Manuales
Marcas
ABB Manuales
Instrumentos de Medición
FXE4000 COPA-XE
ABB FXE4000 COPA-XE Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB FXE4000 COPA-XE. Tenemos
2
ABB FXE4000 COPA-XE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Puesta En Funcionamiento, Especificación Técnica
ABB FXE4000 COPA-XE Instrucciones Para La Puesta En Funcionamiento (324 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
English
36
Français
68
Español
100
Fabricante
99
Medidor Electromagnético de Caudal
99
1 Seguridad
102
Informaciones Generales de Seguridad
102
Uso Conforme al Fin Previsto
102
Uso Contrario al Fin Previsto
102
Valores Límite Técnicos
103
Fluidos Permitidos
103
Deberes del Propietario
103
Cualificación del Personal
103
Instrucciones de Seguridad para el Montaje
104
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
104
1.10 Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
104
1.11 Instrucciones de Seguridad para la Inspección y el Mantenimiento
104
2 Transporte
105
Inspección
105
Instrucciones Generales para el Transporte
105
Transporte de Aparatos Bridados Inferiores a DN 450
106
3 Instalación
107
Requisitos de Montaje
107
Eje del Electrodo
107
Tramos Rectos de Entrada y Salida
107
Conductos Verticales
107
Conexiones Horizontales
107
Entrada/Salida Libre
107
Montaje Cerca de Bombas
107
Montaje
108
Dispositivos de Apoyo para DIámetros Nominales Superiores a DN 400
108
Instrucciones Generales para el Montaje
108
Importante
108
Montaje del Tubo Medidor
109
Pares de Apriete
110
Puesta a Tierra
110
Instrucciones Generales para la Conexión a Tierra
110
Tubería Metálica con Bridas Fijas
111
Tubería Metálica con Bridas Sueltas
111
Tuberías no Metálicas Ó con Recubrimiento Aislante
111
Primario de Medida de Acero Inoxidable - Modelos de 21 y de 23
112
Conexión a Tierra de Aparatos con Recubrimiento de Goma Dura O Goma Blanda
112
Conexión a Tierra de Aparatos con Anillo de Protección
112
Conexión a Tierra Mediante el Anillo Conductor de PTFE
112
Conexión Eléctrica
113
Preparación del Cable de Señal/Excitación
113
Conexión del Cable de Señal/Excitación para el Modelo FXE4000 (MAG-XE)
114
Conexión para Protección IP68
115
Sellado de la Caja de Conexión
115
Preparativos
116
Procedimiento
116
Esquemas de Conexión
117
Alimentación Eléctrica
117
FXE4000 (COPA-XE), Comunicación Digital
118
FXE4000 (MAG-XE), Comunicación Digital
120
4 Puesta en Funcionamiento
121
Control Antes de la Puesta en Funcionamiento
121
Alimentación Eléctrica
122
Cómo Ajustar el Aparato
122
5 Parametración
124
Entrada de Datos
124
Entrada de Datos en Forma Abreviada
126
Resumen de Los Parámetros Disponibles
127
6 Mensajes de Error
129
7 Anexo
130
Otros Documentos
130
Dansk
132
Italiano
164
Dutch
196
Português
228
Svenska
260
Suomi
292
ABB FXE4000 COPA-XE Especificación Técnica (64 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 FXE4000 (COPA-XE): Generalidades, Diseños de Primario de Medida y Convertidor
3
Homologaciones
3
Certificados
3
Convertidor de Medición
3
2 FXE4000 (MAG-XE): Generalidades, Diseños de Primario de Medida y Convertidor
4
3 Datos Generales
5
Precisión
5
Desviación Máxima de Medición
5
Puesta a Tierra
5
Requisitos de Montaje
5
Instalación en Tuberías de Tamaño Superior
7
DIámetro Nominal, Presión Nominal, Rango de Caudal
7
Nomograma de Rango de Caudal
8
MEC Homologado
9
Certificación
9
4 Datos Técnicos
10
Modelo DE41F, DE41W, DE43F, DE43W
10
Especificaciones Generales
10
Curvas de Carga de Materiales para Los Modelos de Diseño Bridado DE41F / DE43F
11
Dimensiones, Caudalímetro Modelo DE41F y DE43F
13
Dimensiones, Caudalímetro Modelo DE41W y DE43W
16
Informaciones para el Pedido
17
Modelo de 21, DE21F, DE23, DE23F
31
Curvas de Carga de Materiales para Los Modelos de Diseño Bridado DE21F / DE23F
32
Dimensiones, Caudalímetro Modelo DE21F y DE23F
33
Dimensiones, Caudalímetro Modelo DE21W y DE23W
35
5 Transmisor
47
Datos Técnicos
47
Tipos de Carcasa
47
Entradas/Salidas
48
Comunicación Digital
49
Protocolo HART
49
Protocolo PROFIBUS PA
49
Fieldbus FOUNDATION (FF)
49
Protocolo PROFIBUS DP
50
Protocolo ASCII
50
Esquemas de Conexión
51
Salida de Contacto
51
Entrada de Contacto
51
FXE4000 (COPA-XE), Comunicación Digital
52
Alimentación Eléctrica
53
FXE4000 (MAG-XE), Comunicación Digital
54
Ejemplos de Interconexión de Periféricos con Comunicación Digital
56
Salida de Impulsos y Salida de Contacto
56
Dimensiones, Convertidor de Medición FXE 4000-E4 (MAG-XE)
58
Carcasa del Transmisor y Tipos de Montaje
58
Convertidor de Medición para Montaje en Panel
59
Carcasa para Montaje en Raíl
59
Accesorios
60
6 Informaciones para el Pedido, Accesorios para la Brida Intermedia (Wafer) (Tabla H)
61
Adaptador para Soldar
61
7 Informaciones para el Pedido, Simulador de Primario de Medida FXC 4000
62
Productos relacionados
ABB FXE4000 MAG-XE
ABB EcoMaster Hygienic FXL4000-DL23
ABB FXL5000
ABB FSM4000 Serie
ABB FSM4000-S4
ABB CoriolisMaster FCB350
ABB VortexMaster FSV450
ABB ProcessMaster FET521
ABB FieldIT AquaMaster Serie
ABB CoriolisMaster FCB100
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales