Campana *Thermex siempre recomienda utilizar tubo flexible insonorizante (antirruido) y anti condensación si el tubo pasa por habitaciones sin calefacción. Al usar tubo flexible recomendamos utilizar un silenciador para minimizar el nivel sonoro. El diámetro de salida original, indicado en catalogo en cada uno de los modelos asegura una optima eficacia de la campana. Si decidimos reducir el diámetro de salida del tubo, tiene como consecuencia un aumento de la velocidad del aire y mas presión en el tubo;...
Español Datos técnicos / Condiciones de uso 3. Datos técnicos Características: Tipo de campana Lyon Tensión de alimentación AC 230V 50Hz Motor del ventilador Iluminación lED 2x3W número de filtros antigrasa 2 (3 til 90 cm-modellen) niveles de velocidad Ancho [cm] 60 o 90 Profundidad [cm] Altura [cm]...
lyon Montaje Installation Emhætten installeres på følgende måde: bares (este punto no se debe tener en cuenta si la 1. Installér vægophænget F i en campana se utiliza como absorbente de olores). passende højde. h. Cuando se conecte a una red de 220 V, se debe 2.
lyon Modo de empleo y mantenimiento b. Configuración del modo de absorbedor de olores de la campana de cocina En este modo, el aire filtrado es devuelto a la cocina a través de los orificios situados en la chi- menea superior. En este modo, se debe montar un filtro de carbón y se recomienda instalar un deflector de aire.
Página 38
V E N T I L A C I O N P E R I O D I C A ” C L E A N A I R ” V E R T I C A L 6 0 0 Y L Y O N S i p o r a l g ú...
Página 39
Når ventilator og lys er slukket, vil apparatet automatisk gå i standby 20 sekunder efter, at en sensor er blevet berørt. Strømforbruget af dette apparat er lyon mindre end1W i standby-tilstand. I denne tilstand forbliver sensorens baggrundslys slukket. Berør en hvilken som helst sensor for at genoptage normal betjening (yderligere sensor ved siden af prikken i displayet).
Español Modo de empleo y mantenimiento 6.3 Mantenimiento El mantenimiento y la limpieza periódica del dispositivo garantizan el buen funcionamiento de la campana, prolongando al mismo tiempo su vida útil. Asegúrese de que el filtro anti- grasa y el filtro de carbón activo son reemplazados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Página 41
lyon Modo de empleo y mantenimiento 6.4 Limpieza Durante la limpieza de la campana: - no utilice paños humedecidos, esponjas ni chorros de agua. - no utilice disolventes ni alcohol, ya que pueden quitar el brillo a las superficies lacadas. - no use sustancias corrosivas, sobre todo para la limpieza de superficies de acero inoxidable.