мига в синьо.
Chcete-li robota při čištění zastavit, stiskněte tlačítko napájení; robot se pozastaví a tlačítko
CS
napájení bude blikat modře.
Ak chcete robot pri čistení pozastaviť, stlačte tlačidlo napájania. Robot preruší činnosť
SK
a tlačidlo napájania bude blikať modro.
Щоб зупинити робота під час циклу прибирання, натисніть кнопку живлення.
UK
Робот зупиниться, і кнопка живлення блиматиме синім.
Για σταματήσετε προσωρινά το ρομπότ ενώ καθαρίζει, πιέστε το κουμπί λειτουργίας:
EL
το ρομπότ θα σταματήσει και το κουμπί λειτουργίας θα αναβοσβήνει μπλε.
26
