ESPAÑOL
1
Generalidades
1.1 Acerca de este documento
Este manual de instalación y funcionamiento es una parte integrante del producto. Debe guar-
darse cerca del producto, listo para su uso en caso necesario. El estricto cumplimiento de estas
instrucciones es un requisito previo para el uso del producto de acuerdo con los fines previstos
así como para su correcto funcionamiento.
Este manual de instalación y funcionamiento hace referencia a la versión suministrada del equipo
y cumple con las correspondientes normas de seguridad vigentes en el momento de la impre-
sión.
2
Instrucciones de seguridad
Estas instrucciones contienen información fundamental acerca de las medidas de seguridad que
se deben adoptar a la hora de la instalación y de la puesta en marcha de la bomba. Por ello, es im-
prescindible que tanto el instalador como el usuario lean las instrucciones antes de instalar o de
poner en marcha la bomba de circulación.
Además de la información general contenida en este apartado, también deben tenerse en cuenta
las advertencias específicas que se exponen en los apartados siguientes.
2.1 Señalización de las advertencias
Símbolos:
Símbolo general de seguridad
Peligros por causas eléctricas
Advertencias:
¡PELIGRO!
¡ADVERTENCIA!
¡ATENCIÓN!
Nota con información relativa al producto, útil para el usuario. Llama la atención del
NOTA!
usuario sobre los posibles problemas.
2.2 Cualificación del personal
Las personas que se encarguen del montaje de la bomba deben poseer la cualificación requerida
para este tipo de trabajos.
2.3 Peligros en caso de incumplimiento de las instrucciones de seguridad
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede dar lugar a lesiones corporales para
las personas y daños para el aparato o la instalación. A su vez, puede tener como consecuencia
la pérdida de todo derecho a indemnización por daños ocasionados (garantía).
Más especialmente, el incumplimiento de estas advertencias de seguridad puede aumentar las
probabilidades de los siguientes riesgos:
fallo de funciones importantes de la bomba o instalación,
x
24
Situación peligrosa inminente.
Si no se evita, puede provocar la muerte o heridas graves.
El usuario puede estar expuesto a lesiones (graves). La advertencia
"Advertencia" indica que el incumplimiento del procedimiento por
parte del usuario puede causar daños al usuario.
El producto corre el riesgo de sufrir daños. La advertencia "Atención" indica
riesgos para el producto en caso de no seguir los procedimientos.