Tabla de contenido
9.2
Conexiones del cable de excitación y señal en
el modelo MAG-XE
El primario de medida va conectado a su convertidor por medio
de un cable. Desde los terminales M1/M2 llega la tensión de
alimentación ≤ 12 VCC a la bobina magnética. El cable de
señal/excitación se conecta al primario de medida en los
terminales 1, 2, M1, M2, 3, SE. En la figura 29 se muestra una
descripción de las conexiones. El blindaje 3 va conectado al
común del caudalímetro, que se conecta a tierra internamente.
La conexión de tierra que hay en el exterior del primario de
medida también debe conectarse a tierra.
9.2.1
Estructura del cable de excitación/señal
El cable de señal/excitación conduce señales de pocos
milivoltios y su tendido debe ser lo más corto posible. La
máxima longitud de cable admisible es de 50 m.
1 Aislamiento de PVC blanco
2 Malla de acero, hilo de 0,15
mm
3 Malla de Cu, hilo de 0,13 mm
4 Señal de caudal, envoltura
0,75 mm, rojo-azul
Fig. 29
Construcción del cable de señal
Los cables no deben tenderse en las proximidades de
maquinaria eléctrica de gran tamaño y equipos de
conmutación, que pueden inducir campos, pulsos y voltajes
parásitos. Todos los cables deben estar apantallados y sus
pantallas conectadas a la tierra B. El cable de señales no debe
atravesar ninguna conexión de derivación o regleta de
terminales. Un cable apantallado de excitación corre paralelo a
los hilos de señal en la manguera de cables, de tal forma que
únicamente se requiere un cable entre el primario del
caudalímetro y el convertidor. Como protección contra la
captación magnética, el cable incorpora una pantalla exterior
de acero que debe conectarse a los terminales SE.
5
Excitación, blanco
6
Pantalla de hilo 0,1 mm,
trenzado
7
Polietileno
Ref. ABB D173D018U02
Medidor electromagnético de caudal
!
Nota:
Si las condiciones de la planta no permiten evitar la
proximidad de maquinaria eléctrica o de equipos de
conmutación, es aconsejable conducir el cable de
señal/excitación por el interior de un conducto metálico
que se debe conectar a la tierra B.
9.2.2
Zona de conexiones del primario de medida
El tendido del cable de excitación/señal hasta los terminales de
conexión debe ser lo más corto posible. Es preciso evitar la
presencia de bucles en el cable (véase la figura 29).
rojo
azul
Designación terminales Conexiones
1 + 2
3
M1 + M2
SE
Fig. 30
Zona de conexiones del primario de medida
COPA-XE / MAG-XE
blanco
Conexión de tierra
Terminal SE
Cable de
señales
Cables de señal de caudal (rojo y azul)
Pantalla interior del cable (Cu)
Potencial de señal
Conexiones excitación campo magnético
Pantalla interior del cable (acero)
43
Tabla de contenido
