Manuales relacionados para Fagor 4FE-8814
Resumen de contenidos para Fagor 4FE-8814
- Página 1 Manual de instrucciones IO-WMS-2189 (03.2021) Lavadoras 4FE-8814 4FE-8814X ¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!
-
Página 2: Eliminación De Aparatos Usados
ELIMINACIÓN DE APARATOS USADOS Este aparato está marcado con el símbolo de contenedor para desechos tachado, según la Directiva Europea 2012/19/CE. Dicho símbolo informa que este aparato, pasado el periodo de su uso, no debe ser eliminado jun- to con los demás desechos proceden- tes de hogares. -
Página 3: Ecología En Práctica
DURANTE EL USO INDICACIONES PRÁCTICAS REFERENTES AL LAVADO ECOLOGÍA EN PRÁCTICA Desde hace muchos años Fagor consecuentemente realiza la política pro ecológica. El cuidado del medio ambiente es para nosotros igual de importante como la aplicación de tec- nologías modernas. - Página 4 Deben guardar y mantener el manual tal que esté disponible cuando sea necesario. El manual contiene toda la información necesaria, gra- cias a la cual el uso del equipo de Fagor se hace fácil y agradable. Les animamos a que conozcan los demás aparatos que ofrecemos.
-
Página 5: Información Básica
INFORMACIÓN BÁSICA La lavadora está destinada solamente para usar en casa y para lavar ropa adaptada al lavado mecánico en lavadora. Antes de conectar la lavadora a la toma de electricidad es obligatorio retirar los bloqueos de trans- porte y nivelar la lavadora. El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios que no influyan en la forma de funcionamiento del aparato. -
Página 6: Seguridad Y Marcas En Etiquetas De La Ropa
SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA ¡Riesgo de pérdida de El equipo no debe ser usado por: vida! niños menores de 8 años, perso- nas de deficiencia física o psíquica, personas que no tengan suficientes capacidades de uso de este tipo de aparatos. - Página 7 SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA ¡Riesgo de quemadura! Durante el lavado en altas tem- peraturas el vidrio de la puerta se calienta. Se debe evitar que los niños toquen la puerta caliente de aparato. ¡Irritación de ojos/ piel! El contacto con detergentes y con suavizantes puede ocasio- nar irritación de ojos o de piel.
- Página 8 SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA Riesgo de electrocución/ El cable para conectarse a la red riesgo de incendio/ riesgo eléctrica y el enchufe con toma de daños materiales/ riesgo a tierra coinciden y el sistema de para el aparato! toma a tierra fue montado cor- rectamente.
- Página 9 SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA ¡Riesgo de incendio/ ries- El uso de extensiones o enchufes go de daños materiales/ múltiples puede acabar con incen- riesgo para el aparato! dio a consecuencia de sobrecalen- tamiento o cortocircuito. Conectar el aparato directamente al enchufe adecuado dotado de la toma a tier- ra.
- Página 10 SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA ¡Riesgo de sufrir daños! El aparato tiene bordes afilados que pueden dañar manos. No agar- rar el aparato con borde afilados. Subirlo solamente después de poner guantes protectores. Si los conductos o los cables eléc- tricos no están pasados correcta- mente, uno puede tropezar con ellos y sufrir daños.
- Página 11 SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA ¡Advertencia! Usar solamente las mangueras Daños materiales/ suministradas junto con el riesgo de daño de aparato aparato o mangueras originales de reserva destinadas para este aparato. El aparato está protegido para el transporte por medio de apara- tos de bloqueo.
- Página 12 SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA ¡Riesgo de intoxicación! Los vapores pueden ser emiti- dos por productos de limpieza que contengan disolventes, por ejemplo, disolvente para limpiar. No usar productos de limpieza que contienen disolventes. ¡Riesgo de sufrir daños! En caso de apoyarse / estar sentado en la puerta de aparato cuando está...
- Página 13 SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA ¡Irritación de ojos/ piel! Los detergentes y los prepara- dos para telas pueden salpicar, si el cajón para detergentes se queda abierta durante el trabajo de aparato. En caso de penetración en los ojos/ contacto con la piel de detergente o producto químico para telas, aclarar bien los ojos/...
- Página 14 SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA ¡Riesgo de pérdida de vida! El aparato funciona con electrici- dad. El contacto con elementos bajo tensión significa riesgo de electrocución. Por lo tanto, se debe recordar de: Desconectar el dispositivo.
- Página 15 SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA ¡Riesgo de intoxicación! Los vapores pueden ser emiti- dos por productos de limpieza que contengan disolventes, por ejemplo, disolvente para limpiar. No usar productos de limpieza que contienen disolventes.
-
Página 16: Símbolos En Los Rótulos De Ropa
SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA ¡Advertencia! Para que estos productos no Daños materiales/ tengan contacto con la superfi- riesgo de daño de aparato cie de aparato. Limpiar el aparato solamente con agua y con paño húmedo. SÍMBOLOS EN LOS RÓTULOS DE ROPA Lavado cocción temp 90 normal temp 60... -
Página 17: Instalación De Aparato
INSTALACIÓN DE APARATO Eliminación de protecciones de transporte (se deben guardar las protecciones para usar, por ejemplo, durante la mudanza). Afloje los 4 tornillos de Quite los tornillos, incluidas Tape los orificios con los transporte con una llave. las piezas de goma, y tapones. - Página 18 Conexión de agua Hay que usar solamente las mangueras nuevas suministradas junto con el equipo. Las mangueras usadas no deben usarse de nuevo. La manguera de alimentación y las juntas se encuentran en el tambor de la lavadora. La presión de agua mínima es de 0,05 MPa (0,5 bar) y la máxima1 MPa (10 bar).
- Página 19 Conexión de la alimentación eléctrica La toma eléctrica al que se conecta la lavadora debe encontrarse en un lugar visible y de fácil acceso, se debe conectar la lavadora solamente a una toma de corriente correctamente instalada, dotada de toma a tierra, no se debe conectar a través de la extensión, en caso de dañar el cable de alimentación, el cambio debe ser realizado por un servicio...
-
Página 20: Característica De Aparato
CARACTERÍSTICA DE APARATO DESCRIPCIÓN DE LAVADORA Carcasa superior Puerta de la lavadora Panel Conducto de alimentación Cajón para detergentes Tambor de lavadora Puerta de la lavadora Tapa del filtro Manguera de evacua- ción de agua Accesorios: Cajón de detergente: AGENTE Detergente en SUAVIZANTE polvo... -
Página 21: Descripción Del Panel De Control Y De La Pantalla
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL Y DE LA PANTALLA 4FE-8814 4FE-8814X 1. Mando de programador 2. Pantalla 3. Botón Preparado en 4. Botón Temperatura 5. Botón Centrifugado 6. Botón Nivel de suciedad 7. Botón Opciones 8. Botón OptiTime 9. Botón OptiDose Pro 10. - Página 22 Mando de programador Puede seleccionar el programa de lavado, en función del grado de suciedad y del tipo y cantidad de la carga, lo cual garantizará mejores efectos y lavado más eficaz. Después de ejecutar el programa, al mover la perilla en otra posición se avisará...
- Página 23 DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL Y DE LA PANTALLA Botón de selección de velocidad de centrifugado Este botón sirve para fijar la velocidad de centrífuga a la hora de evacuar el agua de la lavadora. Presione el botón Centrifugado para cambiar la configuración. En función del programa seleccionado la pantalla indicará...
- Página 24 Botón OptiTime Presione el botón OptiTime para seleccionar la función Eco o el programa de lavado corto. Función Eco: Al seleccionar esta función, la temperatura desciende un nivel con respecto a la temperatura establecida. El proceso de lavado tarda 20 minutos más y el consumo de energía se reduce en un grado (no aplicable con agua fría).
- Página 25 Agregar ropa Esta operación se puede realizar durante el lavado, cuando el tambor todavía está girando y hay una gran cantidad de agua caliente en el tambor. Esta operación es peligrosa y la puerta no puede abrirse a la fuerza. Para agregar ropa en medio de un programa, siga los pasos a continuación: 1.
-
Página 26: Programas Especiales
CARACTERÍSTICA DE APARATO PROGRAMAS ESPECIALES Antialérgicos El programa está destinado para niños y para personas con piel sensible o con alergia de piel Gracias a él, de las telas se eliminan casi todos los alégenos, saprofitos, cbacterias o hongos de la ropa lavada. También lava bien las manchas pesadas. -
Página 27: Descripción De Uso
DESCRIPCIÓN DE USO Selección de programa Fijar la perilla de programador en el sentido como en el sentido contrario de las agujas del reloj. Ajustar el programa a sus necesidades - se puede cambiar de temperatura, velocidad de centrifugado o activar funciones adicionales. Apretar el botón Inicio/Pausa. - Página 28 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DURANTE LA EXPLOTACIÓN Problema Causa probable / Solución La lavadora no funciona Abrir la válvula de agua, - limpiar el colador en la manguera de alimentación de agua, - cerrar la puerta de la lavadora, - apretar el botón Inicio/Pausa. Fugas de agua - Conecte el suministro de agua y la manguera de drenaje cor- rectamente.
- Página 29 Problema Causa probable / Solución Vibraciones de lavadora - Comprobar que los bloqueos de transporte fueron eliminados, - nivelar la lavadora, - bloquear las patas de la lavadora apretándolas. Espuma del depósito de detergentes - Reducir la dosis del detergente usado, - comprobar la dureza de agua y cantidad de detergente aplicado, - usar el detergente según la información de fabricante de deter- gente para la dureza de agua dada.
-
Página 30: Presentación De Códigos De Errores De La Lavadora
PRESENTACIÓN DE CÓDIGOS DE ERRORES DE LA LAVADORA La lavadora tiene sistema de alarmas que a través de «CÓDIGOS DE ERRORES» presentados en la pantalla ayuda en caso de problemas referentes al uso inadecuado. El sistema de presentación de «CÓDIGOS DE ERRORES» permite localizar y determinar la causa. La detección del error señalará... -
Página 31: Resolución De Problemas Durante La Explotación
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DURANTE LA EXPLOTACIÓN MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ¡Para limpiar la caja y las partes de plástico del producto no usar nunca disolventes o agudos, abrasivos productos de limpieza (por ejemplo, polvos o emulsión para limpiar)! Emplear solamente los detergentes delicados y trapos blandos. No usar esponjas. Limpieza del filtro de la bomba Limpiar el filtro de bomba cada 20 lavados. -
Página 32: Indicaciones Prácticas Referentes Al Lavado
INDICACIONES PRÁCTICAS REFERENTES AL LAVADO PRIMER LAVADO Antes de primer lavado hay que realizar un ciclo de alta temperatura sin la carga con- forme con el siguiente procedimiento: 1). conectar la lavadora a la alimentación, 2). abrir la válvula de agua, 3). - Página 33 AHORROS Limitación del consumo de energía y agua Las pequeñas cantidades de ropa ligeramente sucia deben lavarse con el programa de lavado adecuado, por ejemplo, Renovación 15’. Además, la lavadora para la mayoría de programas detecta el tamaño de la carga. En el programa Algodón, en caso de poca carga la lavadora reducirá...
-
Página 34: Dureza Del Agua
DUREZA DEL AGUA El agua dura ocasiona la sedimientación de cal. Podemos consultar la información sobre la dureza de agua en la Estación de Tubería de Agua más cercana. Les recomendamos el uso de suavizador de agua para cada lavado. DESAPARICIÓN DE TENSIÓN (MEMORIA DE PROGRAMA) El apagado de la lavadora de la red o el apagón no hacen el borrado de programa. -
Página 35: Bloqueo De La Puerta
BLOQUEO DE LA PUERTA La lavadora está dotada de bloqueo que imposibilita la apertura de la puerta de la lava- dora durante el lavado. Después de terminar el programa la lavadora automáticamente desbloqueará la puerta. Cuando en el tambor se encuentre agua o la temperatura esté muy alta, la apertura de la puerta no será... -
Página 36: Garantía, Servicio Posventa
Puede encontrar más información sobre el producto en la base de datos de pro- ductos de EPREL de la UE en https://eprel.ec.europa.eu. Puede obtener informa- ción escaneando el código QR de la etiqueta energética o introduciendo el modelo del producto mostrado en la etiqueta energética en el motor de búsqueda de EPREL https://eprel.ec.europa.eu/ GARANTÍA, SERVICIO POSVENTA Garantía... - Página 40 Electrodomésticos Iberia S.L. Av. Sur del Aeropuerto de Barajas 38 28042 Madrid, España www.fagorelectrodomestico.com...