Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1
EDESA INDUSTRIAL, S.L.
Bº Garagarza, s/n,
20500 Mondragón (Guipúzcoa)
SPAIN
04/15
WF2N00244 / 0086575-02
BRUGE R VEJLEDNING
ASTRA Series
I
0
a
b
c
a
1.1
1.1.1
b c
1.1.3
1.1.1
1.2
1.1.3
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
a
b c
2.1
2.2
II
1.1.2
1.1.2
1.2.4
1.5
a
2.2.1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fagor ASTRA Serie

  • Página 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.1 1.1.2 BRUGE R VEJLEDNING EDESA INDUSTRIAL, S.L. Bº Garagarza, s/n, 20500 Mondragón (Guipúzcoa) 1.1.3 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 SPAIN 1.4.1 1.4.2 1.4.3 ASTRA Series 04/15 WF2N00244 / 0086575-02 2.2.1...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.10.3 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 2.2.2 2.2.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.3.1 2.2.2 1200 1200 1200 1000 1000 1000 Español Français English Deutsch 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.1 2.4.2 2.4.3 3.1.1 3.1.2 3.1.3 Nederlands 3.1.4 Dansk Italiano Português...
  • Página 3: Español

    e s p a ñ o l Manual de Instrucciones Este aparato, destinado a un uso exclusivamente doméstico, ha sido concebido para lavado y secado de ropa. Muy importante: Lee íntegramente este manual antes de instalar y utilizar la lavadora- secadora.
  • Página 4: Instalación

    e s p a ñ o l tope, así la compuerta estará abierta (2.2.5). Recuerda que no debes superar el nivel MAX marcado en el compartimento del suavizante. 2.3 Encendido y selección del programa de Identifi cación lavado y secado. Selecciona el programa de lavado y/o secado (2.3.1) con el mando previa Identifi...
  • Página 5: Mantenimiento

    e s p a ñ o l 3.2 Limpieza del fi ltro. Es recomendable hacerla 2.5 Funciones adicionales: una vez al año. - Fácil planchado . Reduce la formación Para la limpieza exterior, usa productos no de arrugas. abrasivos y seca bien con un paño suave. - Aclarado extra .
  • Página 6: Tabla De Programas

    e s p a ñ o l Tabla de Programas 6 kg 8 kg Programa Temperatura max. max. frío, 30ºC, 40ºC, 50ºC, 60ºC 0,10-1,90 49-55 90-135 0,20-2,40 54-61 107-133 Algodón 60ºC (*) 0,90 0,99 Sintéticos frío, 30ºC, 40ºC, 50ºC, 60ºC 0,10-1,00 74-90 0,15-1,20...
  • Página 35: Ελληνικά

    å ë ë ç í é ê Ü Ó ðåñßðôùóç õðïôïé÷éóìïý ôç óõóêåõÞò‚ èá ðñÝðåé íá ìðïñåßôå íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôï âýóìá ôïõ ñåýáôïò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç. Íá ìçí Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå ðáéäéÜ çëéêßáò êÜôù ôùí 3 åôþí, åêôüò åÜí âñßóêïíôáé äéáñêþò õðü ôçí...
  • Página 36 å ë ë ç í é ê Ü Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå åßôå ôï áõôüìáôï óôÝãíùìá åßôå ôï ñõèìéæüìåíï áðü åóÜò ÷åéñïêßíçôï óôÝãíùìá. Ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ èá ðéåóèåß ôï êïìâßï óôåãíþìáôïò, ç Ýíäåéîç “aut” (áõôüìá- ôï óôÝãíùìá) èá åìöáíéóèåß óôçí ïèüíç. Áí ðéÝóåôå ôï êïìâßï...
  • Página 37 å ë ë ç í é ê Ü Ôï ðëõíôÞñéï Ý÷åé ó÷åäéáóèåß ìå éäéáßôåñç ðñüíïéá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò. Öùôéóìüò ôçò ïèüíçò. Áöïý ðåñÜóïõí ðåñßðïõ 20 ëåðôÜ, ç ïèüíç óêïôåéíéÜæåé ãéá íá åîïéêïíïìåß åíÝñãåéá. Ãéá íá ôçí åíåñãïðïéÞóåôå, ðéÝóôå ïðïéïäÞðïôå ðëÞêôñï Þ óôñÝøôå ôï äéáêüðôç.
  • Página 38 å ë ë ç í é ê Ü ÐÉÍÁÊÁÓ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ 6 kg 8 kg èåñìïêñáóßá Ðñüãñáììá max. max. êñýï 0,10-1,90 49-55 90-135 0,20-2,40 54-61 107-133 , 30ºC, 40ºC, 50ºC, 60ºC ÂáìâáêåñÜ 60ºC (*) 0,90 0,99 êñýï ÓõíèåôéêÜ 0,10-1,00 74-90 0,15-1,20 79-140 , 30ºC, 40ºC, 50ºC, 60ºC ÍôåëéêÜôá...
  • Página 55 ‫ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺇﻻ ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺃﻓﺮﻍ ﺟﻴﻮﺏ ﺍﻟﺜﻴﺎﺏ ﲤﺎﻣ ﺎ ً ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻮﻻﻋﺎﺕ ﺃﻭﻋﻠﺐ ﺍﻟﺜﻘﺎﺏ‬...
  • Página 56 1000 1400...
  • Página 58 8 kg 6 kg Temperatura Programa max. max. 60ºC, 50ºC, 40ºC, 30ºC, 0,20-2,40 54-61 107-133 0,10-1,90 49-55 90-135 60ºC (*) 0,99 0,90 0,15-1,20 79-140 0,10-1,00 74-90 60ºC, 50ºC, 40ºC, 30ºC, 0,10-0,55 55-64 0,10-0,55 50-60 40ºC, 30ºC, 0,10-0,35 30-42 0,05-0,50 30-40 40ºC, 30ºC, 0,10 0,05...

Tabla de contenido